Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Rasendecke" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RASENDECKE EN ALLEMAND

Rasendecke  Ra̲sendecke [ˈraːzn̩dɛkə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RASENDECKE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rasendecke est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RASENDECKE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Rasendecke» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Rasendecke dans le dictionnaire allemand

couverture végétale herbacée. aus Rasen bestehende Pflanzendecke.

Cliquez pour voir la définition originale de «Rasendecke» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RASENDECKE


Bauchdecke
Ba̲u̲chdecke
Betondecke
Betondecke
Bettdecke
Bẹttdecke
Daunendecke
Da̲u̲nendecke [ˈda͜unəndɛkə]
Eisdecke
E̲i̲sdecke
Heizdecke
He̲i̲zdecke [ˈha͜it͜sdɛkə]
Holzdecke
Họlzdecke [ˈhɔlt͜sdɛkə]
Kellerdecke
Kẹllerdecke
Kuscheldecke
Kụscheldecke
Satteldecke
Sạtteldecke [ˈzatl̩dɛkə]
Schneedecke
Schne̲e̲decke [ˈʃneːdɛkə]
Schädeldecke
Schä̲deldecke
Steppdecke
Stẹppdecke [ˈʃtɛpdɛkə]
Tagesdecke
Ta̲gesdecke
Tischdecke
Tịschdecke [ˈtɪʃdɛkə]
Wolkendecke
Wọlkendecke [ˈvɔlkn̩dɛkə]
Wolldecke
Wọlldecke [ˈvɔldɛkə]
Zimmerdecke
Zịmmerdecke [ˈt͜sɪmɐdɛkə]
Zudecke
Zu̲decke
Zwischendecke
Zwịschendecke

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RASENDECKE

Rasenbank
rasenbedeckt
rasenbewachsen
Rasenbleiche
rasend
Rasendünger
Rasenfläche
Rasengarten
Rasenhängebank
Rasenheizung
Rasenkraftsport
Rasenmäher
Rasenmäherprinzip
Rasenmähmaschine
Rasennarbe
Rasenpflege
Rasenplatz
Rasenschach
Rasenschere
Rasenspiel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RASENDECKE

Asphaltdecke
Balkendecke
Buchdecke
Einbanddecke
Feuerlöschdecke
Häkeldecke
Kassettendecke
Nebeldecke
Personaldecke
Pferdedecke
Pflanzendecke
Reisedecke
Schlafdecke
Schmusedecke
Schotterdecke
Spritzdecke
Straßendecke
Stuckdecke
Vegetationsdecke
Überdecke

Synonymes et antonymes de Rasendecke dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RASENDECKE»

Rasendecke rasendecke wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict rumänisch für Rumänisch dict pons Deutschen PONS woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen academic dictionaries encyclopedias caespitum corium Überzug Erdbodens tenuissimum caespes caespites Rasenstücke übh levi caespite obrutum esse deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache fans häkeln aufruf westfalen blatt Juni Gruppe unseren Signal Iduna Park werden Anhänger dazu aufgerufen eine Decke wörter wort suchen Anagramme Informationen über

Traducteur en ligne avec la traduction de Rasendecke à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RASENDECKE

Découvrez la traduction de Rasendecke dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Rasendecke dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rasendecke» en allemand.

Traducteur Français - chinois

草皮
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

césped
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

turf
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैदान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حلبة سباق الخيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дерн
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

relvado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তৃণাচ্ছাদিত জমি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gazon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

turf
190 millions de locuteurs

allemand

Rasendecke
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잔디
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gambut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

than bùn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தரை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कुजून रुपांतर झालेले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çim
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

torba
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

darń
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дерен
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gazon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χλόη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

turf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

turf
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

torv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Rasendecke

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RASENDECKE»

Le terme «Rasendecke» est normalement peu utilisé et occupe la place 125.053 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Rasendecke» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Rasendecke
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Rasendecke».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RASENDECKE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Rasendecke» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Rasendecke» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Rasendecke en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RASENDECKE»

Découvrez l'usage de Rasendecke dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rasendecke et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Encyklopädie der Landwirthschaft auf ihrem gegenwärtigen ...
Auf diese Weise verlieren sich bald die Sumpfkräuter aus der Rasendecke, und machen den guten Pflanzen Platz. Wird aber die Rasendecke, wie gewöhnlich, auf die abgetragnen Stellen, auf den harten Boden aufgelegt, so geht ein großer  ...
2
Das Rasendach: die wohlfeilste, dauerhafteste und ...
Der Frost und der Hagel bringen der Rasendecke keinen Nachtheil, es wäre denn, daß das Zerstören des Grasstandes durch den Hagel in Betracht gezogen werden wollte. Die Rasendecke verhindert das Verflüchtigen des Steinkohlen» ...
Eduard Rüber, 1860
3
Der Fuchs
... Rasen völlig eben ist. Auf Feldern und im Sand, wo keine Rasendecke stattfindet, füttert man den ganzen Einschnitt dem Rande gleich aus. im lockeren Boden bringt es Vortheil, wenn der ganze Einsdmitt‚ blos die Rasendecke ...
Raoul von Dombrowski, 2014
4
Handbuch für Jäger, Jagdberechtigte und Jagdliebhaber: in ...
Auf Feldern und im Sande , wo keine Rasendecke statt findet, füttert man den ganzen Einschnitt dem Rande gleich aus. ... blos die Rasendecke, wo selbige vorha« den ist, abgerechnet, mit Erde oder Sand leicht, aber kaum einen Vicetelzoll ...
Georg Franz Dietrich aus dem Winckell, 1822
5
Praktische Anleitung zum Flußbaue
159 38 Art die Deiche auf Torfgrunb oder im Sumpfe zu bauen . . . . . . . . ,6o 39 Setzen des Deiches . . . . . . . ldo 40 Rasendecke, und Art sie zu verfertigen . . . ,6, 4, Nothwendigkelt einer Rasendecke am Fuße des Deiches hinter denselben .
Heinrich von Pechmann, 1826
6
Mittheilungen Landwirthschaftlicher Erfahrungen, Ansichten ...
Eine Wiese, welche einen nur geringen Ertrag giebt, kann durch das Abschälen der Rasendecke und einer neuen Bedeckung mit selbiger, vorzüglich wenn eine Bewässerung derselben in unserer Gewalt steht, wohl verbessert und zu einem ...
Albrecht Block, 1832
7
Journal für die Baukunst: in zwanglosen Heften
Dass sich die neue Erde mit der alten Rasendecke nicht ganz fest vereinigt, ist eben nicht nachtheilig, weil die Ader landwärts zu Tage läuft; wird die Rasendecke umgepflügt, so entstehen noch bei weitem mehr Höhlungen und Adern.
8
Vollständiges Lexicon der Gärtnerei und Botanik oder ...
Ben der Pflanzung im Frühjahr gewährt die Rasendecke in sofern ihren Nutzen , um die rauhen Frühlingslüfte abzuhalten, vorzüglich aber die Wurzeln bey anhaltender trockner Witterung vor dem Austrocknen zu sichern ; denn unter der  ...
Friedrich Gottlieb Dietrich, 1802
9
Mittheilungen landwirthschaftlicher Erfahrungen, Ansichten ...
Der Rasen in den Niederungen hat gewöhnlich mehr fruchtbare Erde, kommt dieser nun auf die Anhöhen, wo früher schlechter Rasen war, und letzterer in die Niederungen , so ist es auch natürlich, daß sich die Rasendecke durch diese ...
Albrecht Block, 1837
10
Der Mittel-Rhein und Mannheim in Hydrotechnischer Hinsicht
OO Dennoch, statt für eine gute Rasendecke . zu sorgen, werden die Böschungen der Dämme , an verschiedenen Stellen mit dem Grabscheit umgegraben und mit Schweitzerklee bestellt, was / den Schaden der Kammstürze und des Wellen- ...
H J van der Wyck, 1825

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RASENDECKE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rasendecke est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
VFC trotzt Coschütz Remis ab
Der Sonnenschein am Vormittag täuschte: Die Rasendecke war bis zum Anpfiff um 14 Uhr nicht aufgetaut, an vielen Stellen noch fest gefroren und daher die ... «Freie Presse, déc 16»
2
Leonberg: Die Narzissen kommen im Akkord in die Erde
... Gemeinden und Städten in ganz Europa. Dabei wird die Grasnarbe von zwei Messern geöffnet und die Rasendecke von einem Pflug angehoben. Dann fällt ... «Leonberger Kreiszeitung, nov 16»
3
Halb künstlich, halb natürlich
Im Stadion am Bockberg wünschen sich die Aktiven eine neue Rasendecke. Hybridrasen soll es sein. Eine Mischung aus 90 Prozent Naturrasen und zehn ... «Märkische Onlinezeitung, nov 16»
4
„Möglichst robust und möglichst wirtschaftlich“
Einige hatten Zweifel daran, ob die Rasendecke auf der schiefen Ebene des Dachs ausreichend Halt finde und bei zu viel Regen nicht abrutsche. Mildenberger ... «Schwäbische Zeitung, oct 16»
5
Der gedrehte Tischwimpel
... Schwab einst auf dem Alten Berg ein Loch ausgehoben, dort reichlich Pfläumli versteckt und dann die Rasendecke wieder fein säuberlich verschlossen. «Main-Post, sept 16»
6
Nächtliche Gäste „versauen“ Gärten
Am Abend zuvor war die Rasendecke noch geschlossen. Morgens sagt Stefan Bässler: "Es sieht aus wie im Wildschweingehege im Käfertaler Wald." © fab. «Bergsträßer Anzeiger, août 16»
7
Grundsanierung im Sportzentrum Martinsee bei Heusenstamm
Das Regenwasser kann dann aus den feinsten Rinnen unterhalb der Rasendecke wie bei einer Kaskade in die nächst tieferen und von dort in die ganz großen ... «op-online.de, août 16»
8
Rasen in Rüggeberg seit zwölf Jahren
Zum 40-jährigen Bestehen machte sich der VfL ein besonderes Geschenk: eine Rasendecke auf dem alten Geläuf. Auf dem Höhepunkt de Erfolges – der VfL ... «Derwesten.de, août 16»
9
Heag-Mobilo erneuert in Darmstadt im Verlauf der Linie 9 an vier ...
... (vier Schichten, sowie der Spezialasphalt direkt an der Schiene), wird an der Ohlystraße eben erst die Rasendecke weggegraben, in der die Schienen liegen. «Echo-online, juil 16»
10
Park-and-Ride-Platz entsteht über ehemaligem Luftschutzkeller
Dabei war entdeckt worden, dass unter der Rasendecke Hohlräume vorhanden sind, deren genauer Verlauf und Größe erst bei genaueren Untersuchungen ... «Leipziger Volkszeitung, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rasendecke [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rasendecke>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z