Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Packung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PACKUNG

zu ↑packen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PACKUNG EN ALLEMAND

Packung  [Pạckung ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PACKUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Packung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PACKUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Packung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Packung dans le dictionnaire allemand

Enveloppe, dans laquelle un produit est préemballé en quantité mesurée et comptée Emballage, boîte du produit qui le contient Enveloppe avec chiffons pour hydrater, chauffer, refroidir, etc. Guérir ou cosmétiquement le corps, fessée haute défaite Couche de pierre d'équipement comme base, underlay. Enveloppe dans laquelle un produit est préemballé en quantité mesurée et comptée. Hülle, Umhüllung, worin eine Ware in abgezählter, abgemessener Menge fertig abgepackt ist Packung, Schachtel mit der Ware, die sie enthält Umhüllung mit Tüchern, um Feuchtigkeit, Hitze, Kälte usw. heilend oder kosmetisch auf den Körper einwirken zu lassen hohe Niederlage Tracht Prügel Ausrüstung Steinschicht als Grund-, Unterlage. Hülle, Umhüllung, worin eine Ware in abgezählter, abgemessener Menge fertig abgepackt istBeispieletwas aus der Packung nehmen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Packung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PACKUNG


Abdeckung
Ạbdeckung
Abschreckung
Ạbschreckung
Ansteckung
Ạnsteckung [ˈanʃtɛkʊŋ]
Aufdeckung
A̲u̲fdeckung
Bedruckung
Bedrụckung
Bestickung
Bestịckung
Deckung
Dẹckung
Entdeckung
Entdẹckung 
Erstreckung
Erstrẹckung
Kopfbedeckung
Kọpfbedeckung 
Mogelpackung
Mo̲gelpackung [ˈmoːɡl̩pakʊŋ]
Originalverpackung
Origina̲lverpackung [oriɡiˈnaːlfɛɐ̯pakʊŋ]
Rauschunterdrückung
Ra̲u̲schunterdrückung
Rückendeckung
Rụ̈ckendeckung
Umverpackung
Ụmverpackung
Unterdrückung
Unterdrụ̈ckung
Verpackung
Verpạckung 
Vollstreckung
Vollstrẹckung
Wiederentdeckung
Wi̲e̲derentdeckung
Überbrückung
Überbrụ̈ckung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PACKUNG

Packfong
Packkiste
Packlage
Packleinwand
Packmeister
Packmeisterin
Packnadel
Packpapier
Packpferd
Packraum
Packsattel
Packschnee
Packset
Packstation
Packtasche
Packtisch
Packungsbeilage
Packwagen
Packwerk
Packzettel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PACKUNG

Aufstockung
Ausschmückung
Beflockung
Beschickung
Bestückung
Eindeckung
Entschlackung
Erweckung
Geschenkpackung
Großpackung
Kostendeckung
Manndeckung
Neuentdeckung
Streckung
Testamentsvollstreckung
Verdickung
Verlockung
Verstrickung
Zwangsvollstreckung
Überdeckung

Synonymes et antonymes de Packung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PACKUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Packung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Packung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PACKUNG»

Packung Behälter Karton Kompresse Schachtel Umschlag Verband Wickel packung manner schnitten kalorien chips vanillezucker gramm hibler kling zigaretten dichteste Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Gewicht steht habe gleich zwei Packungen davon gekauft Bitte eine Heute nachmittag werde verpackung gabler wirtschaftslexikon Verpackung Unter wird oder mehrfach vorgenommene Umhüllung eines Packgutes verstanden Schaaf gmbh fertigung schachteln aller Herzlich Willkommen SCHAAF GmbH Velbert Unser Lieferprogramm Downloads Kontakt wörterbuch Uebersetzung

Traducteur en ligne avec la traduction de Packung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PACKUNG

Découvrez la traduction de Packung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Packung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Packung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

驮鞍
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

albarda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

packsaddle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

packsaddle
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سرج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вьючное седло
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

packsaddle
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

packsaddle
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

packsaddle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

packsaddle
190 millions de locuteurs

allemand

Packung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

packsaddle
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

길마
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

packsaddle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

packsaddle
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

packsaddle
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

packsaddle
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

semer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

basto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Packsaddle
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

в´ючне сідло
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

samar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σαμαριού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

packsaddle
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Packsaddle
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Packsaddle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Packung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PACKUNG»

Le terme «Packung» est habituellement très utilisé et occupe la place 15.952 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Packung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Packung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Packung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PACKUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Packung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Packung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Packung en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «PACKUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Packung.
1
Peter Sloterdijk
Bei der Basis des Systems ist es so, dass der Unterschied zwischen einem Bundeskanzler und einer Packung Frühstücksflocken viel weniger klar ist, als an der Spitze des Systems.
2
Harald Schmidt
Die meisten Zwölfjährigen rauchen – der Rest ist bereits zu betrunken, um die Packung zu öffnen.
3
Harald Schmidt
Einige haben gelegentlich gedopt. Ich hätte ja die Ausrede gebracht: Ich hab' gedacht, es wäre 'ne Zeckenimpfung! Einige haben ab und zu mal was genommen, andere haben mal so aus der Ferne die Packung angeguckt, manche haben täglich gedopt – und die erkennen Sie an dem großen T auf dem Trikot.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PACKUNG»

Découvrez l'usage de Packung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Packung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Packung und Verpackung
Die Klasse H4 der Höheren Handelsschule ist eine einjährige Vollzeitklasse.
Torsten Hauschild, 2005
2
Die Lucky-Strike-Packung Von Raymond Loewy
Stephen Bayley. Im Jahre 1925 folgte George Washington Hill seinem Vater Percival S. Hill als Präsident der American Tobacco Company nach. Er machte die Lucky Strike zur Chefsache und erhob die Promotion dieses Nachzüglers unter ...
Stephen Bayley, 1998
3
Produktmanagement: Produktinnovation - Markenpolitik - ...
Diese Nutzensumme wird dem ge— fordertem Preisopfer gegenübergestellt. 3.1 Packung Für die Packung sind zwei Besonderheiten typisch. Der Begriff der Packung wird sehr verschiedenartig und oft unscharf verwendet. Und der Packung ...
Werner Pepels, 2013
4
Lehrbuch der anorganischen Chemie
dichtesten (kubisch-flächenzentrierten) Packung („Cu-Typ", „AI-Typ"), der kubisch -inncn- zentrierten Packung („W-Typ'\ „A2-Typ") bzw. der hexagonal-dichtesten Packung („Mg- Typ", „A3-Typ"). Von den im Periodensystem benachbarten ...
Arnold F. Holleman, Egon Wiberg, Nils Wiberg, 1995
5
Das Westpaket: Geschenksendung, keine Handelsware
F. o.F. BRD BRD BRD BRD BRD BRD BRD BRD BRD BRD BRD BRD BRD BRD USA USA USA USA USA USA USA USA USA Engla Packung 20 Stück Packung 20 Stück England Packung 20 Stück Frankreich Packung 20 Stück 0,49 0.49 0 ...
Christian Härtel, Christian Adam, Petra Kabus, 2000
6
Marketing: Lehr- und Handbuch
Der Begriff der Packung wird sehr verschiedenartig und oftmals auch unscharf verwendet. Und der Packung kommen vielfältige Funktionen zu, die weit über die rein ästhetische Gestaltung, an die in diesem Zusammenhang meist zuerst ...
Werner Pepels, 2004
7
Sprachförderung PLUS. Förderbausteine für den Soforteinsatz ...
GESAMTE LERNGRUPPE | sinnerfassendes Lesen | Versprachlichung der Vorgehensweise durch Auswahl passender Sätze | Ergänzung ausgewählter Sätze E KV3 Wie viele Linsen sind in einer Packung? | sinnerfassendes Lesen ...
Martina Gossmann, 2013
8
Kalorien im Griff: Mit über 3.000 Lebensmitteln
Portionsgröße Asiapfanne, Nasi Goreng; apetito* 1Packung/430g Asiatischer Bratreis, TK; Bofrost* 1⁄3 Packung/ca.300g Bami Goreng (Nudeln, Huhn), TK; Frosta* 1⁄2 Packung/250g Basmati-Gemüse-Reis, TK; Bofrost* 1⁄3 Packung/ca. 120g ...
Ibrahim Elmadfa, Alexa Leonie Meyer, 2011
9
Mathe in Haus und Haushalt: Sofort einsetzbare ...
Eine Eiscremesorte wird im Supermarkt in 2 Packungsgrößen verkauft. a) Eine 900-Milliliter-Packung kostet 2,99€. Wie viel zahlt man bei dieser Packung für 1 l Eiscreme? b) Eine 2-Liter-Packung kostet 5,99 €. Wie viel zahlt man bei dieser ...
Paul Steenson, 2011
10
Warum Bratkartoffeln schlank machen
1 kleine Flasche Ahornsirup 1 Packung gekörnte Brühe 8 getrocknete, entkernte Chilischoten (oder1 kleine Packung Chiliflocken) 1 kleine Packung Cayennepfeffer 1 kleine Packung Currygewürz 1 kleines Bund Dillspitzen (frisch oderTK) 1 ...
Christina Steinbach, Sarah Schocke, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PACKUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Packung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bundesliga | SC Freiburg Freiburg bekommt Packung von Leipzig
Der SC Freiburg hat gegen den starken Aufsteiger RB Leipzig mit 1:4 verloren. Die Mannschaft von Trainer Christian Streich war gegen den Tabellenführer von ... «SWR Nachrichten, nov 16»
2
Nächste Packung für DBB-Damen
Die deutschen Basketballerinnen haben in der EM-Qualifikation die vierte Niederlage im fünften Spiel kassiert. Die Mannschaft von Bundestrainer Bastian ... «sport.de, nov 16»
3
Carolina vergibt 17:0-Führung - Packung für Packers
Week 10 in der NFL - und so langsam zeichnen sich erste Trends bezüglich der Play-offs ab. Nach aktuellem Stand werden mit der Post Season nicht nur die ... «kicker, nov 16»
4
Eine Packung: 150 Mutationen
Eine Packung: 150 Mutationen. Rauchen schädigt das Erbgut und erhöht die Krebsgefahr: Das ist bekannt. Eine neue Studie liefert nun drastische Zahlen: Wer ... «ORF.at, nov 16»
5
Danke, Rune Jarstein von Hertha, dass es keine Packung gab
Danke, Rune, dass es keine Packung gab! Der Norweger ist in der Form seines Lebens. Jarstein – ein echter Fels in der Brandung. Doch der coole Wikinger ... «Berliner Kurier, oct 16»
6
SENDETERMIN Di, 4.10. | 11.15 Uhr | SWR Fernsehen
Es kommt auf die Größe an. Zumindest wollen Unternehmen diesen Eindruck vermitteln, wenn sie XXL-Packungen anbieten. Unschlagbare Preise werden ... «SWR Nachrichten, oct 16»
7
Stiftung Warentest: Tüte oder XL-Packung – So gut sind ...
Waschmittel ist nicht gleich Waschmittel. Selbst wenn es die gleiche Marke ist, kann die Qualität enorm schwanken. Zu diesem Ergebnis kommt die Stiftung ... «DIE WELT, sept 16»
8
Guacamole aus der Packung – geht das?
... importiert er inzwischen fünf und vertreibt sie in den Filialen von Edeka, Rewe, Famila und anderer großer Handelsketten für 2,99 Euro pro Packung. «worlds of food, sept 16»
9
Hamburger Junge lächelt bald von der Zwieback-Packung
Das Lächeln des kleinen blonden Jungen hat die meisten Stimmen bekommen: Ab Januar wird Toms Gesicht auf Brandt-Zwieback-Packungen zu sehen sein. «Hamburger Abendblatt, sept 16»
10
Mädchen aus Duisburg (5) lächelt bald von Zwieback-Packung
Ab Januar erstrahlt auch Marlines Lächeln auf der Zwieback-Packung von Brandt. Sie gehört zu den sieben Gewinnern aus über 6000 Bewerbern.Foto: Melina ... «Derwesten.de, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Packung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/packung>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z