Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Realunion" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REALUNION EN ALLEMAND

Realunion  Rea̲lunion [reˈaːl|uni̯oːn]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REALUNION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Realunion est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REALUNION EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Realunion» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Real Union

Realunion

Contrairement à la Personalunion, Realunion est une association constitutionnellement établie d'États indépendants, non seulement par le biais du personnel mais aussi par des institutions communes. Voici quelques exemples: ▪ depuis 1460 Real Union entre Schleswig et Holstein ▪ 1509-1814 Real Union Danemark-Norvège ▪ 1569 Union Lublin: transformer l'union personnelle entre la Pologne et la Lituanie I. Rzeczpospolita, également appelé ▪ polono-lituanien depuis 1707 Real Union entre l'Angleterre et l'Ecosse ▪ 1800-1918 Real Union entre le Danemark et l'Islande ▪ 1802-1810 Real Union des principautés Salm-Salm et Salm-Salm Kyrburg la Principauté ▪ 1809 Real Union des principautés de Saxe-Weimar et Saxe-Eisenach Saxe-Weimar-Eisenach ▪ 1815-1905 Real Union entre la Suède et la Norvège ▪ 1867-1918 Realunion Autriche-Hongrie ▪ 1958-1961 République arabe unie entre l'Egypte et la Syrie ▪ 1826-1920 Saxe-Cobourg-Gotha en tant que société de Saxe-Cobourg et Saxe-Gotha ... Realunion ist im Gegensatz zur Personalunion eine verfassungsrechtlich festgelegte Verbindung selbständiger Staaten, nicht nur durch Personalunion, sondern auch durch gemeinsame Institutionen. Beispiele sind: ▪ seit 1460 Realunion zwischen Schleswig und Holstein ▪ 1509–1814 Realunion Dänemark-Norwegen ▪ 1569 Lubliner Union: Umwandlung der Personalunion zwischen Polen und Litauen zur I. Rzeczpospolita, auch Polen-Litauen genannt ▪ seit 1707 Realunion zwischen England und Schottland ▪ 1800–1918 Realunion zwischen Dänemark und Island ▪ 1802–1810 Realunion der Fürstentümer Salm-Salm und Salm-Kyrburg zum Fürstentum Salm ▪ 1809 Realunion der Fürstentümer Sachsen-Weimar und Sachsen-Eisenach zu Sachsen-Weimar-Eisenach ▪ 1815–1905 Realunion zwischen Schweden und Norwegen ▪ 1867–1918 Realunion Österreich-Ungarn ▪ 1958–1961 Vereinigte Arabische Republik zwischen Ägypten und Syrien ▪ 1826–1920 Sachsen-Coburg-Gotha als Realunion von Sachsen-Coburg und Sachsen-Gotha...

définition de Realunion dans le dictionnaire allemand

Association de deux États indépendants par un chef d'État et la communauté des institutions étatiques. Verbindung zweier staatsrechtlich selbstständiger Staaten durch ein Staatsoberhaupt und die Gemeinsamkeit staatlicher Institutionen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Realunion» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC REALUNION


Anion
[ˈani̯oːn] 
Dominion
Domịnion [doˈmɪni̯ən] 
Erstkommunion
E̲rstkommunion
Europaunion
Euro̲paunion [ɔ͜yˈroːpa|uni̯oːn]
Fiskalunion
Fiska̲lunion
Handkommunion
Hạndkommunion [ˈhantkɔmuni̯oːn]
Interkommunion
Interkommunio̲n
Kelchkommunion
Kẹlchkommunion [ˈkɛlçkɔmuni̯oːn]
Kommunion
Kommunio̲n 
Montanunion
Monta̲nunion
Mundkommunion
Mụndkommunion [ˈmʊntkɔmuni̯oːn]
Personalunion
Persona̲lunion
Postkommunion
Postkommunio̲n
Reunion
Reunio̲n 
Réunion
[reyˈni̯õː] 
Sowjetunion
Sowjetunion
Union
Unio̲n 
Wirtschaftsunion
Wịrtschaftsunion [ˈvɪrtʃaft͜s|uni̯oːn]
Währungsunion
Wä̲hrungsunion [ˈvɛːrʊŋs|uni̯oːn]
Zollunion
Zọllunion [ˈt͜sɔl|uni̯oːn]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME REALUNION

Realpräsenz
Realprodukt
Realrecht
Realrepugnanz
Realsatire
realsatirisch
Realschulabschluss
Realschule
Realschüler
Realschülerin
Realschullehrer
Realschullehrerin
Realsteuer
Realteil
Realtime
Realtime-Clock
Realtime-System
Realwert
Realwirtschaft
Realwörterbuch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME REALUNION

Amnion
Bandonion
Bukranion
Daimonion
Dissenting Opinion
Eislauf-Union
Epilimnion
Hydramnion
Hypolimnion
Kalmarer Union
Kalmarische Union
Kronion
Metalimnion
Paignion
Proskenion
Quaternion
Technopägnion
Ternion
Trade-Union
Xenion

Synonymes et antonymes de Realunion dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REALUNION»

Realunion realunion wörterbuch Grammatik Gegensatz Personalunion eine verfassungsrechtlich festgelegte Verbindung selbständiger Staaten nicht durch sondern auch gemeinsame Institutionen Beispiele sind seit zwischen Schleswig Holstein Dänemark Norwegen Lubliner Union Umwandlung Polen bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache bedeutet fremdwörter für http Vereinigung zweier mehrerer Staaten unter Herrscher gemeinsamen Einrichtungen völkerrechtl universal lexikon deacademic 〈f völkerrechtlich große fremdwörterbuch Gegensatz Personalunion Verbindung selbstständiger store norske leksikon statsforbindelse hvor forbindelsen også knyttet gjennom monarken dessuten traktat mellom deltagerstatene Dict dict rechtslexikon souveräner demselben Monarchen

Traducteur en ligne avec la traduction de Realunion à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REALUNION

Découvrez la traduction de Realunion dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Realunion dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Realunion» en allemand.

Traducteur Français - chinois

皇家伊伦联
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

real Unión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Real Union
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रियल संघ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الاتحاد الحقيقي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

реальная уния
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

real Union
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রিয়াল ইউনিয়ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Real Union
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Real Union
190 millions de locuteurs

allemand

Realunion
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

レアル・ウニオン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

리얼 연합
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Real Union
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bất Liên minh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரியல் ஒன்றியம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रिअल केंद्रीय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gerçek Birliği
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

real Union
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Real Union
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

реальна унія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Real Union
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Real Union
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Real Unie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Real Union
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ekte Union
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Realunion

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REALUNION»

Le terme «Realunion» est normalement peu utilisé et occupe la place 139.909 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Realunion» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Realunion
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Realunion».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REALUNION» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Realunion» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Realunion» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Realunion en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REALUNION»

Découvrez l'usage de Realunion dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Realunion et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ungarn in der Realunion. [A translation of “Magyarország ...
}JNGARN IN DER REALUNION. JULIUS SCHVARCZ. I. Lieferung. //„ - FEST. LUD\VKGAIGNEK 1870. M . ___ _ ‚- '„..-.-—..-‚ . .-_ _ ....-.--a— _ -—. -. --—-.-.-.— - — --—» -——————'——— i-——=-'‚ .r zu!“ -——w-fi"' ' '_I—'_'Tll" Q .wH. —'
Gyula SCHVARCZ, 1870
2
Maas - Utschiali
I1 (Rochester 1905), S. 1670, Anm. 1. Mettgenberg. Realunion. Fälle: die Calmarer Union 1397 (Geijer, Geschichte Schwedens I 196/7, 207, 232, 235/6, 239, 243/4); Polen-Litauen 1401 (Caro, Geschichte Polens II 503/4, 508; III 209, 210/11; ...
Julius Hatschek, Karl Strupp, 1925
3
System der subjektiven öffentlichen Rechte
Was bei den anderen Formen des Staatenbundes nicht oder mindestens nicht notwendig statthat, dass die Organe des einen Staates von den anderen Staaten qualifiziert werden, das bildet bei der Realunion den juristischen Kern.
Georg Jellinek, Jens Kersten, 2011
4
Privilegiert in engen Grenzen: Darstellung
Zur Geschichte der polnisch-sächsischen Beziehungen nach Pol- tawa ( abgekürzt: Gierowski, Realunion) in: Hrsg. J. Kalisch, J./ Gierowski, J. (Hg.): Um die polnische Krone, Sachsen und Polen während des Nordischen Krieges 1700 –721, ...
Berndt Strobach, 2011
5
Völkerrecht: Der Staat und andere Völkerrechtssubjekte, ...
Die Streitfrage, ob besser mit Anzilotti, Cavaglieri u. a. von einer - sonst zufälligen - Personalunion als von einer Realunion zu sprechen ist, kann heute dahinstehen.20 Denn auch diese Realunion ist von anderen Verbindungen dieses Typs ...
Georg Dahm, Jost Delbrück, 2002
6
Kulturgüter bei Staatensukzession: Die internationalen ...
Die österreichisch-ungarische Monarchie sei kein Staat, sondern eine Art Realunion zweier selbständiger Staaten gewesen, denen der Herrscher sowie in bestimmten Angelegenheiten die Verwaltung gemeinsam gewesen sei.84 3.
Yves Huguenin-Bergenat, 2010
7
Szymon Budny:
So geht aus den Untersuchungen Antoine Martels hervor, dass erst mit der Kolonialisierung Litauens durch Polen nach der polnischlitauischen Realunion von Lublin 1569 mit einem stärkeren kulturellen Ein- fluss auf den litauischen Adel ...
Stefan Fleischmann, 2006
8
Thronverzicht: die Abdankung in Monarchien vom Mittelalter ...
Das Ende der Realunion mit Ungarn Der Konstruktion Österreich-Ungarns wegen sind verfassungsrechtlich zwei Schritte zu betrachten: Das Ende der österreichisch-ungarischen Monarchie als Realunion sowie das Ende des österreichisch ...
Susan Richter, Dirk Dirbach, 2010
9
Ueber die staatsrechtlichen Verhältnisse der Herzogthümer ...
3) Eine Realunion endlich findet Statt- wenn mehrere Länder dergeftalt mit einander unzertrennlich vereinigt findj daß fie zwar im Ganzen eine gemeinfäjaftliche Verfaffung und Regierung haben j und daher Einen Staat bildenf in* Riickficht ...
C. von WIMPFEN, 1831
10
Aachen - Lynchfall
Die Verbindung zwischen Dänemark und Island ist eine Realunion (vgl. „ Realunion“), weil diese ein Bündnis auf ewige Zeiten nicht voraussetzt. Zweifel erregt die Erklärung dauernder Neutralität auf seiten Islands, da die Realunion in erster ...
Julius Hatschek, Karl Strupp, 1924

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REALUNION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Realunion est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Festakt im bayerischen Landtag - Parteien streiten über Besuch ...
Was früher mal Österreich-Ungarn war, ist längst Bayern-Ungarn geworden – eine geradezu kaiserlich-königliche Realunion. Seehofer findet stets kordiale ... «Deutschlandfunk, oct 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Realunion [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/realunion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z