L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE HART EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «hart» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de hart dans le dictionnaire allemand
pas mou ou élastique, mais ferme et résistant; difficilement stable, durci sans risque, dur comme calcaire, robuste et résistant, difficile sans compassion; impitoyable, austère, pas doux, tendre, doux, mais aiguisé et sévère, caractérisé par des contours nets et des contrastes, par des points, des bords, des coins de grande force, intensité violente, puissamment dense, proche. pas mou ou élastique, mais ferme et résistant; à peine cédantExemplesUn pain dur, dur, bois durOeuf dur, dur un crayon dur une brosse à dents dure durLes pommes de terre sont encore dur comme de l'acier durs dur gelés durs Le petit-déjeuner durs dur ventre pendant dix minutes est dur enflé. nicht weich oder elastisch, sondern fest und widerstandsfähig; kaum nachgebend stabil, sicher kalkhaltig abgehärtet, robust und widerstandsfähig mühevoll, schwer ohne Mitgefühl; unbarmherzig, streng nicht mild, empfindsam, weich, sondern scharf und streng durch scharfe Konturen und Kontraste, durch Spitzen, Kanten, Ecken gekennzeichnet von großer Stärke, Intensität heftig, wuchtig ganz dicht, nahe. nicht weich oder elastisch, sondern fest und widerstandsfähig; kaum nachgebendBeispieleein harter Steinhartes Brot, Holzharte Knocheneine harte Matratzeharte Eierein harter Bleistift eine harte Zahnbürste hartes Lederdie Kartoffeln sind noch hart hart wie Stahlhart gefrorener Bodenhart gekochte/ gesottene Eierdie Frühstückseier zehn Minuten lang hart kochender Bauch ist hart geschwollen.
Cliquez pour voir la définition originale de «hart» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Synonymes et antonymes de hart dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «HART» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «hart» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
Dans cette section, les traductions de hart dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hart» en allemand.
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hart».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HART» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hart» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hart» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot hart en allemand
EXEMPLES
10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HART»
Citations et phrases célèbres avec le mot hart.
1
Billy Payne
Lebe hart, sterbe jung und hinterlasse eine schöne Erinnerung.
2
Christian Thielemann
Pfitzner ist wunderbar. Seine Instrumentierung klingt hart, sogar schrill, und das kombiniert er mit dem großen Apparat des spätromantischen Orchesters.
3
Edzard Reuter
Neid muß man sich sehr hart erarbeiten.
4
Emmy von Rothenfels
Die wahre Liebe darf nicht egoistisch ihrer Neigung folgen, es ist oft ihre schwere Pflicht, hart zu erscheinen.
5
Erich Fried
Zu den Steinen hat einer gesagt: Seid menschlich. Die Steine haben geantwortet: Wir sind noch nicht hart genug.
6
Floyd Landis
Meine Eltern haben mir beigebracht, hart zu arbeiten. Und Geduld zu haben, um die Ziele, die man sich setzt, zu erreichen. Ich brauchte lange Zeit, um zu verstehen, dass man Geduld braucht, dass man sich nicht entmutigen lassen darf, wenn es nicht sofort klappt.
7
Hieronymus
Denen, die lieben, ist nichts zu schwer; keine Mühe ist zu hart für den, den die Sehnsucht erfüllt.
8
Jack Brabham
Nicht nur wegen seines fahrerischen Könnens, denn Fangio war auch ein guter Rennfahrer, doch Schumacher ist die treibende Kraft bei Ferrari. Er besitzt ein schlaues Köpfchen, noch mehr als es Fangio besaß. Schumacher hat hart dafür gearbeitet, um Ferrari an die Spitze zu bringen. Fangio war aber nur ein Fahrer.
9
James J. Ling
Sag mir nicht, wie hart du arbeitest. Sag mir, wieviel du getan bekommst. (Do not tell me how hard you work. Tell me how much you get done.)
10
Johannes Hansen
Und ob ich von schweren Gedanken bedrängt werde, meine Schwächen schmerzlich erleide, mir in dunklen Stunden selbst fremd bin, mich in Konflikten des Alltags verletze, mir Kritiker hart meine Grenzen zeigen, mich das Leid meiner Menschenbrüder entsetzt und ich im Leben mein Sterben kommen spüre, weiß ich mich dennoch von deiner Hand gehalten.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HART»
Découvrez l'usage de hart dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hart et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Basil Henry Liddell Hart: STRATEGIE: Seminararbeit zum Buch
" Die vorliegende Arbeit soll die Theorie von Basil Henry Liddell Hart anhand seines viel zitierten Werkes Strategie" in ihren Grundzugen darstellen, die Hintergrunde ihrer Entwicklung aufzeigen und all das einer kritischen Wurdigung auch ...
Bettina Rausch, 2009
2
Hart auf hart: Die coolen Haie
Aber was nicht ist, kann ja noch werden. Viel wichtiger aber ist zunächst einmal das Spiel gegen die Jugendmannschaft der Montreal Canadiens. Die coolen Haie zählen die Stunden, bis es hart auf hart geht!
Peter M. Hetzel, 2007
3
Hart auf hart: Menschen in Extremsituationen oder was mit ...
Der Journalist Jeff Wise untersucht das menschliche Verhalten in Extremsituationen und begibt sich auf die Spuren einer der stärksten, primitivsten und rätselhaftesten Emotionen, – der Angst. Wie reagieren wir bei Gefahr?
Jeff Wise, 2010
4
Nun ist der Winter gar so hart: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in F-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classical.
2011
5
Am Ende wird es immer hart
Und was hat eigentlich Tadschikistan mit der bevorstehenden Geburt eines Kindes zu tun? Diese und andere existenziellen Fragen einer ganz normalen Partnerschaft beantwortet Bartels in komischen, grotesken und absurden Episoden.
Dominik Bartels, 2008
6
HART FALLEN - WEICH LANDEN: So kommen Sie von A bis Z gut ...
Kann man gut gelaunt durch eine persnliche Finanzkrise gehen? Das beschreibt Susanne Mller-Zantop aus eigener Erfahrung.
Susanne Müller-Zantop, 2009
7
Das letzte Kind: Thriller
Dabei zeigt John Hart nicht nur Johnnys abgrundtiefe Einsamkeit, sondern erzählt eine enorm spannende Geschichte. Ausgezeichnet mit dem IAN FLEMING STEEL DAGGER als bester Thriller des Jahres!
John Hart, 2010
8
Hart sein ist manchmal ganz schön hart!: Eine ganz ...
Die Teilnahme an Alb Extrem und die vorausgehende Selbstmotivation wird geschildert.
Thomas Laufer, 2012
9
"Hart, aber smart" statt "dreckig, kahl und hundsgemein": ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte - Sonstiges, Note: 1,3, Universitat zu Koln, 9 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Sobald der Begriff Skinheads in der Offentlichkeit - in den Medien, in ...
Heinz-Philipp Großbach, 2008
10
Empathie im Klassenzimmer: ein Lehren und Lernen, das ...
Dieses Buch zeigt, wie menschliche Verbindung und Lernen im Klassenraum wachsen können.
Sura Hart, Victoria Kindle Hodson, 2006
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HART»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hart est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
TV-Kritik Hart aber fair: Politische Dampfplauderei um die Burka
Das Burka-Phantom stimuliert rhetorische Ersatzhandlungen. Bei Frank Plasberg gab es Getöse, einige Knallerbsen und eine kurze Selbstvermummung. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 16»
2
Hart aber fair zur Flüchtlingspolitik: Viel Arbeit für den Kanzlerinnen ...
Es war für die "Hart aber fair"-Redaktion also offenbar ein Leichtes, sich auf ein Thema für die aktuelle Sendung zu einigen. Und so fragte Moderator Frank ... «SPIEGEL ONLINE, sept 16»
3
Flieht Joe Hart nach Turin?
Gianluca Petrachi, Sportdirektor vom FC Turin, erklärte der "Gazzetta dello Sport": "Wir arbeiten daran, aber wenn es nicht Hart wird, werden wir die Arbeit bei ... «sport.de, août 16»
4
Hart aber fair: Tim Mälzer attackiert Lebensmittelindustrie wegen ...
Diesen Fragen ging Frank Plasberg in der gestrigen Ausgabe von "Hart aber Fair" nach. Wie aggressiv zuckerhaltige Produkte teilweise beworben werden, ... «STERN, août 16»
5
Guardiola bestätigt: Bravo wird Hart-Ersatz
Das Verwirrspiel bei Manchester City geht in die nächste Runde: Pep Guardiola hat am Dienstag betont, dass er weiter mit Joe Hart zusammenarbeiten will ... «sport.de, août 16»
6
Guardiola bestätigt: Goalie Hart soll Manchester City verlassen
Trainer Josep Guardiola sieht offenbar auch langfristig keine Verwendung mehr für Englands Fußball-Nationaltormann Joe Hart bei Manchester City. "Ich will ... «sportnet.at, août 16»
7
Hart aber fair zur Türkei: "Wie viel Erdogan verträgt unser Land?"
Und ginge es allein nach der Ausbeute an zitierten Zuschauerstimmen bei dieser ersten "Hart aber fair"-Ausgabe nach der Sommerpause, so wäre die besorgte ... «SPIEGEL ONLINE, août 16»
8
Pep Guardiola verbannt bei Manchester City Stammkeeper Joe Hart ...
Joe Hart kam schon früh in den Genuss einer der gefährlichen Lobeshymnen des Pep Guardiola. Mario Götze kennt sie, Dante kennt sie und auch Mario ... «Eurosport.de, août 16»
9
Weiterer Star für Pep: Hart soll gehen - ter Stegen nach Manchester?
Momentan wird angenommen, dass Trainer Pep Guardiola mit Torwart Joe Hart nicht wirklich zurecht kommen wird. Dies soll am Spielstil von Guardiola liegen, ... «90min, août 16»
10
"Hart aber fair" zum München-Amoklauf: Erst Fakten schaffen
Zumindest hat Frank Plasberg - im Rahmen seiner Möglichkeiten - mit einem "Hart aber fair"-Extra zum Amoklauf in München diese Aufgabe wahrgenommen: ... «SPIEGEL ONLINE, juil 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. hart [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hart>. Mai 2024 ».
