Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Quellbewölkung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE QUELLBEWÖLKUNG EN ALLEMAND

Quellbewölkung  Quẹllbewölkung [ˈkvɛlbəvœlkʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUELLBEWÖLKUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Quellbewölkung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE QUELLBEWÖLKUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Quellbewölkung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Quellbewölkung dans le dictionnaire allemand

Couverture nuageuse sous la forme de cumulus. Bewölkung in Form von Quellwolken.

Cliquez pour voir la définition originale de «Quellbewölkung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC QUELLBEWÖLKUNG


Abdeckung
Ạbdeckung
Anmerkung
Ạnmerkung 
Arterienverkalkung
Arte̲rienverkalkung
Auskolkung
A̲u̲skolkung
Auswirkung
A̲u̲swirkung 
Bemerkung
Bemẹrkung 
Bewölkung
Bewọ̈lkung 
Einschränkung
E̲i̲nschränkung
Entdeckung
Entdẹckung 
Entkalkung
Entkạlkung
Entwölkung
Entwọ̈lkung
Gefäßverkalkung
Gefä̲ßverkalkung
Originalverpackung
Origina̲lverpackung [oriɡiˈnaːlfɛɐ̯pakʊŋ]
Packung
Pạckung 
Umwölkung
Umwọ̈lkung
Verkalkung
Verkạlkung
Verpackung
Verpạckung 
Verstärkung
Verstạ̈rkung
Verulkung
Verụlkung
Wirkung
Wịrkung 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME QUELLBEWÖLKUNG

Quell
quellbar
Quellchen
Quellcode
Quelldatei
Quelle
quellen
Quellenangabe
Quellenforschung
Quellenkritik
Quellenkunde
Quellenlage
quellenmäßig
Quellenmaterial
Quellennachweis
quellenreich
Quellensammlung
Quellenschutz
Quellensteuer
Quellenstudium

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME QUELLBEWÖLKUNG

Ablenkung
Abschreckung
Beschränkung
Bestickung
Deckung
Erkrankung
Fremdeinwirkung
Kopfbedeckung
Kostensenkung
Krebserkrankung
Lenkung
Mitwirkung
Rückendeckung
Senkung
Servolenkung
Stärkung
Unterdrückung
Verlinkung
Vollstreckung
Überbrückung

Synonymes et antonymes de Quellbewölkung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «QUELLBEWÖLKUNG»

Quellbewölkung Grammatik quellbewölkung wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic Quẹll wöl kung 〈f selten Meteor Bewölkung Quellwolken besteht Meteorol Form linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen wordreference Stichwörter Wendungen sowie pons Deutschen PONS Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet reverso Siehe auch Quelle Quell quellen Quellensammlung Dict dict Aussprache Sept Ausspracheführer Lernen muttersprachlich auszusprechen Englische wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Romanische übersetzungen pledari grond Show query results schwerte hansestadt ruhr Juni Gestern Nachmittag zeigte sich eine zunehmende Quellbewökung Himmel Schwerte Freude vieler Menschen blieb aber proplanta finden hier alle Suchbegriff folgende

Traducteur en ligne avec la traduction de Quellbewölkung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUELLBEWÖLKUNG

Découvrez la traduction de Quellbewölkung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Quellbewölkung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Quellbewölkung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

积云
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nubes cúmulos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cumulus clouds
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Cumulus बादल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السحب الركامية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кучевые облака
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nuvens cumulus
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘনঘটা মেঘের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cumulus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

awan cumulus
190 millions de locuteurs

allemand

Quellbewölkung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

積雲
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

운 구름
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mega Cumulus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mây tích
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குவி மேகங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ढीग ढग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kümülüs bulutları
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nubi cumuliformi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chmury cumulus
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

купчасті хмари
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nori cumulus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύννεφα πυκνό σύννεφο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cumuluswolke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cumulusmoln
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cumulusskyer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Quellbewölkung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUELLBEWÖLKUNG»

Le terme «Quellbewölkung» est communément utilisé et occupe la place 88.143 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Quellbewölkung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Quellbewölkung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Quellbewölkung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «QUELLBEWÖLKUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Quellbewölkung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Quellbewölkung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Quellbewölkung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «QUELLBEWÖLKUNG»

Découvrez l'usage de Quellbewölkung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Quellbewölkung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Globale Klimatologie: Meteorologie, Wetterinformation und ...
Die flache Druckverteilung mit eher tiefem Druck begünstigt die Bildung von Quellbewölkung (Cumulus-Wolken) durch konvektive Aufwinde. Im Sommer können sich in diesen labilen Luftschichtungen Gewitterfronten thermischen Ursprungs ...
Markus-Hermann Schertenleib, Helena Egli-Brož, 2011
2
Allgemeine Klimageographie
Unter ihr herrscht Dunst mit Sicht um 10 km und schwache Quellbewölkung. ( Nach Schncider-Carius, 1953). Andere Typen siehe Text Schneider-Carius unterschied 6 Haupttypen der Grundschicht der A.: Den Typ A oder Inversionstyp  ...
Wolfgang Weischet, 1980
3
Mitteilungen des Deutschen Wetterdienstes
In diesen Wolkenhöhen befindet sich die Untergrenze der Quellbewölkung, welche die untere Turbulenzzone nach oben abschließen kann. Die Quellbewölkung ist fast ausschließlich in den Klassen von Vs bis % vertreten, vor allem in Vs bis ...
Germany (West). Wetterdienst, 1962
4
Meteorologische Abhandlungen
Es wäre also anzunehmen, daß bei positiven Indexwerten eine Konvektion nicht zu erwarten ¡st, bei negativen Werten — je nach Indexzahl — aber Schauer, Gewitter oder auch niederschlagsfreie Quellbewölkung zu erwarten wären.
Freie Universität Berlin. Institut für Meteorologie, 1973
5
Berichte
Dagegen kommen sie in den Frühsommermonaten und hier am Nachmittag relativ am stärksten vor (Quellbewölkung). In jeder der 8 mal 1 2 Spalten der Tabellen weist die Bewölkung jedoch eine U-förmige Häufigkeitsverteilung auf, die ...
Deutscher Wetterdienst, 1981
6
Gottes Herrlichkeit: Bedeutung und Verwendung des Begriffs ...
... (דבכ ןנע) mit dem ton einer posaune auf dem Berg nieder. im Zusammenhang mit der Gewittertheophanie ist unter der דבכ ןנע die dunkle Gewitterwolke zu verstehen, die im Gegensatz zur Quellbewölkung eine dunkelgraue färbung besitzt.
Thomas Wagner, 2012
7
Vernarrt in eine Diebin
... nochein Stückwann bekommen wirjemalsdie Gelegenheit!“ „An mirsoll ́s nicht liegen, doch jetzt müssen wir umkehren schau malzum Himmel!“ Ich nahm die Ruder und wendete. Im Westen kam Quellbewölkung auf. In der Fernedonnerte es.
Thomas Schmidt, 2013
8
Koks
... kaum Niederschlag, nachmittags Quellbewölkung, strichweise Regen, der sich von Westen her im Verlauf des frühen Abends auflockerte, später in Schnee übergehend, Graupeln, vereinzelte Gewitter — danach fand sich unvermittelt: Culto, ...
Joachim Bohnert
9
Meteorologie für den Nautiker: Eine Betrachtung über die ...
Die Ankunft einer Kaltfront kann gut beobachtet werden: Sie zeichnet sich durch recht starken, etwas abgekühlter Wind und Quellbewölkung aus. Die Temperatur sinkt beim Durchgang dabei um mehrere Grade. Auf der Rückseite einer ...
Peter Grunau, 2012
10
DuMont Reise-Taschenbuch E-Book PDF Reunion
Wanderer müssen, um das Landschaftspanorama wolkenfrei genießen zu können, sehr früh aufstehen. Nur wenige Stunden nach Sonnenaufgang bildet sich die erste Quellbewölkung. s wilde Innere Reunions besteht ; den drei gewaltigen ...
Daniela Eiletz-Kaube, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUELLBEWÖLKUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Quellbewölkung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Brite will Atlantik durchschwimmen - vom Senegal nach Brasilien
Hier treffen Passatwinde aufeinander, die für eine starke Quellbewölkung sorgen - es drohen Platzregen und Gewitter mit stürmischen Böen. "Ich habe einen ... «SPIEGEL ONLINE, nov 16»
2
Agrarwetter: Spätsommer hält bis morgen an
Im übrigen Land scheint die Sonne zwischen lockeren Wolkenfeldern und Quellbewölkung längere Zeit. Niederschlag wird nicht erwartet, lediglich im äußersten ... «Proplanta - Das Informationszentrum für die Landwirtschaft, sept 16»
3
Wetter heute: Der Sommer geht weiter
Im Tagesverlauf entsteht über dem Berg- und Hügelland vermehrt Quellbewölkung, einzelne kurze Regenschauer sind am ehesten im unteren Mühlviertel ... «oe24 GmbH, sept 16»
4
Regen- und Wolkenfilm vom 31.08. für 2 Tage: Nach kühler Nacht ...
Im Norden und Nordwesten phasenweise dichtere Wolken, aber nur örtlich kurze Schauer, an den Alpen aus mächtigerer Quellbewölkung vor allem zum ... «Wetter.de, août 16»
5
Der heißeste Tag des Jahres
Nur zeitweise können ein paar hohe Schleierwolken oder etwas dichtere Quellbewölkung durchziehen. Die Temperatur erreicht dabei 31 bis 35 Grad, selbst im ... «Westdeutsche Zeitung, août 16»
6
Nebliger Montag: So wird das Wetter zum Wochenstart
Südlich der Donau und über den Bergen Süddeutschlands entwickelt sich stärkere Quellbewölkung und es besteht ein Schauer- und Gewitterrisiko. Entwickeln ... «Merkur.de, août 16»
7
Wetter in Deutschland: Hoch Egbert läutet das Sommer-Finale ein
Der Süden bleibt sonnig – es entwickelt sich aber stärkere Quellbewölkung mit Schauer- und Gewitterrisiko. Die Temperaturen liegen bei rund 20 Grad an der ... «Web.de, août 16»
8
So viel Sommer bringt das lange Wochenende
Gegen Abend fällt die Quellbewölkung wieder in sich zusammen, der Tag geht also oft sehr sonnig zu Ende. Tageshöchsttemperaturen: 21 bis 26 Grad. «oe24 GmbH, août 16»
9
Wetter: Wechselhaft mit Sonne und Regen - Auch Gewitter möglich
Heute scheint in der Südosthälfte zunächst vielfach die Sonne. Im Tagesverlauf kann sich gebietsweise Quellbewölkung bilden. Vor allem über dem Bergland ... «Augsburger Allgemeine, août 16»
10
Wetter heute: Sonnig, einzelne Schauer und Gewitter
Es sieht nach einem überwiegend sonnigen Tag mit nur mehr mäßiger Quellbewölkung aus, Restbewölkung löst sich in den ersten Tagesstunden auf. «oe24 GmbH, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quellbewölkung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/quellbewolkung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z