Signification de "renal" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT RENAL

zu lateinisch ren = Niere.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE RENAL EN ALLEMAND

renal  [rena̲l]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RENAL

renal est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RENAL EN ALLEMAND

rein

Niere

Le rein est un organe apparié du système urinaire des vertébrés. Dans les deux reins, les composants sanguins inférieurs à une certaine taille sont filtrés, des molécules importantes pour l'organisme sont réabsorbées dans la plus grande mesure, d'autres sont sécrétées et la solution aqueuse est concentrée avant leur élimination. La néphrologie, en tant que sous-domaine de la médecine interne et de l'urologie, concerne principalement les maladies des reins. Les fonctions des reins sont: ▪ l'excrétion des produits finis du métabolisme, les substances dites urines-dépendantes, et des toxines du corps par la formation de l'urine, qui est finalement excrété du corps par les voies urinaires; ▪ équilibrer le bilan hydrique; ▪ ajustement de la tension artérielle à long terme; ▪ Régulation et contrôle de la composition urinaire et contrôle du bilan électrolytique et de l'équilibre acide-base. En outre, le rein est un organe important pour le métabolisme du corps.

Die Niere ist ein paarig angelegtes Organ des Harnsystems von Wirbeltieren. In den beiden Nieren werden Blutanteile unterhalb einer gewissen Größe abfiltriert, für den Organismus wichtige Moleküle größtenteils wieder rückresorbiert, andere zusätzlich sezerniert und die wässrige Lösung vor ihrer Ausscheidung konzentriert. Mit den Erkrankungen der Nieren beschäftigt sich die Nephrologie als Teilgebiet innerer Medizin und die Urologie als vornehmlich operative Disziplin. Funktionen der Nieren sind: ▪ Ausscheidung von Endprodukten des Stoffwechsels, den sogenannten harnpflichtigen Substanzen, und von Giftstoffen aus dem Körper durch Bildung des Harns, welcher schließlich über die Harnwege aus dem Körper ausgeschieden wird; ▪ Ausbalancierung des Wasserhaushaltes; ▪ langfristige Blutdruckeinstellung; ▪ Regulation und Kontrolle der Zusammensetzung des Harns und Kontrolle des Elektrolythaushalts und des Säure-Basen-Haushalts. Weiterhin ist die Niere ein bedeutendes Organ für den Zwischenstoffwechsel des Körpers.

définition de renal dans le dictionnaire allemand

concernant les reins, procédant d'eux.

die Nieren betreffend, von ihnen ausgehend.

TRADUCTION DE RENAL

Découvrez la traduction de renal dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de renal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «renal» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 肾
• Traducteur Français - espagnol: renal
• Traducteur Français - anglais: renal
• Traducteur Français - hindi: गुर्दे
• Traducteur Français - arabe: كلوي
• Traducteur Français - russe: почечная
• Traducteur Français - portugais: renal
• Traducteur Français - bengali: মূত্রাশয়-সম্বন্ধীয়
• Traducteur Français - français: rénal
• Traducteur Français - malaisien: buah pinggang
• allemand: renal
• Traducteur Français - japonais: 腎
• Traducteur Français - coréen: 신장의
• Traducteur Français - javanais: ngenani babagan ginjel
• Traducteur Français - vietnamien: thận
• Traducteur Français - tamoul: சிறுநீரக
• Traducteur Français - marathi: मुत्र
• Traducteur Français - turc: böbrek
• Traducteur Français - italien: renale
• Traducteur Français - polonais: nerkowy
• Traducteur Français - ukrainien: ниркова
• Traducteur Français - roumain: renal
• Traducteur Français - grec: νεφρών
• Traducteur Français - afrikaans: nier
• Traducteur Français - suédois: renal
• Traducteur Français - norvégien: renal

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RENAL»

Découvrez l'usage de renal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec renal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Onkologische Therapie: Behandlung von Leukämien, Lymphomen ...

Gleave ME, Elhilali M, Fradet Y, Davis I, Venner P, Saad F, Klotz LH, Moore MJ, Paton V, Bajamonde A. Interferon gamma-lb compared with placebo in metastatic renal-cell carcinoma. Canadian Urologie Oncology Group. N Engl J Med 1998; ...

Hans D. Bruhn, 2004

NeuroIntensiv

Kidney Int 65:1366–1374 Payen D, de Pont AC, Sakr Y, Spies C, Reinhart K, Vincent JL (2008) A positive fluid balance is associated with a worse outcome in patients with acute renal failure. Crit Care 12:R74 Ragaller MJR, Theilen H, Koch T ...

Stefan Schwab, Peter Schellinger, Christian Werner, 2011

Langenscheidt Dictionary of Biology English: English-German, ...

Nierenglomerulus Nierenkörperchen n renal corpuscle, Malpighian body Nierenkortex m s. Nierenrinde Nierenkreislauf m kidney circulation Nierenmark n renal medulla • nahe dem Nierenmark lux- tamedullary (innere retikuläre Rindenzone) ...

Manfred Eichhorn, 2005

Akutes Nierenversagen bei Intensivpatienten: Praxis und ...

33 Liano F et al., The spectrum of acute renal failure in the intensive care unit compared with that seen in other settings. The Madrid Acute Renal Failure Study Group. Kidney Int Suppl (1998), 66, S16–24 34 Pannu N, Nadim MK, An overview ...

Achim Jörres, 2010

Nephrologie: Pathophysiologie - Klinik - Nierenersatzverfahren

Graft loss due to recurrent focal segmental glomerulosclerosis in renal transplant recipients in the United States. Am J Kidney Dis 2001; 37: 366-373 2. Adams KM, Nelson JL. Microchimerism: an investigative frontier in autoimmunity and ...

Ulrich Kuhlmann, 2008

Farbkodierte Duplexsonographie: interdisziplinärer ...

Renal Arteries in patients at risk of renal artery stenosis: multicenter evaluation of the echo enhancer SHU 580A at color and spectral doppler US. Levovist renal artery stenosis study group. Radiology. 2000: 214: 739-746. 16. Debatin JF ...

Reinhard Kubale, Hubert Stiegler, 2002

Evidenzbasierte Medizin in Anästhesie und Intensivmedizin

Friedrich JO, Adhikari N, Herridge MS, Beyene J (2005) Meta-analysis: low-dose dopamine increases urine output but does not prevent renal dysfunction or death. Ann Intern Med 142:510–524 24. Guerin C, Girard R, Selli JM, Ayzac L (2002) ...

R. Kuhlen, 2006

Gefäßmedizin in Klinik und Praxis: Leitlinienorientierte ...

Prospective study of atherosclerotic disease progression in the renal artery. Circulation 1998; 98: 2866–2872 Denecke H, Steitz HO. Nierenarterienstenose: Operative Therapie. In: Krissmann A, Hrsg. Aktuelle Diagnostik und Therapie in der ...

Malte Ludwig, Johannes Rieger, Volker Ruppert, 2010

SOPs in Intensivmedizin und Notfallmedizin: Alle relevanten ...

Acute renal failure complicating muscle crush injury. Semin Nephrol 1998; 18(5): 558-565 [2] Arnold WC. Efñcacy of metolazone and furosemide in children with furosernide-resistant edema. Pediatrics 1984; 74 (5): 872-875 [3] Aronson S, ...

Claudia Spies, Marc Kastrup, Thoralf Kerner, 2013

Komplexe Gefäßchirurgie - Probleme und Lösungen: unter ...

Surgical management of renal cell carcinoma with inferior vena cava tumor thrombus. Ann Thorac Surg 1997; 63 (6): 1592 — 1600 [21] Tsuji Y, Goto A, Hara I, Ataka K et al. Renal cell carcinoma with extension oftumor thrombus into the vena ...

Masoud Mirzaie, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RENAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme renal est employé dans le contexte des actualités suivantes.

American Renal Associates Holdings, Inc. Receives 2016 Press ...

American Renal Associates Holdings, Inc. today announced it has been named a 2016 Guardian of Excellence Award® winner by Press Ganey. The Guardian ... «Yahoo Sports, déc 16»

Calithera Biosciences Reports CB-839 Phase I Renal Cell ...

As of October 25, 2016, 15 renal cell carcinoma patients were treated and evaluable for response, including 12 clear cell patients, and three papillary patients. «GlobeNewswire, nov 16»

Three risk factors suggest a reduction in healthy renal function in ...

Typically, a 50-year-old person with type 2 diabetes without any of the risk factors has kidney function of about 60 percent and is likely to lose renal function at ... «EurekAlert, nov 16»

Scientists uncover novel process by which APOL1 gene contributes ...

A Children's National Health System research team has uncovered a novel process by which the gene APOL1 contributes to renal disease, according to a paper ... «News-Medical.net, nov 16»

Cabozantinib improves progression-free survival in metastatic renal ...

Cabozantinib significantly improves progression-free survival and response rate in patients with metastatic renal cell carcinoma compared to sunitinib, according ... «Science Daily, oct 16»

First Positive Phase 3 Results in Adjuvant Setting for Renal Cell ...

Each year, approximately 338,000 new cases of kidney cancer are diagnosed worldwide, representing approximately 2-3 percent of all cancers.iii Renal cell ... «Business Wire, oct 16»

Galenica completes acquisition of Relypsa, strengthening Vifor ...

With the combination of the commercial assets and best-in-class cardio-renal ... Relypsa and Vifor Fresenius Medical Care Renal Pharma (VFMCRP), Vifor ... «GlobeNewswire, sept 16»

Adjuvant Sunitinib Improves DFS in Renal Cell Carcinoma

Sunitinib (Sutent) extended disease-free survival (DFS) versus placebo as an adjuvant therapy for patients with renal cell carcinoma (RCC) at high risk of ... «OncLive, juil 16»

UnitedHealth Sues American Renal Associates, Alleging Fraud

UnitedHealth Group Inc. sued kidney-care chain American Renal Associates Holdings Inc., accusing it of fraud as health-industry fights escalate over who is ... «Wall Street Journal, juil 16»

FDA Approves Lenvatinib for Advanced Renal Cell Carcinoma

The new approval, for use in advanced renal cell carcinoma, is based on results of a phase 2 registration study (Study 205) in which the combination of ... «Medscape, mai 16»