Téléchargez l'application
educalingo
Renforcé

Signification de "Renforcé" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT RENFORCÉ

lateinisch-französisch; »verstärkt«.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE RENFORCÉ EN ALLEMAND

[rãfɔrˈseː] 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RENFORCÉ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Renforcé est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RENFORCÉ EN ALLEMAND

renforcé

Renforcé est un tissu de coton en armure simple. Le tissu fin et lisse est souvent utilisé pour la production de draps. Il se caractérise par une forte absorption d'humidité et a un effet d'équilibrage de la température.

définition de Renforcé dans le dictionnaire allemand

tissu de coton blanchi à fils fins en armure de lin; fort ruban de taffetas.

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RENFORCÉ

Rendzina · René · Renée · Renegat · Renegatentum · Renegatin · Renegation · Reneklode · Renette · renitent · Renitente · Renitenter · Renitenz · Renke · renken · Renkontre · Renkverschluss · Renminbi · Rennauto · Rennbahn

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RENFORCÉ

Balancé · Emincé · Glacé · foncé · pincé

Synonymes et antonymes de Renforcé dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RENFORCÉ»

Renforcé · renforcé · baumwolle · material · wiki · Baumwollstoff · Leinwandbindung · feinfädige · glatte · Gewebe · wird · häufig · Herstellung · Bettwäsche · verwendet · zeichnet · sich · durch · eine · hohe · Feuchtigkeitsaufnahme · wirkt · temperaturausgleichend · Bettwäschearten · vergleich · richtige · bettwäsche · finden · Vergleich · Lesen · über · Eigenschaften · Bettwäsche · Jersey · Seersucker · Perkal · Linon · Feinbiber · helpster · Begriff · häufigsten · Zusammenhang · seltener · Bekleidung · Aber · wissen · damit · gemeint · Haushalt · renforce · forum · haushalt · wohnen · urbia · eigentlich · wider · besseren · Wissens · neulich · fürs · Kinderbett · gekauft · habe · heute · Morgen · beim · Bügeln · bestellen · tchibo · Übergröße · Besonders · weich · glatt · Saugfähig · Reißverschluss · einfach · schnell · beziehen · Biber · mikrofaser · satin · welcher · euer · Favourit · Worauf · Worin · schläft · schönsten · kann · schonmal · nicht · empfehlen · kalt · rutscht · ständig · produkte · schlafwelt · Sortieren · Beliebtheit · Preis · Seite · Weiter · Artikel · Ansicht · Liste · Raster · klein · groß ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Renforcé à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RENFORCÉ

Découvrez la traduction de Renforcé dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Renforcé dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Renforcé» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

renforcé
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

renforcé
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

renforcé
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

renforcé
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

renforcé
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

renforcé
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

renforcé
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

renforcé
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

renforcé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

renforcé
190 millions de locuteurs
de

allemand

Renforcé
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

renforcé
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

renforcé
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

renforcé
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

renforcé
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

renforcé
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

renforcé
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

renforcé
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

renforcé
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

renforcé
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

renforcé
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

RENFORCE
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

renforcé
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

renforce
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

RENFORCE
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

renforcé
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Renforcé

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RENFORCÉ»

Tendances de recherche principales et usages générales de Renforcé
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Renforcé».

Exemples d'utilisation du mot Renforcé en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RENFORCÉ»

Découvrez l'usage de Renforcé dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Renforcé et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Friedrich Wilhelm IV. von Preussen: von Borneo nach Rom : ...
et non pas pour le plaisir de l'architecte«, einen Bau der seiner »manière à vivre« entspricht: »Je veux en quelque façon que ce soit un Sans-Souci renforcé.«727 Bei dem Entwurf zu einem »Sans-Souci renforcé« von 1813 handelt es sich ...
Rolf H. Johannsen, 2007
2
Die einzelnen romanischen Sprachen und Sprachgebiete von der ...
Noms de métier Correspondants dénominatifs du nom d'agent (surtout de l'agent d'une fonction): -ár (pl. -ári, fém. -ärítä et, récemment, -árä; variante -ér, régulière après voyelle palatale et consonne palatalisée; < lat. -ARIUs, renforcé par sl.
Günter Holtus, Walter De Gruyter Incorporated, 1989
3
Mode 1900 - 1920: Mode 1900 -1920. CD-ROM.
Köper-, manchmal auch Leinwandbindung. Hellgestreift auf dunklem Grund oder umgekehrt. Gut im Tragen und Waschen, wenn echtfarbig. Für Knabenblusen, Kleider, Lazarettanzüge und Dienerjacken. Renforcé, französisch = verstärken.
Sonja Steiner-Welz, 2007
4
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
Renforcé, ée. parlicipe(urrt{a>Jc.p. „Un canon renforcé. Un canon run* forcé snr la r niasse." „Étoffe renforcée," Étoffe pins forte et plus épaisse que ne le sont ordinairement les étoffes de la luèuie espèce. .. flu damas renforcé. Du taffetas ...
Académie Française (Paris), 1839
5
Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen
L'accent oratoire peut affecter un mot inaccentué, comme dans: Cela ne se trouve pas sous, mais sur la table. §. 36. L'accent tonique est renforcé. L'accent tonique peut être renforcé par l'inversion: Maître corbeau, sur un arbre perché. Lafont.
Ludwig Herrig, 1860
6
Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen
L'accent oratoire peut affecter un mot inaccentué, comme dans: Cela ne se trouve pas sous, mais sur la table. §. 36. L'accent tonique est renforcé. L'accent tonique peut être renforcé par l'inversion: Maitre corbeau, sur un arbre perché. Lafont.
7
ARCHIV FUR DAS STUNIUM DER NEUEREN SPRACHEN UND LITERATUREN
L'accent oratoire peut affecter un mot inaccentué, comme dans: Cela ne se trouve pas sous, mais sur la table. §. 36. L'accent tonique est renforcé. L'accent tonique peut être renforcé par l'inversion: Maître corbeau, sur un arbre perché. Lafont.
LUDWIC HERRIC, 1860
8
Journal Militaire-suisse:
Mai 1930: — Combat de rencontre défensif (R. J. renforcé). - — Combat de rencontre offensif d'une flanc-garde (R. J. renforcé). — Manœuvre en retraite à une aile menacée (R. J. renforcé). Juin 1930: — Etude du terrain d'après la carte en ...
9
Verhandlungen des Deutschen Bundestages: Stenographische ...
Engin Marque d'identification Engin Engin Engin Engin Engin Engin Engin Engin Engin Engin Engin Engin Engin Engin Engin Engin Engin Engin Engin Engin Engin réfrigérant normal de classe A réfrigérant renforcé de classe A réfrigérant ...
Germany (West). Bundestag, 1973
10
Atlas der merkwurdigsten Schlachten, Treffen und ...
A 2 heures de l'après-midi, le IV° corps d'armée français, commandé par Bertrand, renforcé du Temps de cavalerie sous les ordres de Lalour-Maubourg, prend position entre Quatitz etJeschutz (ww); après quoi les avantpostes russes se ...
‎1831

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RENFORCÉ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Renforcé est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Depuis l'affaire Cahuzac, l'arsenal anti-fraude fiscale renforcé
... les plus complexes, et renforcé les sanctions pénales pour les fraudes fiscales les plus lourdes, avec 10 ans d'inéligibilité encourue par les élus condamnés. «Le Figaro, déc 16»
2
Le partenariat renforcé avec le Kazakhstan indispose l'aile gauche ...
A ses yeux, renforcer la coopération avec le Kazakhstan aurait pour effet de donner à cet Etat une caution internationale que les écologistes jugent inopportune. «RTL info, nov 16»
3
Mission Improbable : un premier prototype de système Android ...
Tor Project dispose depuis peu d'un prototype de système Android tourné vers la sécurité. Basé sur Copperhead OS, une distribution Android renforcée, il est ... «Next INpact, nov 16»
4
Un dispositif renforcé pour ce lundi de Foires
Pour cette 491e édition, le dispositif de sécurité est renforcé par rapport aux années précédentes, avec le déploiement, aux abords de la foire, d'une section de ... «Le Berry Républicain, oct 16»
5
A Johannesburg, la Cites a renforcé la protection de nombreuses ...
... signature d'un accord intergouvernemental, en 1973, de nombreuses espèces de la faune et de la flore en danger ont obtenu une protection renforcée par les ... «Le Monde, oct 16»
6
En Espagne, le parti de Rajoy renforcé par des régionales en Galice ...
Et c'est le Parti nationaliste basque (PNV, modéré), qui gouvernait déjà la région, qui sort renforcé du scrutin, en remportant deux sièges de plus qu'il y a quatre ... «Le Monde, sept 16»
7
Jeremy Corbyn renforce son emprise sur le Labour et tourne la page ...
Rejeté par 80 % des parlementaires, armature traditionnelle du Labour, le député d'Islington a renforcé sa légitimité et son emprise sur le parti. En septembre ... «Le Monde, sept 16»
8
Contrôle technique : le contrôle anti-pollution renforcé en test
Le contrôle anti-pollution renforcé sera appliqué à partir du 1er janvier 2019. En attendant, sept centres de contrôle technique vont tester, à partir du 1er ... «L'argus, août 16»
9
Tallard: l'installation d'un Centre Éducatif Renforcé cristallise les ...
Un CER (Centre Éducatif Renforcé), va bientôt s'implanter dans la commune de Tallard, à la sortie de la commune en direction de l'aérodrome. Un CER qui ... «D!CI, juil 16»
10
Terrorisme : la France a renforcé la sûreté des "vols entrants"
Depuis les attentats de 2015, la France a renforcé son contrôle sur ces « vols entrants », arrivant d'un aéroport étranger, avant de repartir. « Des audits sont ... «Le Point, mai 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Renforcé [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/renforce>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR