Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kommunion" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT KOMMUNION

kirchenlateinisch communio = das heilige Abendmahl < lateinisch communio = Gemeinschaft, zu: communis = allen oder mehreren gemeinsam, allgemein.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE KOMMUNION EN ALLEMAND

Kommunion  [Kommunio̲n ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KOMMUNION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kommunion est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KOMMUNION EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kommunion» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Kommunion

communion

Kommunion

La communion ou la sainte communion est le don et la réception des dons de pain et de vin qui représentent le corps et le sang du Christ. La nature de l'Eucharistie est en partie comprise différemment dans le christianisme; Il existe un consensus sur certains aspects de la compréhension. Kommunion oder heilige Kommunion ist die Spendung und der Empfang der Gaben von Brot und Wein, die den Leib und das Blut Christi repräsentieren. Das Wesen der Eucharistie wird im Christentum teils unterschiedlich verstanden; bezüglich einiger Aspekte des Verständnisses herrscht Konsens.

définition de Kommunion dans le dictionnaire allemand

Communion des fidèles avec le Christ à travers la réception de la première communion de l'hôte, qui a été distribuée dans le sacrifice de masse après la conversion. La communion des fidèles avec le Christ à travers la réception de l'Hostie distribuée dans le sacrifice de Messe après la conversion, a reçu la Communion à la Communion, pour distribuer la Communion. Gemeinschaftsmahl der Gläubigen mit Christus durch den Empfang der im Messopfer nach der Wandlung ausgeteilten Hostie Erstkommunion. Gemeinschaftsmahl der Gläubigen mit Christus durch den Empfang der im Messopfer nach der Wandlung ausgeteilten HostieBeispieledie heilige Kommunion empfangenzur Kommunion gehendie Kommunion austeilen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Kommunion» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KOMMUNION


Anion
[ˈani̯oːn] 
Dominion
Domịnion [doˈmɪni̯ən] 
Erstkommunion
E̲rstkommunion
Europaunion
Euro̲paunion [ɔ͜yˈroːpa|uni̯oːn]
Fiskalunion
Fiska̲lunion
Handkommunion
Hạndkommunion [ˈhantkɔmuni̯oːn]
Interkommunion
Interkommunio̲n
Kelchkommunion
Kẹlchkommunion [ˈkɛlçkɔmuni̯oːn]
Montanunion
Monta̲nunion
Mundkommunion
Mụndkommunion [ˈmʊntkɔmuni̯oːn]
Personalunion
Persona̲lunion
Postkommunion
Postkommunio̲n
Realunion
Rea̲lunion [reˈaːl|uni̯oːn] 
Reunion
Reunio̲n 
Réunion
[reyˈni̯õː] 
Sowjetunion
Sowjetunion
Union
Unio̲n 
Wirtschaftsunion
Wịrtschaftsunion [ˈvɪrtʃaft͜s|uni̯oːn]
Währungsunion
Wä̲hrungsunion [ˈvɛːrʊŋs|uni̯oːn]
Zollunion
Zọllunion [ˈt͜sɔl|uni̯oːn]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KOMMUNION

Kommunikationssystem
Kommunikationstechnik
kommunikationstechnisch
Kommunikationstechnologie
Kommunikationstraining
Kommunikationswissenschaft
Kommunikationszentrum
kommunikativ
Kommunikator
Kommunikatorin
Kommunionanzug
Kommunionbank
Kommuniongespan
Kommunionhelfer
Kommunionkerze
Kommunionkind
Kommunionkleid
Kommunionsunterricht
Kommunionunterricht
Kommuniqué

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KOMMUNION

Amnion
Bandonion
Bukranion
Daimonion
Dissenting Opinion
Eislauf-Union
Epilimnion
Hydramnion
Hypolimnion
Kalmarer Union
Kalmarische Union
Kronion
Metalimnion
Paignion
Proskenion
Quaternion
Technopägnion
Ternion
Trade-Union
Xenion

Synonymes et antonymes de Kommunion dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «KOMMUNION» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Kommunion» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Kommunion

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KOMMUNION»

Kommunion Abendmahl Abendmahlsfeier Altarsakrament Erstkommunion Eucharistie kommunion gedichte danksagung alter sprüche wünsche glückwünsche einladungstext verse oder heilige Spendung Empfang Gaben Brot Wein Leib Blut Christi repräsentieren Wesen wird Christentum kartentexte Dieses vorliegende Webseitenangebot beschäftigt sich unsere Domain bereits klar verstehen gibt allem rund Anlässe Kommunionssprüche schöne erstkommunion allgemein gesucht Nachstehend finden eine Auswahl Sprüchen Zitaten Heiligen Konfirmation Angelus Silesius Cristian Morgenstern Eduard Friedrich Mörike Emanuel Geibel erstkommunionbibel schönsten Erstkommunionssprüche Erstkommunion kathpedia communio bezeichnet Empfang eucharistischen Leibes Blutes Jesu Christi wesensgewandelten Ratgeber kommunionfeier kommuniongeschenke suchen Tipps für Ihres Kindes Hier werden fündig haben besten Deko Ideen beispieltexte Gestalte deine Hilfe unserer Bibelverse Beispieltexte Glückwunschkarten helfen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache princessmoda alles taufe Auch dieses Jahr wieder sehr viele

Traducteur en ligne avec la traduction de Kommunion à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KOMMUNION

Découvrez la traduction de Kommunion dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kommunion dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kommunion» en allemand.

Traducteur Français - chinois

交往
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

comunión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Communion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ऐक्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طائفة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

общение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

comunhão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আলাপন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

communion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Perjamuan
190 millions de locuteurs

allemand

Kommunion
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

聖体
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

성찬
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

komuni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Rước Lễ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சமய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जिव्हाळ्याचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

komünyon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

comunione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

komunia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спілкування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

comuniune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοινωνία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nagmaal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

komm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nattverd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kommunion

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KOMMUNION»

Le terme «Kommunion» est habituellement très utilisé et occupe la place 20.957 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kommunion» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kommunion
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kommunion».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KOMMUNION» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kommunion» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kommunion» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kommunion en allemand

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «KOMMUNION»

Citations et phrases célèbres avec le mot Kommunion.
1
Amos Oz
Der Frieden ist kein Ausbruch der Liebe, keine mystische Kommunion unter Feinden, sondern nicht mehr und nicht weniger als ein gerechter und vernünftiger Kompromiss unter Gegnern.
2
Volker Pispers
Ich hatte ja auch nicht erwartet, dass sie die Pariser jetzt gleich zusammen mit der Kommunion verteilen. Obwohl das wieder neue Leute in die Kirche locken würde.
3
Gregor Brand
Mag sein, daß das Doktor-Werden eine Konfirmation des Geistes ist, wie Lichtenberg meinte. Eine heilige Kommunion ist es jedenfalls nicht.
4
Blaise Pascal
Die unendliche Kommunion: Das Meine wird sein und das Seine wird mein.
5
Gregor Brand
Erstaunlich, mit welcher Regelmäßigkeit bei Katholiken schon die erste Kommunion eine heilige ist.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KOMMUNION»

Découvrez l'usage de Kommunion dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kommunion et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sammlung verschiedener Gebethe, worinn Morgen- Abend- Meß- ...
, ' ' ' ' , -' Seite. Vorbereitung zur Beicht. - . . 95 Um Erleuchtung bey der Gewissenserfor» schung. . Y7 Gewissenserforsckung. . . 93 Reue über die Sünde» . io6 Vorsatz zur Besserung. . I0Y Nach der Beicht. . III Vor der Kommunion. < 113 Nach ...
‎1820
2
Kommunion und Person
Die Kirche als Kommunion Vom Zusammenhang des Bischofsamtes und der Konziliarität mit der Idee der Kommunion ist es nur ein kleiner Schritt zur Wahrnehmung der Kirche selbst als „Kommunion“. Das findet vor allem auf der Ebene der ...
Sergii Bortnyk, 2014
3
Vollständiger Beicht- und Kommunion-Unterricht in Fragen und ...
Bestimmt: für Lehrer zum Leitfaden, für die Kinder zum Nachlesen, wenn sie aus dem Schul-Unterrichte treten, sammt einem Anhange von Beicht- und Kommuniongebetern, und eines liturgischen Versuches, die erste Beicht und Kommunion ...
August Bartholomäus Hille, Stempel: Bibl: Coll. Kalksburg S. I. ZALT, 1817
4
Die erste Kommunion: Eine Erzählung von der Verfasserin der ...
Aus dem Englischen E. C. Agnew. fehr gedemüthiget. und von dem Bewußtfehn erfüllt. daß viel Böfes in ihr fei. war niht nur wie Margarethe von heiliger Ehrfurht ergriffen. fondern auh. je näher der Tag ihrer erfien Kommunion heranrückte. von  ...
E. C. Agnew, 1843
5
Christ-Katholisches Gebethbüchlein, in welchem Morgen-, ...
meistens aus des P. Aegibius Jais Gebethbuch gesammelt Ägidius Jais. ، . . سونرعك مر كترهومهه . تم و ل .~ر~ممعملثههكنلس ،روم سمأءعثمشه نهير « وي وب مهم~هه ناد ك . .~ههع هره٢ لم ع ٧ءو سهنءنر مهطهنهومنءمهر٣م مىعح نهمكنل ا مهعتهنل ويممنهم سمه/هلل ) سكي .
Ägidius Jais, 1817
6
Lehrbuch der Kirchengeschichte
Das, Gebet nach der Kommunion: Nuoä oi-o «nmzimu», hat bereits das Vorgelasianische Sakramental. Ein Dankgebet nach der Kommunion haben alle Liturgien, die Orientalischen auch noch eine Segnung des Volkes durch den Bischof, ...
Ignaz von Döllinger, 1836
7
Wir feiern Kommunion: Vorbereitungsbuch für Kinder
Erstkommunion; Gebet; Taufe; Gottesdienst; Brot; Eucharistie; Elternarbeit; Unterrichtsbeispiel.
Claudia Hofrichter, Elisabeth Färber, 2007
8
Kommunion & Konfirmation: Tischdekorationen, Karten & mehr
Zahlreiche Ideen für Einladungs- und Tischkarten, Erinnerungsalben und Tischdekorationen sowie für die Gestaltung von Kerzen. Mit genauen Materialangaben und detaillierten Arbeitsanleitungen.
Melanie Klee, 2006
9
Heilsungewissheit und Scrupulositas im späten Mittelalter: ...
Die häufige Kommunion und die eucharistische Bewegung in Böhmen 199 ren4. Darum sei es gestattet, zu Beginn dieses Teils unserer Untersuchung wenigstens kurz auf die eucharistische Bewegung in Böhmen einzugehen5. Wir haben ...
Sven Grosse, 1994
10
Erklärungen über den grossen Katechismus in den ...
Vernehmet, Meine geliebte» Pfarrkinder, kürzlich die Art und Weise , wie ihr euch in den eben besagten Tugenden vor der heiligen Kommunion üben sollet. Ihr müsset einen lebendigen Glauben haben , daß Iesus Chri« sius im heiligen ...
Johann Nepomuk Lang, 1787

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KOMMUNION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kommunion est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Burger: Kommunion für Wiederverheiratete ist möglich
Derzeit debattieren katholische Theologen darüber, ob wiederverheiratete Geschiedene zu Kommunion und Bußsakrament gehen dürfen. Franziskus betonte in ... «katholisch.de, oct 16»
2
Behauptung: Wiederverheiratete entscheiden selbst über Kommunion
Behauptung: Wiederverheiratete entscheiden selbst über Kommunion ... selbst darüber entscheiden könnten, ob sie zur Kommunion gehen dürfen oder nicht. «Kath.Net, juin 16»
3
Pfarrer Weindl spendet Kindern Kommunion
Pfarrer Weindl spendet Kindern Kommunion. 44 Mädchen und Buben feierten in Neutraubling ihren großen Tag. Sie stellten auch verschiedene Zeichen der ... «Mittelbayerische, juin 16»
4
Franziskus: Kommunion für Wiederverheiratete möglich
Auf seiner Rückreise von Lesbos bejahte Papst Franziskus die Frage eines mitreisenden Journalisten, ob es für wiederverheiratete Geschiedene "neue ... «katholisch.de, avril 16»
5
13 Kinder empfangen die Kommunion
Ihren großen Tag hatten gestern 13 Kinder aus Unterstadion und Hundersingen, die in der Ulrika-Nisch-Gedächtniskirche in Unterstadion erstmals die heilige ... «Südwest Presse, avril 16»
6
Meerbusch: Unsere Erste Heilige Kommunion
Da erhalten Lea Smolcic (links) und Kinga Rozanska zusammen mit 14 anderen Kindern ihre Erste Heilige Kommunion in der Heilig Geist Kirche in Büderich. «RP ONLINE, avril 16»
7
Eichsfelder Kinder feiern Erste Heilige Kommunion
Zahlreiche Kinder traten zum Weißen Sonntag im Eichsfeld zum ersten Mal zum Tisch des Herrn und empfingen das Sakrament der Heiligen Kommunion. «Thüringer Allgemeine, avril 16»
8
Konfirmation und Kommunion in Stuttgart: Mit neuen Freunden den ...
Die Vorbereitungen auf die Feiern Konfirmation und Kommunion laufen auf Hochtouren. 1100 Konfirmanden gibt es in Stuttgart. Rund 900 Drittklässler feiern ... «Stuttgarter Zeitung, mars 16»
9
Wohlfühlen ist die Hauptsache: Das Styling zur Kommunion
Ulm (dpa/tmn) - Zur Kommunion dürfen sich Mädchen und Jungen richtig festlich anziehen. Die Mädchen wählen in der Regel ein weißes Kleid. Darin dürfen sie ... «Web.de, mars 16»
10
Kommunion oder Konfirmation ohne Zwang
Die erste Heilige Kommunion ist für viele Kinder ein wichtiges Ereignis. ... gegen die erste Heilige Kommunion oder Konfirmation die Eltern die Verantwortung. «Web.de, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kommunion [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kommunion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z