Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Lebensart" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LEBENSART EN ALLEMAND

Lebensart  [Le̲bensart] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEBENSART

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lebensart est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LEBENSART EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Lebensart» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Lebensart dans le dictionnaire allemand

le mode de vie, le mode de vie, les bonnes manières. le mode de vie, le mode de vie exemplaire aujourd'hui, un mode de vie bourgeois. die Art zu leben, Lebensweise ansprechendes Benehmen, gute Umgangsformen. die Art zu leben, LebensweiseBeispieldie heutige, eine bürgerliche Lebensart.

Cliquez pour voir la définition originale de «Lebensart» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LEBENSART


Aktionsart
Aktio̲nsart [akˈt͜si̯oːns|aːɐ̯t]
Artikulationsart
Artikulatio̲nsart
Ausführungsart
A̲u̲sführungsart
Denkungsart
Dẹnkungsart
Dichtungsart
Dịchtungsart
Einkunftsart
E̲i̲nkunftsart
Gemütsart
Gemü̲tsart [ɡəˈmyːt͜s|aːɐ̯t]
Gesteinsart
Geste̲i̲nsart [ɡəˈʃta͜ins|aːɐ̯t]
Herstellungsart
He̲rstellungsart [ˈheːɐ̯ʃtɛlʊŋs|aːɐ̯t]
Krebsart
Krebsart
Lesart
Le̲sart
Nutzungsart
Nụtzungsart
Redensart
Re̲densart 
Seemannsart
Se̲e̲mannsart
Sinnesart
Sịnnesart
Spessart
Spẹssart
Todesart
To̲desart
Versart
Vẹrsart [ˈfɛrs|aːɐ̯t]
Wesensart
We̲sensart [ˈveːzn̩s|aːɐ̯t]
Zahlungsart
Za̲hlungsart [ˈt͜saːlʊŋs|aːɐ̯t]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LEBENSART

Lebensabend
Lebensabschnitt
Lebensabschnittsbegleiter
Lebensabschnittsbegleiterin
Lebensabschnittsgefährte
Lebensabschnittsgefährtin
Lebensabschnittspartner
Lebensabschnittspartnerin
Lebensader
Lebensalter
Lebensangst
Lebensanspruch
Lebensarbeit
Lebensarbeitszeit
Lebensarbeitszeitkonto
Lebensauffassung
Lebensaufgabe
Lebensäußerung
Lebensaussicht
Lebensbahn

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LEBENSART

Bart
Chart
Deliktsart
Geistesart
Grasart
Grundrechnungsart
Handlungsart
Hiebsart
Kart
Landesart
Moosart
Part
Rechnungsart
Start
Stuart
Stuttgart
apart
hart
smart
à part

Synonymes et antonymes de Lebensart dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LEBENSART» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Lebensart» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Lebensart

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEBENSART»

Lebensart Anstand Benimm Daseinsform Daseinsweise Erziehung Kinderstube Lebensform Lebensführung Lebensgestaltung Lebensstil Lebenswandel Lebensweise Manieren Verhalten Zivilisation Wörterbuch lebensart katalog möbel kirchhellen magazin köln messe gilde für garten wohnen lifestyle Verkaufsausstellungen verzaubern ihrem einzigartigen Flair typisch creme weißen Pagoden werden Garten Blumen kostenlose Monatsmagazin Schleswig Holstein home optimale Überblick über beste Kölner Shopping Adressen vielen Kategorien finden Auswahl Qualität Sachen Tages Abendmode mode essen trinken partnerschaft zeit Lust Leben Aktuelle Berichte Ratgeber Kolumnen rund Themen Mode Essen Trinken Partnerschaft sauerland jagdschloss herdringen Sauerland LUST ERLESENES LIFESTYLE

Traducteur en ligne avec la traduction de Lebensart à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LEBENSART

Découvrez la traduction de Lebensart dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Lebensart dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Lebensart» en allemand.

Traducteur Français - chinois

生活方式
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

forma de vida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

way of living
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जीने के तरीके
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طريقة المعيشة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

образ жизни
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

modo de vida
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জীবন যাপন প্রণালী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mode de vie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cara hidup
190 millions de locuteurs

allemand

Lebensart
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

生活の方法
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

삶의 방식
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cara urip
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lối sống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாழ்க்கை வழி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जिवंत मार्ग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yaşam tarzı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

modo di vivere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sposób na życie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спосіб життя
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mod de viață
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τον τρόπο ζωής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

leefwyse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sätt att leva
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

leve
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Lebensart

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEBENSART»

Le terme «Lebensart» est assez utilisé et occupe la place 23.991 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Lebensart» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Lebensart
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Lebensart».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LEBENSART» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Lebensart» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Lebensart» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Lebensart en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «LEBENSART»

Citations et phrases célèbres avec le mot Lebensart.
1
Carl Wilhelm Emil Quandt
Niemand legt goldene Äpfel auf einen hölzernen Teller; ihnen gebühren silberne Schalen. Die äußere Bildung in Manier, Lebensart und Umgang hat für den Christen den Wert einer silbernen Schale.
2
Constance zu Salm-Reifferscheidt-Dyck
Die Männer sind nicht immer so grausam, wie sie gern wären; sie nennen dies Lebensart.
3
Erich Mende
Des Deutschen Vaterland ist das ganze Deutschland. Europa wird entstehen in der Vielfalt seiner Landschaften, seiner geschichtlichen Werte, seiner Lebensart.
4
Jenny Eclair
Vornehme Lebensart hat ihren Preis.
5
Leszek Kołakowski
Es scheint, dass die Lebensart, in der jeder Einzelne nur daran interessiert ist, seine eigenen Wünsche zu erfüllen, und in der das Gefühl, den sozialen und kulturellen Verpflichtungen zu folgen, an Bedeutung verliert, jene Mentalität bildet, die Entwicklung totalitärer Ideologien begünstigt.
6
Murad Wilfried Hofmann
Überhaupt ist zu beobachten, daß die verführerische westliche Lebensart mit ihrem gepflegten Hedonismus und materialistisch praktizierten Atheismus bei den Kindern muslimischer Einwanderer innerhalb weniger Jahre schafft, was christlichen Missionaren über Jahrzehnte nicht gelungen war: junge Muslime ihrer Religion zu entfremden und ihnen diese als Fortschrittshemmnis erscheinen zu lassen.
7
Oliviero Toscani
Was wir im Westen konsumieren, verändert das Gesicht dieses Planeten; denn unsere Produkte, unsere Lebensart und unsere Eßgewohnheiten kolonialisieren die ganze Welt.
8
Pâli-Kanon
Stolz sein auf seine Lebensart, was ist das anderes als Mangel an Lebensart.
9
Philip Dormer Stanhope
Frauen bestimmen über das vorteilhafte oder ungünstige gesellschaftliche Renommee aller jungen Männer bei ihrem Eintritt in die Welt. Bestich sie mit inständiger Aufmerksamkeit, guter Lebensart und Schmeicheleien.
10
Philip Dormer Stanhope
Artigkeit ist das erste Gebot, um zu gefallen, und sie ist das Ergebnis von Gutmütigkeit und Klugheit; gute Lebensart aber ist die Zierde, der Glanz der Artigkeit und nur zu erwerben durch genaue Aufmerksamkeit und Erfahrung in guter Gesellschaft.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEBENSART»

Découvrez l'usage de Lebensart dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Lebensart et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lexikon der Lebensart: Stilvoll leben und genießen mit Geist ...
Wer hat die Krawatte erfunden? Wie mixt man einen Martini? Seit wann gibt es den drehbaren Lippenstift? Mit dem Lexikon der Lebensart bewegt man sich souverän auf jedem Parkett.
Andreas Odenwald, Günter Schöneis, 2009
2
Deutsche Entartung in der lichtfreundlichen und modernen ...
Weltanfchauung und Weltfühlung aus einem himmlifchen und fymbolifchen Verfiande. aus heiliger Lebensart heraus. aus Großthaten. Martyrien und Gefchichten. aus himmlifchen Eriftenzweifen. auf den Grund eines ungeheuern Völker- und ...
Bogumil Goltz, 1847
3
Die Darstellung der bäuerlichen Lebensart in Čechovs ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Russistik / Slavistik, Note: 1,7, Ruhr-Universitat Bochum, Veranstaltung: HS: Das russische Dorf (1): Im Zeichen von Leibeigenschaft und Bauernbefreiung, 11 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Eliza Kikvadze, 2009
4
Shake your Life: Der richtige Mix aus Karriere, Liebe, Lebensart
Der Traum von der schnellen Karriere ist ausgeträumt.
Ralph Goldschmidt, 2010
5
Die WILDE LEBENSART EINIGER STUDIOSORUM BETREFFEND' - ...
„Wer von Tübingen kommt ohne Weib, von Wittenberg mit gesundem Leib, von Helmstedt ohne Wunden, von Jena ohne Schrunden, von Marburg ungefallen, hat nicht studiert auf allen.“ Dieser vielzitierte(1) Stammbuchvers scheint zunächst auf ...
Daniel Koschera, 2002
6
LebensART: Ohne Dach und doch Zuhause:
LebensART – Nie komme heim“ eBooks Band 1 „Melanies Weg“ Band 2 „ Morgens, halb zehn, in Deutschland“ Band 3 „Sterntaler“ „LebensART – Ohne Dach und doch Zuhause“ Sechs Kurzgeschichten „LebensART – Nie komme heim“ ...
Bianca Bolduan, 2014
7
Historischer Versuch über die Zigeuner, betreffend die ...
Verfolgen wir die “ltrfachen der bisher angegebenen *körperlichen Eigenfchaften des-Zigeuneesx- fo fin: den wir, wenigfieiiiwon einigen derfelben, völligen Auffchluß in .feiner "Erziehung und Lebensart. Er iii* mager: undwie konnte er beleibt ...
Heinrich-Moriz-Gottlieb Grellmann, 1787
8
Neue anti-Pandora; oder, Angenehme und nützliche ...
... umlllllti Hieraus wollte man auch erklären, warum fall alle Murmele ?hie-ee auf dem Nix-cken ein ailgeriebenes Fell Haben. ,Jndeflen ließe fick) hiervon ein anderer _Grund angeben. vehmliih der . daß es von ihrer Lebensart unter der Erde, ...
Gottfried Erich Rosenthal, 1795
9
Lehrbuch des guten Tons, der feinen Sitte und der vornehmen ...
J. von ANGELIER. Auf dem weißen Chemifet ift jeder Zierrath zu viel. feine blendende Weiße ift Fein einziger Schmuck. Bedient man fich einer Nadel. um die Enden der Cravattenfchleife zu Befeftigen, fo* fei fie einfach von Gold mit ...
J. von ANGELIER, 1853
10
Beschreibung des Missurium Theristokanlodon oder Missuri - ...
Alb Koch. » »
Alb Koch, 1844

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEBENSART»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Lebensart est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
LebensArt“ lockt großes Publikum ins Herdringer Schloss
Herdringen. Mehrere tausend Besucher werden zur Ausstellung „LebensArt Sauerland“ im Jagdschloss Herdringen erwartet. Die Verkaufsmesse mit 70 ... «Derwesten.de, oct 16»
2
Mit der SZ zur LebensArt
Mit der SZ zur LebensArt. Nach dem erfolgreichen Auftakt im vergangegen Jahr gibt es auch dieses Jahr die Herbstvariante der Großharthauer Messe. Mit etwas ... «sz-online, oct 16»
3
LebensArt“: 11500 Besucher am Waidsee
Weinheim. „Durch das Wetter am Sonntag mussten wir ein bisschen Federn lassen, aber unterm Strich sind wir trotzdem zufrieden“, zog Sabine Hill gestern ... «Weinheimer Nachrichten - Odenwälder Zeitung, sept 16»
4
Auftakt nach Maß für die „LebensArt
Weinheim. So wünscht man sich als Veranstalter einer Messe, die Mitte September unter freiem Himmel stattfindet, das Wetter: Angenehme 20 bis 22 Grad und ... «Weinheimer Nachrichten - Odenwälder Zeitung, sept 16»
5
Prozess um Timbuktu-Verwüstungen: Mord an einer Lebensart
Und den direkten physischen Angriff auf eine Lebensart – auf jene moderate Islam-Auslegung, die in Mali dominiert. Die Entwicklung des Prozesses gibt Anlass ... «derStandard.at, août 16»
6
Lebensart“ Messe im Schlosspark Schkopau : „Lebensart“ ist eröffnet
Die Firma gehört zu den 20 Prozent der 110 Aussteller, die zum ersten Mal bei der „Lebensart“ in Schkopau dabei sind. Sie findet vor Ort bereits das achte Jahr ... «Mitteldeutsche Zeitung, août 16»
7
„Zwischen Ebbelwoi und Döner“: Türkische Lebensart in Offenbach
Der türkischen Lebensart in Offenbach widmet sich eine Reportage des ZDF aus der Reihe „Mein Land, dein Land“ am Samstag um 18 Uhr. Der Film von Utta ... «op-online.de, juil 16»
8
Gut Brook: Über 200 Aussteller bei der 15. LebensArt
Die LebensArt auf Gut Brook feiert von Freitag bis Sonntag ein halbrundes Jubiläum. Zur 15. Veranstaltung haben sich vom 22. bis 24. Juli wiederum über 200 ... «svz.de, juil 16»
9
Lebensart-Messe mit vielen Vorführungen
Christine Völk von der Ersten Salzwedeler Baumkuchenfabrik wird bei der Lebensart-Messe auf Gut Brook Baumkuchen am offenen Feuer backen, den die ... «Ostsee Zeitung, juil 16»
10
Dekorieren. Gestalten. Basteln. – „Lebensart Ambiente“ in ...
Das Team von „Lebensart Ambiente“ hat sich dabei auf die individuelle Umsetzung jeglicher Kundenwünsche spezialisiert – egal, ob Hochzeit, Geburtstag oder ... «Da Hog'n - Onlinemagazin ausm Woid, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lebensart [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/lebensart>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z