Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Quart" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT QUART

englisch quart < mittelfranzösisch quarte < lateinisch quarta , ↑Quart. lateinisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE QUART EN ALLEMAND

Quart  [Quạrt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUART

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Quart est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE QUART EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Quart» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Quart dans le dictionnaire allemand

ancien format de livre creux allemand dans le format d'un quart de feuille, qui résulte de plier deux fois une feuille et qui peut avoir différentes dimensions en fonction de la taille de la feuille; Signe: 4 °. vieille trottoir allemand origine sucette haute quart allemand \u0026 lt; quarta latin = quatrième, quatrième. Quatrièmement. Mesure anglaise; Symbole: qt Mesure américaine pour les liquides; Signe: liq qt Taille de la matière sèche américaine; Caractères: qt sec Escrime coup. altes deutsches Hohlmaß Buchformat in der Größe eines viertel Bogens, das sich durch zweimaliges Falzen eines Bogens ergibt und das je nach Größe des Bogens verschiedene Maße haben kann; Zeichen: 4°. altes deutsches Hohlmaß Herkunftspätmittelhochdeutsch quart < lateinisch quarta  = vierte, Viertel. Quarte. englisches Hohlmaß ; Zeichen: qt amerikanisches Hohlmaß für Flüssigkeiten ; Zeichen: liq qt amerikanisches Hohlmaß für trockene Substanzen ; Zeichen: dry qt. Fechthieb.

Cliquez pour voir la définition originale de «Quart» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC QUART


Bart
Ba̲rt 
Bauart
Ba̲u̲art [ˈba͜u|aːɐ̯t]
Bogart
Bo̲gart
Chart
[t͜ʃaːɐ̯t]  , [t͜ʃart] 
Clipart
Clịpart [ˈklɪp|aːɐ̯t] 
Counterpart
[ˈka͜untɐpart] 
Großquart
Gro̲ßquart
Kart
Kạrt
Mozart
Mo̲zart
Part
Pạrt
Scart
Sca̲rt
Start
Stạrt 
Stuart
[ˈʃtuːart]  , englisch: [ˈstjuːɐ̯t] 
Stuttgart
Stụttgart
Sweetheart
[ˈswiːthɑːt]
apart
apạrt 
hart
hạrt 
smart
[smaːɐ̯t]  , auch: [smart]  , englisch: [smɑːt] 
vereinbart
vere̲i̲nbart
à part
[a ˈpaːɐ̯] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME QUART

Quarta
Quartal
Quartalabschluss
quartaliter
Quartalsabschluss
Quartalsbericht
Quartalsende
Quartalsergebnis
Quartalsplan
Quartalssaufen
Quartalssäufer
Quartalssäuferin
quartalsweise
Quartalszahl
Quartana
Quartaner
Quartanerin
Quartanfieber
Quartant

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME QUART

Abart
Eckart
Flowchart
Gangart
Gegenwart
Gokart
Lebensart
Neustart
Spart
Sportart
Tierart
Torwart
Zahlungsart
behaart
derart
eisenhart
solcherart
wart
winterhart
zart

Synonymes et antonymes de Quart dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «QUART»

Quart quart Wörterbuch liter umrechnung musik kaufen quatre motorrad gmbh announces publication article their dido diagnostic dosemeter dental panoramic application Mitchell Martin verlag für architektur kunst luzern schweiz Verlag Architektur Kunst stellt seine Bücher Publikationen Texte conversion chart capacity volume converter Conversion Liquid Measure capicity Instant units measurements metric other systems Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Inhalt erwartet Herbert Pietschmann Grenzen Wissenschaft Susanne Heine Religion Evolution Meinrad Peterlik Spurensuche nach Quarts cups

Traducteur en ligne avec la traduction de Quart à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUART

Découvrez la traduction de Quart dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Quart dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Quart» en allemand.

Traducteur Français - chinois

夸脱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cuarto de galón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

quart
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चौथाई गेलन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رابعا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кварта
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quarto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গ্যালনের চতুর্থাংশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

litre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

quart
190 millions de locuteurs

allemand

Quart
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クォート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쿼트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

quart
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một thế đánh gươm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பைண்டு அளவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

quart
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kuartet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

quarto di gallone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kwarta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кварта
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cvartă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τέταρτο γαλονιού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kwart
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

quart
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Quart
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Quart

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUART»

Le terme «Quart» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.482 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Quart» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Quart
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Quart».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «QUART» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Quart» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Quart» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Quart en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «QUART»

Découvrez l'usage de Quart dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Quart et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Neues konversations-lexikon ein Wörterbuch des allgemeinen ...
Der Sirup ist der obenerwähnte (50 Quart — 100 Pfd. Zucker und 25 Quail Waiser), der Sprit ist zu 90 Proc, Tr, angenommen, 1) Ligueurkörper für Cremes und Huiles: ») IPfd, Zucker im Quart, 36 Proc, Tr. — 4 Quart Sprit, 5 Quart Sirup, l, 2 ...
Hermann Julius Meyer, 1865
2
Mittelalterliche Stadtrechnungen im historischen Prozess: ...
die quart xiiij cp: Jtem jans tijb^j" dochter iiij quart' Jtem Afce«fionis dorn/«/ flichter ind gruyter ii quart' Jtem Malche gruyther ind Dichter wather gebaide« vur die doir j me«gelin □ Jtem oin drye Mengelin doe me« den moile«dyck Makede ...
Margret Mihm, Arend Mihm, 2007
3
Das grosse Conversations-Lexicon für die gebildeten Stände: ...
Wir geben auch hierzu zwei Lettionen: <,) 4 engagirt inwendig, degagirt und stößt Letz, ll parirt in Terz, degagirt und stößt innere Quart, ^parirt in Quart, fintirt in Terz , stoßt innere Quart, U parirt in Terz und Quart, engagirt auswendig, fintirt in ...
Hermann Julius Meyer, 1847
4
Versuch einer academischen Gelehrten-Geschichte von der ...
Gr. ; 3) in groß Quart 1. Rthlr. ; 4) in ordinale Quart Za. Gr. ; 5) in groß Octav 24. Gr . ; 6) in ordinair Octao >8.Gr.; 7) in groß Folio mit Schaafieder l. Rthlr. ,2. Gr.; «) in ordinair Folio l. Rthlr. 9. Gr. ; y) in groß Quart 30. Gr.; lc>) in ordinair Quart 24.
Johann Stephan Pütter, 1788
5
Neues illustrirtes Recept-Lexicon der Conditorei
4> Psund hellbraun gerosteter Kaffee wird zerstoßen, in einer Retorte mit 1N Quart Weingeist und 8«. Erdbett'Creme. 3 Quart Wasser übergossen und nach 48stündiger Digestion 8 Quart Flüssigkeit übergetrieben. Das Destillat wird mit so viel ...
Ernst Hermann, 1856
6
Jahresbericht über die Fortschritte und Leistungen der ...
Der Versuch wurde 5 Tage fortgesetzt und lieferte 2 150 Quart Theer prima Qualität von 0,850—0,860 specifischem Gewicht aus 427 Bergscheflel Schiefer, resp. 5 Quart per Scheffel. Dieser Theer wird gewaschen und destillirt mit Dampf; die ...
[Anonymus AC02471451], 1860
7
Die Branntwein-Brennerei aus Kartoffeln u. Getreide in ihrer ...
reinen Alkohol und 117,11 Quart Wasser. 100 Quart 45 Z Spiritus enthalten aber 45 Quart Alcohol und 58,59 Quart Wasser, 200 Quart also 2 X 58,59 Qrt. Wasser - - 117,18 Quart. In der Mischung sind aber schon 117,18 Q. Wasser enthalten, ...
Wilhelm Keller, 1849
8
Conrads von Weinsberg, des Reichs-Erbkämmerers, Einnahmen- ...
Alberti ij quart. tritici & ij quart. avenae. -- Ruodolfi Myny schuo- posa ij quartalia tritici & ij quart. avenae. — Azeli ij quart. tritici A ij quart. avenae. — Item de Bezendal iij modios tritici A iij modios avenae. — JTraspüel i modium tritici & i modium ...
Konrad von Weinsberg, Joseph Konrad Albrecht, 1850
9
Die Kreussler'sche Stossfechtschule: Zum Gebrauch für ...
zur flüchtigen innern Quart. Bei diesem zweiten halben Stoss, flüchtige innere Quart, sind die Paraden mit ihren Contrelectionen folgende: *. a. Parirt er denselben einfach mit halb Quart, so wird der erste halbe Stoss mit einer einfachen Finte ...
Friedrich August Wilhelm Ludwig Roux, 1857
10
Die Essigfabrikation, die Zucker- und Stärke-Fabrikation, ...
Es werden von Morgens fünf Uhr, bis Abends neun Uhr alle Stunden 10 Quart aufgegossen, aus hölzernen Eimern. Der Bilder ^4 bekommt 5 Quart schwache Mischung und 5 Quart Essig von ^ selbst. Zuerst werden die 5 Quart Mischung in  ...
Friedrich Julius Otto (Pharmazeut/Chemiker/Technologe, Deutschland), 1867

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUART»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Quart est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Les Dinos ne savent pas à quel ... quart se vouer!
Les Dinos ne savent pas à quel ... quart se vouer! Publié par La Presse Canadienne le vendredi 25 novembre 2016 à 17h05. Modifié par Danielle Arsenault à ... «98,5 fm, nov 16»
2
Couture : la maison Sonia Rykiel va supprimer un quart de ses effectifs
La maison de couture Sonia Rykiel a dévoilé mercredi un plan stratégique destiné à relancer la marque. «Cette réorganisation entraînerait une diminution des ... «Le Parisien, oct 16»
3
Le quart des Steelers Ben Roethlisberger opéré
L'entraîneur-chef des Steelers de Pittsburgh, Mike Tomlin, a indiqué lundi que le quart-arrière Ben Roethlisberger avait subi une arthroscopie au genou gauche ... «Le Journal de Montréal, oct 16»
4
League of Legends - Worlds 2016 LIVE : Samsung Galaxy 3 - 0 ...
Suivez le premier quart de finale des championnats du monde 2016 de League of Legends ! Les américains de Cloud9 jouent à domicile contre les coréens de ... «melty.fr, oct 16»
5
Julian Edelman devrait être le quart substitut des Patriots ce soir
La situation des quarts-arrières chez les Patriots de la Nouvelle-Angleterre vient de prendre une tournure pour le moins inattendue. En raison de la blessure à ... «Le Journal de Montréal, sept 16»
6
L'Australie en est à un quart de siècle sans récession
Infos Reuters SYDNEY (Reuters) - L'Australie a enregistré au deuxième trimestre sa croissance en rythme annuel la plus prononcée en quatre ans, ce pays ... «L'Usine Nouvelle, sept 16»
7
Le quart des Carabins impressionne
«Je voulais prouver que j'étais capable d'évoluer à ce niveau, a déclaré le quart-arrière des Carabins qui doit chausser les bottines de Gabriel Cousineau. «Le Journal de Québec, sept 16»
8
Les Eagles cèdent le quart Sam Bradford aux Vikings
Le quart Sam Bradford a obtenu la transaction qu'il avait demandée il y a ... Chase Daniel amorcera la saison de la NFL à titre de quart numéro un des Eagles. «LaPresse.ca, sept 16»
9
JO - Basket (Hommes) - Encore un France-Espagne en quarts de ...
La victoire de l'Espagne sur l'Argentine ce lundi (92-73) a pour conséquence d'offrir à la génération Parker un ultime affrontement avec son adversaire n°1, une ... «L'Équipe.fr, août 16»
10
Rio 2016 - France-Canada, un quart de combat
Pour entrevoir une deuxième demi-finale olympique consécutive, les basketteuses françaises doivent relever le défi du Canada, en quarts de finale des JO de ... «francetv sport, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quart [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/quart>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z