Signification de "Sandpapier" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE SANDPAPIER EN ALLEMAND

Sandpapier  Sạndpapier [ˈzantpapiːɐ̯]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SANDPAPIER

Sandpapier est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SANDPAPIER EN ALLEMAND

papier abrasif

Schleifpapier

Le papier abrasif, parfois appelé sable ou papier abrasif, contribue à la finition de la surface par meulage. Le papier abrasif est utilisé pour lisser les surfaces rugueuses du bois ou pour briser les bords. Il convient également à une élimination plus importante des matériaux. En outre, le papier abrasif est utilisé non seulement pour le bois, mais aussi pour la laque, le métal et la pierre naturelle. Les lignes de meulage sont utilisées comme papier abrasif, mais un tissu est utilisé comme matériau de support. Les lignes de meulage sont souvent plus mécaniquement chargables, ce qui permet une plus longue durée de vie. Cela rend également le meulage de machine possible, Par exemple avec un broyeur à courroie. Lors de l'utilisation de papier abrasif circulaire, des meules à main sont utilisées. La forme du papier abrasif circulaire s'est révélée avant tout lors du broyage des laques, des métaux et de la pierre naturelle. En rectifiant les surfaces, obtenez la forme finale et la finesse. Comme pour le sciage, la râpe et le dépôt, le matériau est également éliminé lors du broyage.

Schleifpapier, gelegentlich auch als Sand- oder Schmirgelpapier bezeichnet, ist ein Hilfsmittel bei der Oberflächenbearbeitung durch Schleifen. Schleifpapier wird verwendet, um raue Oberflächen aus Holz zu glätten oder um Kanten zu brechen. Es ist auch für größeren Materialabtrag geeignet. Des Weiteren werden Schleifpapiere nicht nur für Holz, sondern auch für Lack, Metall und Naturstein verwendet. Schleifleinen wird wie Schleifpapier verwendet, allerdings wird hier als Trägermaterial ein Gewebe verwendet. Schleifleinen ist um ein Vielfaches stärker mechanisch belastbar, somit wird eine höhere Lebensdauer erreicht. Damit ist auch maschinelles Schleifen möglich, z. B. mit einem Bandschleifer. Beim Einsatz kreisförmiger Schleifpapiere werden Handschleifmaschinen benutzt. Die Form des kreisrunden Schleifpapiers hat sich vor allem beim Schleifen von Lacken, Metallen und Naturstein bewährt. Durch das Schleifen erhalten Oberflächen die endgültige Form und Feinheit. Wie beim Sägen, Raspeln und Feilen wird auch beim Schleifen Material abgetragen.

définition de Sandpapier dans le dictionnaire allemand

papier de verre fait avec du sable fin © Ionescu Bogdan - Fotolia.com © Ionescu Bogdan - Fotolia.comImagegreat, papier de verre fin ont une peau comme du papier de verre.

mit feinem Sand hergestelltes Schleifpapier© Ionescu Bogdan - Fotolia.com© Ionescu Bogdan - Fotolia.comBeispielegrobes, feines Sandpapiereine Haut wie Sandpapier haben.

SYNONYMES DE «SANDPAPIER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Sandpapier» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Sandpapier

Glaspapier · Schleifpapier · Schmirgelpapier

TRADUCTION DE SANDPAPIER

Découvrez la traduction de Sandpapier dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Sandpapier dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sandpapier» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 砂纸
• Traducteur Français - espagnol: papel de lija
• Traducteur Français - anglais: sandpaper
• Traducteur Français - hindi: sandpaper
• Traducteur Français - arabe: ورق زجاج
• Traducteur Français - russe: наждачная бумага
• Traducteur Français - portugais: lixa
• Traducteur Français - bengali: শিরিষ-কাগজ
• Traducteur Français - français: papier de verre
• Traducteur Français - malaisien: kertas pasir
• allemand: Sandpapier
• Traducteur Français - japonais: サンドペーパー
• Traducteur Français - coréen: 사포
• Traducteur Français - javanais: sandpaper
• Traducteur Français - vietnamien: giấy nhám
• Traducteur Français - tamoul: மணர்த்துகள்கள் கொண்ட காகிதம்
• Traducteur Français - marathi: सॅंडपेपर
• Traducteur Français - turc: zımpara
• Traducteur Français - italien: carta vetrata
• Traducteur Français - polonais: papier ścierny
• Traducteur Français - ukrainien: наждачний папір
• Traducteur Français - roumain: șmirghel
• Traducteur Français - grec: γυαλόχαρτο
• Traducteur Français - afrikaans: skuurpapier
• Traducteur Français - suédois: sandpapper
• Traducteur Français - norvégien: sandpapir

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SANDPAPIER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Sandpapier.

1

Manfred Hinrich

In Memoiren gehts mit Sandpapier über die Vergangenheit.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SANDPAPIER»

Découvrez l'usage de Sandpapier dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sandpapier et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Figuren zeichnen für Dummies

Sandpapier. Sandpapier eignet sich hervorragend zum Anspitzen von Zeichenkohle und Kohlestiften. Ich rate Ihnen zu feinem Sandpapier, das sich häufig besser bewährt als so mancher mechanische Anspitzer. Sie können auch Sandpapier ...

Kensuke Okabayashi, 2011

Grünholz schnitzen: ein kinderleichter Grundkurs

Sandpapier wird danach klassifiziert, wie groß die Sandkörner sind und wie dicht sie auf dem Papier sitzen. Das gröbste Sandpapier hat die niedrigste und das feinste die höchste Nummer. Zum Schleifen und Polieren von Holzgegenständen  ...

‎2003

Der künstlerische Tiefdruck: für Anfänger und Fortgeschrittene

Im allgemeinen wird man, zumal in der Ätztechnik, gepunktete Flächen billiger und besser mit Sandpapieren erzielen können, da Sandpapier in allen Körnungsgraden überall und billig zu haben ist - eine gute Roulette ist derzeit nicht unter 30 ...

Günter Schäfer, 1987

Die Bibel des traditionellen Bogenbaus

Eine ganz neue Schlichtfeile, nur für Holz verwendet, ist gut geeignet. Beschaffe dir eine kleine Messingbürste zum Säubern der Feile. Ich greife zur Feile, wenn mir eine raue Stelle begegnet, die sich mit Sandpapier nicht einfach glätten lässt,  ...

‎2005

Annalen der Physik und Chemie

Darauf ward sie mit einer anderen, sonst ihr homogenen Platinplatte b, deren Oberfläche durch nasses und trocknes Reiben mit Sandpapier völlig erneuert war, durch gleichzeitiges Eintauchen in Kochsalzlösung mittelst meines längsten  ...

Kunst- und Gewerbeblatt des Polytechnischen Vereins für das ...

Siebentens: Die Anwendung des obenbefhriebenen Mehanismus auf Mafhinen zum Spinnen und Doubliren der Baumwolle, Seide, des Flahfes und ähnlicher Faferfioffe. Notizen. Elao- und Sandpapier. Glas- und Sandpapier findet , wie wir  ...

Polytechnischer Verein für das Königreich Bayern, 1847

Annalen der Physik

Obgleich nicht das Ausbleiben der Funken dazu nöthigte, wie früher, so wurden die Elektroden von Zeit zu Zeit aus dem Wasser gehoben und mit Sandpapier gerieben, weil sonst die Erwärmungen zu gering ausfielen. Die vier mitgetheilten  ...

Tutorien zur Physik

1 Rotations- und Translationsbewegung auf verschiedenen Oberflächen 1.1 Eine Garnrolle befindet sich auf einem Stück Sandpapier, das auf einem Tisch befestigt ist (siehe Abbildungen rechts). Eine Hand zieht waagerecht an dem Faden, ...

Lillian C. McDermott, Peter S. Shaffer, Christian H. Kautz, 2009

Annalen der Physik

Geleitet durch keine anderen Gründe als die bereits angegebenen, machte ich beide Seiten einer polirten Platte Steinsalz mit Sandpapier rauh, indem ich jede Oberfläche rechtwinklich rieb, bis sie ganz blind geworden. Ich untersuchte darauf ...

Johann Christian Poggendorff, 1840

Das Bogenbauer-Buch: europäischer Bogenbau von der Steinzeit ...

Miss sodann 5 cm nach jeder Seite ab und markiere das auf dieselbe Art. Rückenseite Mitte Der schraffierte Teil des Stabes wird jetzt entfernt mit Messer, Feile und Sandpapier. Alle Übergänge sanft abrunden und mit Sandpapier glätten.

Angelika Hörnig, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SANDPAPIER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sandpapier est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Weihnachtswerkstatt: Holzarbeiten von Marcus Hutzenlaub

Marcus Hutzenlaub schleift die Kanten mit feinem Sandpapier ab. Die Oberfläche soll glatt werden. Foto: Christine Hofmann. Eine Wolke feinen Holzstaubs und ... «Südwest Presse, déc 16»

Immobilien: Wie lassen sich Wanne und Waschbecken am besten ...

Mit etwas Spachtelmasse und Sandpapier verschwindet er schnell. Aber was ist mit größeren Abplatzungen, Löchern und Rissen? Experten erklären, wie ... «FOCUS Online, déc 16»

Tiere: Zungen wie Sandpapier

Gar stundenlang können Katzen damit zubringen, ihr Fell zu putzen. Immer wieder schlecken sie darüber, um Schmutz, Ungeziefer oder kleine Knötchen im Fell ... «shz.de, déc 16»

Stahlemaille beschädigt: So lässt sich das Waschbecken reparieren

Bei oberflächlichen Beschädigungen von Emaillewannen genügt meist ein Lackstift. Für größere Löcher benötigt man Spachtelmasse, Sandpapier und einen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, nov 16»

Stimme wie Sandpapier

... im Innenhof des Museums. Stimme wie Sandpapier. Auch als Solist singt sich Markus Rill mit seiner Sandpapier-Stimme in die Herzen der Zuhörer. Bild: rgr. «Onetz.de, sept 16»

Bahnhof Sangerhausen: Unbekannte zerkratzen Fenster mit ...

„Der oder die Täter müssen sich Zugang zur Baustelle verschafft haben. Dann beschädigten sie offenbar mit Sandpapier mehrere Glasscheiben“, sagt Bernd ... «Mitteldeutsche Zeitung, août 16»

Miró-Ausstellung in der Frankfurter Schirn

Bis in die dreißiger Jahre verwendete er dafür nicht nur Farben, sondern auch haptische Materialien wie Sandpapier, Kies oder Teer, die er mit Ölfarbe mischte ... «Frankfurter Rundschau, mars 16»

Bei euch "clickt's" wohl?

Mit Sandpapier kann man Sport machen. Clickball heißt diese Sportart, die aussieht wie Tischtennis, aber mit besonders präparierten Schlägern gespielt wird. «mephisto 97.6 | Lokalradio der Universität Leipzig, janv 16»

EOS Lip Balm: Skandal um die Lieblings-Lippenpflege der Stars

Nur wenige Stunden nach der ersten Anwendung sollen sich ihre Lippen Sandpapier angefühlt haben. Dass Cronin es danach erneut auftrug, um gegen das ... «Stylebook, janv 16»

Bist du spitz?

... die Ringen, Sandpapier oder einem BH eine völlig neue Funktion geben. ... Sebald, kann man den Bleistift am aufgenähten Sandpapier zurechtschleifen. «Stol.it, déc 15»