Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Rasenheizung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RASENHEIZUNG EN ALLEMAND

Rasenheizung  [Ra̲senheizung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RASENHEIZUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rasenheizung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RASENHEIZUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Rasenheizung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Rasenheizung

chauffage gazon

Rasenheizung

Un réchauffeur de gazon est un dispositif technique pour garder la pelouse des stades de sport jouable même à des températures moins. Eine Rasenheizung ist eine technische Einrichtung um den Rasen von Sportstadien auch bei Minustemperaturen bespielbar zu halten.

définition de Rasenheizung dans le dictionnaire allemand

Système de chauffage de la pelouse dans les stades de sport. Anlage zur Beheizung des Rasens in Sportstadien.
Cliquez pour voir la définition originale de «Rasenheizung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RASENHEIZUNG


Aufheizung
A̲u̲fheizung
Beheizung
Behe̲i̲zung
Etagenheizung
Etagenheizung
Fernheizung
Fẹrnheizung [ˈfɛrnha͜it͜sʊŋ]
Fußbodenheizung
Fu̲ßbodenheizung [ˈfuːsboːdn̩ha͜it͜sʊŋ]
Gasheizung
Ga̲sheizung 
Hackschnitzelheizung
Hạckschnitzelheizung
Hautreizung
Ha̲u̲treizung
Heizung
He̲i̲zung 
Infrarotheizung
Ịnfrarotheizung, auch: […ˈroːt…]
Luftheizung
Lụftheizung [ˈlʊftha͜it͜sʊŋ]
Ofenheizung
O̲fenheizung [ˈoːfn̩ha͜it͜sʊŋ]
Reizung
Re̲i̲zung
Sitzheizung
Sịtzheizung
Spreizung
Spre̲i̲zung
Standheizung
Stạndheizung [ˈʃtantha͜it͜sʊŋ]
Wandheizung
Wạndheizung [ˈvantha͜it͜sʊŋ]
Warmwasserheizung
Warmwạsserheizung
Zentralheizung
Zentra̲lheizung
Ölheizung
Ö̲lheizung 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RASENHEIZUNG

Rasenbank
rasenbedeckt
rasenbewachsen
Rasenbleiche
rasend
Rasendecke
Rasendünger
Rasenfläche
Rasengarten
Rasenhängebank
Rasenkraftsport
Rasenmäher
Rasenmäherprinzip
Rasenmähmaschine
Rasennarbe
Rasenpflege
Rasenplatz
Rasenschach
Rasenschere
Rasenspiel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RASENHEIZUNG

Abdampfheizung
Anheizung
Aufreizung
Beizung
Benutzung
Dampfheizung
Deckenheizung
Heißluftheizung
Kohlenheizung
Niederdruckheizung
Nutzung
Sonnenheizung
Strahlungsheizung
Umsetzung
Unterstützung
Verheizung
Verletzung
Warmluftheizung
Überreizung
Übersetzung

Synonymes et antonymes de Rasenheizung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RASENHEIZUNG»

Rasenheizung rasenheizung pflicht verbrauch österreich technik Wörterbuch betriebskosten kosten holstein kiel allianz arena Eine eine technische Einrichtung Rasen Sportstadien auch Minustemperaturen bespielbar halten imtech Bereits Jahren wurde Münchener Olympiastadion erstmalig Deutschland Imtech eingebaut Nach dieser erfolgreichen stadionwelt business Stadien Sportstätten News Interviews führenden Anbieter Stadionwelt Busines fußbodenheizung unsichtbare heizsystem Uponor für ganzjährige Bespielbarkeit Liga liga letzten Wochen immer wieder Diskussion über Diese gibt nämlich derzeit nicht heiler gmbh funktioniert nach Prinzip einer Fußbodenheizung Dabei wird Wasser aufgeheizt dann Kreislauf durch Rohrleitungen Arenatechnik Bereich kann langjährige Erfahrung erfolgreiche Pionierleistungen zurückblicken verlegten inside Juli August darüber beraten Einbau Vereine verpflichtend werden soll Grund Überlegungen plant verpflichtenden einbau gegen Erfurt auszutragen Hauptgrund fehlende Stadion Roten Erde Jetzt grätscht dazwischen

Traducteur en ligne avec la traduction de Rasenheizung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RASENHEIZUNG

Découvrez la traduction de Rasenheizung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Rasenheizung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rasenheizung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

草皮加热
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

calefacción césped
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

turf heating
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैदान हीटिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التدفئة المرج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дерн отопление
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aquecimento relvado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘাসের চাপড়া হিটিং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chauffage gazon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemanas turf
190 millions de locuteurs

allemand

Rasenheizung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

芝加熱
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잔디 난방
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

panas gambut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sưởi ấm cỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தரை வெப்பமூட்டும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कुजून रुपांतर झालेले गरम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çim ısıtma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

riscaldamento manto erboso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ogrzewanie murawy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дерен опалення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

încălzire a gazonului
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χλοοτάπητα θέρμανσης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

turf verwarming
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

turf upphettning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

torv oppvarming
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Rasenheizung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RASENHEIZUNG»

Le terme «Rasenheizung» est communément utilisé et occupe la place 92.380 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Rasenheizung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Rasenheizung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Rasenheizung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RASENHEIZUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Rasenheizung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Rasenheizung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Rasenheizung en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «RASENHEIZUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Rasenheizung.
1
Erich Laaser
Dortmund hat zwar einen Hitzfeld, aber keine Rasenheizung.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RASENHEIZUNG»

Découvrez l'usage de Rasenheizung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rasenheizung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fallstudien Zum Produktionsmanagement
Die Pflege des Rasens unterliegt dem Grünamt der Stadt Mainz, aber es gibt noch keine Rasenheizung. Die muss nach der jetzigen Spielzeit eingebaut werden, noch mal gestattet die DFL eine Saison ohne Rasenheizung nicht. Und der ...
Klaus Bellmann, Frank Himpel, 2007
2
Mitteilungen des Vereins für die Geschichte und ...
Dezember 2010 | Die Rasenheizung im Steigerwaldstadion ist komplett und wird ihrer Bestimmung übergeben. Die Heizung hält den Rasen frost-, aber nicht schneefrei. Für genaue Regulierung müssen nun Erfahrungen gesammelt werden.
Verein für die Geschichte und Altertumskunde von Erfurt e.V., 2011
3
Kicker Fussball Jahrbuch 2012
Unten: Enges Duell im Halbfinale: Dortmunds Sebastian Kehl im Zweikampf mit Fürths Gerald Asamoah. Zukunft auch von Amateurklubs vom Viertel- finale an eine Rasenheizung. 1. FC Heidenheim Werder Bremen 2:1 Dynamo Dresden 116 ...
Kicker Sportmagazin, 2012
4
Moldova - Moldau: Mit Chisinau, Bessarabien und Transdnestrien
Dazu gehören zwei Fußballstadien mit 13 300 bezie— hungsweise 9300 Plätzen , Flutlichtanlage und Rasenheizung, eine Fußballhalle mit 3500 Plätzen, Trainingseinrichtungen, Tennisplätze, ein Fünfsternehotel und ein Einkaufszentrum.
Frieder Monzer, Timo Ulrichs, 2013
5
Ohne Titel
... Die Balance zwischen Modernisierung und Erhaltung eines Denkmals ist gelungen. Neu sind die (hertha-)blaue Tartanbahn, das Flutlicht, die Rasenheizung und die Stadionkapelle. Neu ist auch das halbtransparente Dach aus Glasfaser, ...
6
Techniken der Schlagfertigkeit für Dummies
Legendär geworden sind »Ahli«-Sprüche, zum Beispiel wenn ein Spieler zu lang auf dem Boden liegen blieb: »Junge, steh auf, die Rasenheizung ist nicht an.« Ein besonderes Highlight war Ahlenfelders Dialog mit Paul Breitner, der damals  ...
Gero Teufert, 2012
7
Nur der MSV: MSV Duisburg 2011/2012
Erstaunlich auch, dass die Spieler mehr mit dem gefrorenen Rasen, als mit dem Gegner zu kämpfen haben. Sascha: „Warum ist der Rasen überhaupt gefroren?“ Thomas: „Genau. Ich denke, wir haben eine Rasenheizung?“ Ich: „Wir zahlen ...
Harald Steffen, 2012
8
Transfergeschäft der Fussballbundesliga: Preisfindung und ...
G E Einstellung eines Trainers Jugendmannschaft Jugendabteilung 1 Budgetsc Budget > r Rasenheizung Lizenzspielerabteilung 1 , \ Einstellung eines Torwarttrainers } Umsetzung Lizenzspielerabteilung 0 V Entscheidungspakete ...
Burkhard von Freyberg, 2005
9
Gegen Gladbach kann man mal verlier'n: Die Saison 2011/2012
Am besten fange ich ganz vorne an, um bloß kein einziges Fünkchen Genialität unter die Rasenheizung fallen zu lassen. Juan Arango, Venezuelas bester Fußballer aller Zeiten, spielt einen Pass wie eine feierliche Antrittsrede als neuer  ...
Jannik Sorgatz, 2012
10
Mathematik für Ingenieure
Auch sie ˇndet eine Anwendung im Munchner Olympiastadion, wenn man einen Blick auf die Rasenheizung wirft. Das Stadion besitzt namlich eine Fubodenheizung, damit es auch im Winter bespielt werden kann und keine Spiele wegen ...
Thomas Rießinger, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RASENHEIZUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rasenheizung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stadion-Boss Meyer beruhigt Trainer Kovac | „Rasenheizung durch ...
„Scooby Doo“ ging drei Mal mit einem lauten Aufheulen kaputt. „Grave Digger“ gab mit einem Platten den Geist auf. Aber die Rasenheizung in der WM-Arena ... «BILD, oct 16»
2
Sechzig: So sieht der Trainingsplatz jetzt aus
Weil der eigentliche Trainingsplatz an der Grünwalder Straße mit neuem Grün sowie einer entsprechenden Rasenheizung ausgestattet wird, präsentiert sich die ... «tz.de, août 16»
3
Rasenheizung fürs Pappelstadion
Eine Rasenheizung ist ab der kommenden Saison in der Fußball-Bundesliga in jedem Stadion Pflicht. Das Pappelstadion in Mattersburg hatte bislang keine ... «ORF.at, juin 16»
4
Admira Wacker hat mit dem Bau einer Rasenheizung begonnen
Die BSFZ-Arena kommt dieser Tage nicht nur in den Genuss einer Rasenheizung, auch der seit den 60er Jahren bestehende Unterbau wird zur Gänze neu ... «Sky Sport Austria, mai 16»
5
Der WAC bekommt eine Rasenheizung
Der Wolfsberger AC hat sich endgültig dazu entschlossen, in der Lavanttal Arena eine Rasenheizung zu installieren. Am 18. Mai 2016 wird mit dem Einbau ... «LAOLA1.at, mai 16»
6
WAC beginnt mit Einbau einer Rasenheizung
Wolfsberg – Der Wolfsberger AC hat sich entschlossen, die von der Fußball-Bundesliga vorgeschriebene Rasenheizung einzubauen. Bereits am 18. Mai wird in ... «derStandard.at, mai 16»
7
Hertha - Hoffenheim Schnee-Fußball: Was ist mit Herthas ...
Schnee ist im Profifußball kein Problem, erst recht, wenn es nur leicht schneit. Hat doch jedes Stadion eine Rasenheizung. Doch die muss auch angeschaltet ... «B.Z. Berlin, nov 15»
8
Rasenheizung ist Pflicht
Rasenheizung sowie fernsehtaugliches Flutlicht sind sofort Pflicht. Um mithalten zu können, könnten die Spieler kaum mehr als Amateure kicken, zumal ... «Hamburger Abendblatt, oct 15»
9
SC Fortuna Köln - Kölner Südstadion bekommt Rasenheizung
Denn die 1979 eröffnete Arena verfügt nun über eine Rasenheizung – ganze 26 Kilometer Heizschlauch sind hierfür verlegt worden. Mit Fernwärme soll nun im ... «Kölnische Rundschau, juin 15»
10
FC Augsburg: Dank Europa League: Weinzierl bekommt ...
Die ersten Euros aus der Europa League sind bereits verplant. Statt eines neuen Spielers bekommt der FC Augsburg nun erstmal eine Rasenheizung. «Augsburger Allgemeine, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rasenheizung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rasenheizung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z