Téléchargez l'application
educalingo
Reispapier

Signification de "Reispapier" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT REISPAPIER

Papier wurde früher auch aus Reisstroh hergestellt.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE REISPAPIER EN ALLEMAND

Re̲i̲spapier


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REISPAPIER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Reispapier est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REISPAPIER EN ALLEMAND

Le papier de riz

Le matériau généralement appelé papier de riz décrit un groupe de types de papier différents qui sont obtenus à partir de différentes fibres végétales. Les fibres sont obtenues à partir de rizières ou de farine de riz, des espèces végétales de la famille des plantes aralia, du bambou, du chanvre ou de l'écorce des mûriers.

définition de Reispapier dans le dictionnaire allemand

Papier fait main, soyeux, très résistant à la déchirure et durable.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC REISPAPIER

Arbeitspapier · Backpapier · Briefpapier · Druckerpapier · Druckpapier · Fotopapier · Klopapier · Kopierpapier · Kunstdruckpapier · Packpapier · Papier · Positionspapier · Rapier · Recyclingpapier · Schleifpapier · Seidenpapier · Spezialpapier · Toilettenpapier · Wertpapier · Zeitungspapier

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME REISPAPIER

Reiskuchen · Reißlänge · Reislauf · Reisläufer · Reislein · Reißleine · Reißlinie · Reismehl · Reißnadel · Reißnagel · Reispflanze · Reisproduktion · Reispudding · Reisrand · Reißschiene · Reisschleim · Reisschnaps · Reißspinnstoff · Reisstärke · Reisstroh

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME REISPAPIER

Altpapier · Büttenpapier · Eckpunktepapier · Esspapier · Filterpapier · Geschenkpapier · Glanzpapier · Krepppapier · Normalpapier · Offsetpapier · Pergamentpapier · Sandpapier · Schmirgelpapier · Schreibpapier · Strategiepapier · Thermopapier · Tonpapier · Transparentpapier · Zeichenpapier · Zigarettenpapier

Synonymes et antonymes de Reispapier dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REISPAPIER»

Reispapier · reispapier · einweichen · kaufen · bedrucken · zubereitung · Wörterbuch · rezepte · verarbeiten · kalorien · basteln · allgemein · bezeichnete · Material · beschreibt · eine · Gruppe · verschiedenen · Papierarten · unterschiedlichen · Pflanzenfasern · gewonnen · chefkoch · beliebte · Chefkoch · Deutschlands · bester · Kochseite · gesunde · smarter · frischen · leckeren · Zutaten · Bereite · Dein · Rezept · doch · SMARTER · küchengötter · Vietnamesische · Reispapierrollen · nicht · jedermanns · Sache · Aber · diese · Röllchen · Hähnchen · Shrimps · kommen · Vorspeise · Snack · kochbar · besten · viele · weitere · Kochrezepte · finden · asia · markt · wing · Asiatisches · Asiamarkt · Wing · Finden · Grosse ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Reispapier à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE REISPAPIER

Découvrez la traduction de Reispapier dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Reispapier dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Reispapier» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

宣纸
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

papel de arroz
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

rice paper
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

धान का कागज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ورق الأرز
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

рисовая бумага
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

papel de arroz
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

একরকম কাগজ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Le papier de riz
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kertas beras
190 millions de locuteurs
de

allemand

Reispapier
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ライスペーパー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

라이스 페이퍼
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kertas beras
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bánh tráng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அரிசி காகித
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तांदूळ कागद
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

incecik kağıt
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

carta di riso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

papier ryżowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

рисовий папір
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

hârtie de orez
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ριζόχαρτο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rys papier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rispapper
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rispapir
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Reispapier

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REISPAPIER»

Tendances de recherche principales et usages générales de Reispapier
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Reispapier».

Exemples d'utilisation du mot Reispapier en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REISPAPIER»

Découvrez l'usage de Reispapier dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Reispapier et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Glutenfrei leben für Dummies
Weichen Sie das Reispapier ein. Um das Reispapier so biegsam zu bekommen, dass man es gut falten kann, müssen Sie ein Blatt etwa vier bis fünf Sekunden lang einweichen. Viele benutzen zum Einweichen einfach nur warmes Wasser.
Danna Korn, 2013
2
Kochen für die Familie
Gefüllte. Riesenchampignons. ZUTATEN FÜR 8 STÜCK 16 runde Blatt Reispapier (16cm 0) 2 Frühlingszwiebeln 1 Möhre (ca. 100g) 150g Salatgurke 125 g Schweinebraten- Aufschnitt ITLdunklesSesamöl 4 TL süßscharfe Chilisauce 8 kleine ...
Martina Kittler, Julia Skowronek, Susanne Bodensteiner, 2012
3
Vietnam
Reispapier ist unerläss- lich in der vietnamesischen Küche. Es wird in Handarbeit hergestellt. Im Delta des Roten Flusses im Norden Vietnams wurde schon vor etwa 4000 Jahren Reis angebaut. Der ruhige und ewig gleichförmige Zyklus von ...
Susanna Bingemer, Hans Gerlach, 2012
4
GLYX-Kochbuch, Das große
Reispapier in Wasser 1-2 Min. einweichen. Nebeneinander auf einem feuchten Tuch abtropfen lassen. Reispapier übereinander schlagen, so dass ein Halbkreis entsteht. Füllung in die Mitte geben, Ränder knapp über die Füllung schlagen, ...
Marion Grillparzer, Martina Kittler, Christa Schmedes, 2012
5
Journal für technische und ökonomische Chemie
Das Reispapier, welches nicht znm Zeichnen tanglich ist, wird gefiirht, nm zn andern Anwendangen zn dienen. Das Reispapier vermag Wasser zn ahsorbiren nnd so anznschwellen, dass eine Erböhnng entsteht, die nach dem Anstrocknen  ...
Otto Linné Erdmann, 1832
6
Flora, oder, Botanische Zeitung: welche Recensionen, ...
Das sogenannte Reispapier, welches aus Ostindien nach Europa gebracht wird, ">t bekanntlich nichts weniger als aus lleis verferttget, sondern das Mikroskop zeigt mit Bestimmtheit, es seyen unveränderte Lamellen vom Marke trgend einer  ...
7
Flora oder allgemeine botanische Zeitung
Durchmesser, wurde mit Gummilösung von bekannter Concentration gefüllt, und beide Oeffnungen mit Reispapier verbünden, aus dessen Zellen die Luft durch Einweichen des Papierstücks in frisch ausgekochtem, abgekühltem destillirtem ...
8
Journal für technische und ökonomische Chemie
sind `die geschätztestell. Das Reispapier, welches nicht zum Zeichnen tauglich ist, wird gefärbt, llln zll allderu Anwendungen zn dienen. Das Reispapier vermag Wasser zu absorbireu nml so anzuschwellen, dass eine Erhöhung entsteht, die ...
9
Flora: oder, Allgemeine botanische Zeitung
suotM«li wirksame Stoff in einem kleinen Beutel aus einem kreisrunden Stücke Reispapier fest eingebunden , und die so hergestellte Zeffe aar" dre ehre* Glasröhre vemhliessende und in Wasser eintauchende Membran gelegt wurde Däa ...
10
Der schwarze Mandarin: Roman
Als alle Gegenstände auf dembreitenBettgestapelt waren und Rathenow zwei große Koffer aus einerder Bodenkammern holte, sagte Liyun: »Bi Xia, duhast etwas Wichtiges vergessen: ein Blatt Reispapier ...« »Welches Reispapier?
Heinz G. Konsalik, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REISPAPIER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Reispapier est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kyung-Shin Kim zeigt zerbrechliche Schmuckstücke aus Reispapier
Niemand hatte zuvor Schmuck aus dem traditionell handgeschöpften Reispapier - dem Hanji - hergestellt. Am Sonntag stellte sie einen Teil ihrer Werke in ... «Main-Echo, déc 16»
2
Vietnamesische Frühlingsrolle mit Quinoa
Das Reispapier rollen und falten, so dass eine typische Frühlingsrolle entsteht. Wir sorgen für Abwechslung. Wir haben jeden Tag einen neue Rezeptidee. «Bild der Frau, août 16»
3
Asien laesst gruessen: Vietnamesische Pizza vom Grill
Dabei häufig drehen (nicht wenden!), so dass das Reispapier nicht verbrennt. Guten Appetit! Dieses Rezept stammt aus dem Buch "Vegan Grillen kann jeder" ... «Wunderweib, juil 16»
4
Sommerrollen: So einfach gelingen sie
Tiefen Teller mit Wasser bereitstellen und trockenes Geschirrtuch ausbreiten. Ein Blatt Reispapier ein paar Sekunden im Wasser einweichen. Herausheben und ... «STERN, juin 16»
5
Das perfekte Dinner: Evas perfekt misslungene Vorspeise an Tag eins
Beim Öffnen des Holzgefäßes offenbart sich der Gastgeberin ein fataler Anblick – die in Reispapier eingewickelte Vorspeise hat sich in dem Holzgefäß ... «VOX Online, juin 16»
6
Sarah Moon: Werkschau bei Persiehl & Heine
Angeboten werden auch Polaroids (7.000 Euro) und bestechend schöne Platinprints auf japanischem Reispapier in einer Auflage von zehn Exemplaren für je ... «Handelsblatt, janv 16»
7
Floße voller Sünden und Sorgen : Thailand feiert Lichterfest "Loi ...
In der Stadt Chiang Mai im Norden Thailands steigen aus diesem Anlass zudem Tausende von Himmelslaternen aus Reispapier in die Luft. Themen · Thailand. «n-tv.de NACHRICHTEN, nov 15»
8
Spirituelle Pflanze aus Reispapier, kreiert von Genoveva Reck ...
Genoveva Reck-Thomas präsentierte neben ihren “tanzenden Töpfchen“ eine „spirituelle Pflanze“ aus zart gefärbtem Reispapier – eine Kreation, die im ... «Ulzburger-Nachrichten.de, nov 15»
9
test warnt: Brandgefährliche Himmelslaternen
„Hergestellt aus schwer entflammbarem Reispapier“, heißt es stattdessen beruhigend. Dennoch können die Teile Feuer fangen, auch schon im Flug. „Sie sind ... «Stiftung Warentest, sept 15»
10
Geniales Rezept für Sommerrollen
Alle Zutaten werden in Reispapier gewickelt, das vorher in warmen Wasser eingeweicht wurde. Normalerweise werden sie gekühlt oder bei Zimmertemperatur ... «STERN, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reispapier [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/reispapier>. Nov 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR