Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Rasenbank" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RASENBANK EN ALLEMAND

Rasenbank  Ra̲senbank [ˈraːzn̩baŋk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RASENBANK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rasenbank est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RASENBANK EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Rasenbank» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Rasenbank dans le dictionnaire allemand

pelouse oblongue. längliches Rasenstück.

Cliquez pour voir la définition originale de «Rasenbank» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RASENBANK


Abgeordnetenbank
Ạbgeordnetenbank [ˈapɡə|ɔrdnətn̩baŋk]
Augenbank
A̲u̲genbank
Austernbank
A̲u̲sternbank [ˈa͜ustɐnbaŋk]
Datenbank
Da̲tenbank 
Effektenbank
Effẹktenbank
Gartenbank
Gạrtenbank [ˈɡartn̩baŋk]
Genbank
Ge̲nbank
Hypothekenbank
Hypothe̲kenbank
Kirchenbank
Kịrchenbank [ˈkɪrçn̩baŋk]
Notenbank
No̲tenbank [ˈnoːtn̩baŋk]
Ofenbank
O̲fenbank [ˈoːfn̩baŋk]
Raiffeisenbank
Ra̲i̲ffeisenbank
Rentenbank
Rẹntenbank [ˈrɛntn̩baŋk]
Samenbank
Sa̲menbank
Sonnenbank
Sọnnenbank [ˈzɔnənbaŋk]
Steinbank
Ste̲i̲nbank [ˈʃta͜inbaŋk]
Tonbank
To̲nbank [ˈtoːnbaŋk]
US-Notenbank
[uːˈ|ɛs…]
Wolkenbank
Wọlkenbank [ˈvɔlkn̩baŋk]
Zeugenbank
Ze̲u̲genbank [ˈt͜sɔ͜yɡn̩baŋk]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RASENBANK

Rasenbleiche
rasend
Rasendecke
Rasendünger
Rasenfläche
Rasengarten
Rasenhängebank
Rasenheizung
Rasenkraftsport
Rasenmäher
Rasenmäherprinzip
Rasenmähmaschine
Rasennarbe
Rasenpflege
Rasenplatz
Rasenschach
Rasenschere

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RASENBANK

Bundesbank
Depositenbank
Drehbank
Fensterbank
Gendatenbank
Grafenbank
Hausbank
Herrenbank
Knochenbank
Kommunionbank
Korallenbank
Organbank
Parkbank
Postbank
Reservebank
Schattenbank
Schöffenbank
Sitzbank
Spielbank
Volksbank

Synonymes et antonymes de Rasenbank dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RASENBANK»

Rasenbank Wörterbuch rasenbank elterngrab bauen wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache eine fragen allgmein cosmiq Eine Bank meist Stein gemauert wird Erde gefüllt oben Gras eingesäht hast dann etwas wenn einstens lebensmüde kenn einsam Plätzchen Welt Liegt ruhig still verborgen Dort flieh mich Kummer quält

Traducteur en ligne avec la traduction de Rasenbank à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RASENBANK

Découvrez la traduction de Rasenbank dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Rasenbank dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rasenbank» en allemand.

Traducteur Français - chinois

草坡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

banco de hierba
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

grassy bank
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घास बैंक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البنك معشوشب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

травянистое банк
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

banco gramíneo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শ্যামল ব্যাংক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

banque d´herbe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bank berumput
190 millions de locuteurs

allemand

Rasenbank
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

草が茂った銀行
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잔디 은행
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bank, serta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngân hàng cỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புல்தரை வங்கி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गवताळ बँक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çimenli banka
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

riva erbosa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trawiasta banku
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

трав´яниста банк
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

banca ierburi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ποώδη τράπεζα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gras bank
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gräsbevuxen bank
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gressbakken
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Rasenbank

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RASENBANK»

Le terme «Rasenbank» est très peu utilisé et occupe la place 164.511 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Rasenbank» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Rasenbank
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Rasenbank».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RASENBANK» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Rasenbank» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Rasenbank» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Rasenbank en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RASENBANK»

Découvrez l'usage de Rasenbank dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rasenbank et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Maria auf der Rasenbank: Das Thema bei Albrecht Dürer und ...
Das Motiv der Maria auf der Rasenbank, das beide Künstler unterschiedlich gestaltet haben, werde ich zunächst einzeln formal beschreiben. Ich gehe dabei auf den Aufbau, die Konstruktion und Besonderheiten ein.
Julia Woltermann, 2012
2
Die Gartenkunst
I Abb. 20. Blumenwiese mit Rasenbank. und lioskt'tt, den der architektrmische Gartenstil im 17. _lahrhundmt zu \'<Lillkommenster \\'irkun_gr bringen sollte.“ V. Die Rasenbank. Die Rasenbank ein charakteristisches Ausstattungastück des ...
Deutsche Gesellschaft fr Gartenkunst
3
Gerissen und gestochen: Graphik der Dürer-Zeit aus der ...
10 Hans Baidung (1484/85-1 545) Die Madonna auf der Rasenbank ilf 1l <9 '/ t v m 12 Heinrich Aldegrever (um. Die Madonna, die mit ihrem Kind auf dem Schoß beinahe die gesamte Bildfläche einnimmt, sitzt auf einer Rasenbank. Sie trägt ...
Gerd Unverfehrt, 2001
4
Gedichte
Schmückt Dir wieder der Mai, trauliche Rasenbank, Deinen Teppich, wie einst, schwellend und blumenvoll, Afs das Herz der Erwählten Mein und mein die Verklärung ward? Durch die Espen erschien rosig das Abendlicht, Mirabellen umher, ...
Wilhelm Nicolaus Freudentheil, 1803
5
Straubinger Tagblatt: 1867
Eine majestätische Ulme, in deren Schatten Angelika auf der Rasenbank zu ruhen pflegte, wurde sein Lieblings- Platz. Eine Blume oder ein anderes verschwiegenes Zeichen seiner Liebe, wagte er hier niederzulegen ; aber selbst die ...
6
Der Sammler: Ein Unterhaltungsblatt
Jeden Abend träumte sie auf der Rasenbank die seligen Augenblicke zurück, wo sie mit ihm hier gesessen und in * a *. Aber 'diese Seligkeit konnte nie wieder kehren und — die Arme wünschte — zu sterben. «Da, an, sechsten Tage — was  ...
7
Blumen- Frucht- und Dornenstücke: oder, Ehestand, Tod und ...
Sie sank, wie unter Lasten, auf eine lichte Rasenbank, sie heftete ihre Augen geblendet an den Mond, um welchen der blaue Himmel eine Nacht wurde, und die Erde ein Ranch; ihre Arme lagen erstarrt in ihrem Schoos, blos ein Schmerz,  ...
Jean Paul, 1826
8
Der Piratenlieutenant -
»Nein, nein,« antwortete der Kärrner in seinem tiefsten Baß und der rechte Mundwinkel wechselte mit dem linken Stellung, »ich setze mich dort beim Meilenstein auf die Rasenbank, 's schmeckt mir doppelt gut, wenn ich meine Holsteiner so ...
Balduin Möllhausen, 2011
9
Hoffmann's sämmtliche Werke
Fräulein Wilhelmine setzte sich an das Hauptende der Rasenbank, so baß, wenn sie sich über das Antlitz de» Alten beugte, ihr Athem seine Lippen berührte. Der Doktor nahm Play auf einem mitgebrachten Feldstuhl vor dem Alten, so wie es ...
E. T. A Hoffmann, 1841
10
Der Piratenlieutenant (Erweiterte Komplettausgabe)
»Nein, nein,« antwortete der Kärrner in seinem tiefsten Baß und der rechte Mundwinkel wechselte mit dem linken Stellung, »ich setze mich dort beim Meilenstein auf die Rasenbank, 's schmeckt mir doppelt gut, wenn ich meine Holsteiner so ...
Balduin Möllhausen, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RASENBANK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rasenbank est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gesellschaftskritik im Gewand der Ironie
Um ihn nach seinen Erlebnissen zu befragen, zieht sich More mit ihm auf die Rasenbank hinter Mores Herberge zurück. Den ersten, dialogisch-satirischen Teil, ... «Neue Zürcher Zeitung, déc 16»
2
Vom Grab zur Gans
Beim Refrain stimmen alle glorreich ein: „Der schönste Platz, den ich auf Erden hab, das ist die Rasenbank am Elterngrab“. Es läutet. Das ist zu „viel, o Sophi, ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, nov 16»
3
Augustinermuseum Freiburg – jetzt kommt die Graphische ...
... Baldung in seinen Heiligen-Darstellungen oder Blättern wie „Maria mit dem Kinde auf der Rasenbank“ die Figuren das Blatt jeweils fast allein ausfüllen lässt, ... «SÜDKURIER Online, oct 16»
4
Theater der Grausamkeit
... in Heiligendarstellungen oder Blättern wie "Maria mit dem Kinde auf der Rasenbank" die Figur(en) das Blatt fast allein ausfüllen lässt, monumentalisiert er sie. «Badische Zeitung, sept 16»
5
Dieser Mann sitzt jeden Tag am Grab
Seit acht Wochen hat Hans B. nur ein Ziel: Die Rasenbank bei seiner verstorbenen Frau auf dem Oberen Katholischen Friedhof. Von Helmut Wanner, MZ. «Mittelbayerische, oct 15»
6
Ferdinand Hodlers «Heilige Stunde»: Ein pantheistisches Naturgefühl
... parallel an verschiedenen Gemäldeversionen, die in rhythmisierter Anordnung zwei, vier und sechs Frauen auf einer Rasenbank inmitten von Rosen zeigen. «Neue Zürcher Zeitung, juil 15»
7
Die Roboter verlassen den Käfig
Die neue saubere Welt der "no gschwind was erlediga - könntscht mol"-Mitarbeiter, die mit dem Tablet auf der Rasenbank ihren Job erledigen, weise dank ... «Südwest Presse, juil 15»
8
Ferdinand Hodler: Kraftmeier als Mystiker
Sie sitzen auf einer Rasenbank umgeben von Grün, von Blättern und Blüten. Kuratorin Karin Rhein hat mit bedeutenden Leihgaben um dieses Schlüsselwerk ... «Main-Post, juil 15»
9
Die Top 10 Der Kunst Im Rheinland (7): Die Muttergottes des ...
Den Mittelpunkt bildet die vor einer Rasenbank sitzende, in einen leuchtend blau schattierten Mantel gehüllte Maria. Blau war Jahrhunderte lang die kostbarste ... «RP ONLINE, janv 15»
10
„Miss Jägerin 2013“ Nikola Nent geht mit Beef-Buddies auf Sendung
Ein Wildschwein an der Rasenbank-Köhlerhütte nahe Goseplack wurde von der Jägerin erlegt und danach von den Köchen zubereitet. Sie haben daraus auf ... «HNA.de, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rasenbank [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rasenbank>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z