Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Renitenter" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RENITENTER EN ALLEMAND

Renitenter  [Renitẹnter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RENITENTER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Renitenter est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RENITENTER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Renitenter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Renitenter dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui est renitent. jemand, der renitent ist.

Cliquez pour voir la définition originale de «Renitenter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RENITENTER


Assessment-Center
Assẹssment-Center, Assẹssmentcenter [əˈsɛsməntsɛntɐ]  , […mɛnt…]
Beautycenter
[ˈbjuːtisɛntɐ]
Callcenter
[ˈkɔːlsɛntɐ] 
Center
[ˈsɛntɐ]
Dissenter
Dissẹnter
Einkaufscenter
E̲i̲nkaufscenter
Eroscenter
E̲roscenter
Exzenter
Exzẹnter
Factory-Outlet-Center
Factory-Outlet-Center
Fermenter
Fermẹnter
Fitnesscenter
Fịtnesscenter
Gartencenter
Gạrtencenter
Jobcenter
Jobcenter
Kinocenter
Ki̲nocenter
Kundencenter
Kụndencenter
Presenter
[priˈzɛntɐ] 
Servicecenter
[ˈsəːvɪssɛntɐ] 
Shoppingcenter
[ˈʃɔpɪŋsɛntɐ] 
Tenniscenter
Tẹnniscenter
Wellnesscenter
Wẹllnesscenter

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RENITENTER

René
Renée
Renegat
Renegatentum
Renegatin
Renegation
Reneklode
Renette
Renforcé
renitent
Renitente
Renitenz
Renke
renken
Renkontre
Renkverschluss
Renminbi
Rennauto
Rennbahn
Rennboot

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RENITENTER

Bedienter
Counter
Enter
Modecenter
Pergamenter
Posamenter
Profitcenter
Releasecenter
Sakramenter
Sellingcenter
Sortimenter
Squashcenter
Tarenter
Trienter
Twenter
Ungedienter
Unter
Vincenter
inzidenter
unter

Synonymes et antonymes de Renitenter dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RENITENTER»

Renitenter renitenter sozialhilfebezüger schöffe wörterbuch heißt renitent Duden bedeutung Nominativ kein keine renitente renitentes renitenten Genitiv keines keiner wiktionary Adjektiv Bearbeiten Positiv Komparativ Superlativ renitentesten Alle weiteren Formen Deklination Worttrennung tent Dict für dict nachtschwärmer demoliert absperrzaun freising Stunden Nachtschwärmer Absperrzaun recommendbutton_count Freising jähriger Freisinger Student Bruno gröning fans beim roten kreuz wohl Saalmiete wird bezahlt also schaut wenn eine wundergläubige Obskurantensekte sich Roten Kreuz einen ladendieb presseportal Tagen Ladendieb Leer Ostfriesland derzeit noch

Traducteur en ligne avec la traduction de Renitenter à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RENITENTER

Découvrez la traduction de Renitenter dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Renitenter dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Renitenter» en allemand.

Traducteur Français - chinois

不羁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

revoltoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unruly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनियंत्रित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جامح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

непокорный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

indisciplinado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

indiscipliné
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sukar dikawal
190 millions de locuteurs

allemand

Renitenter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

やんちゃ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

휘어 잡을 수없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unruly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngỗ nghịch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கட்டுக்கடங்காத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बेलगाम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

asi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

indisciplinato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niesforny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

непокірний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

indisciplinat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άτακτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oproerige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oregerliga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uregjerlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Renitenter

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RENITENTER»

Le terme «Renitenter» est normalement peu utilisé et occupe la place 114.964 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Renitenter» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Renitenter
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Renitenter».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RENITENTER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Renitenter» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Renitenter» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Renitenter en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RENITENTER»

Découvrez l'usage de Renitenter dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Renitenter et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Beiträge zur Vaterländischen Geschichte
Ein. renitenter. Bischof. des. XVll. Jahrhunderts. Vorgetragen in der historischen Gesellschaft den 27. Februar 1873 von l),-. D. A. Fechter. Der gegenwärtig schwebende Streit, der durch die Nichtanerkennung der Rechte des Staates von Seite ...
2
Foreign Account Tax Compliance Act (FATCA): Ein Wegweiser ...
... negativer Medienbeiträge - - Grad des Verständnisses von Kunden Anzahl/ Anteil renitenter Kunden - Anteil renitenter Kunden, die die Bank verlassen haben - Möglichkeit der Weiterbetreuung renitenter Kunden (ja/nein) - Anzahl Klagen bei ...
Nicolas A. Tritt
3
Im Alten Reich: Geschichten aus der Zeit der Würzburger ...
renitenter. Schultheiß. Schultheißen. gab es in Sommerach drei, weil es ja drei Herrengab,die Untertanen im Dorf hatten. Der Schultheiß des Klosters war kein Problem, er machte, was der Abt wollte. Aber der Würzburger! Sein Name war ...
Robert Meier, 2008
4
Analecta Cisterciensia
P. Lukas Liebhart, geb. 8.4.1813, Nov. 5.10.1830, 1850-1857 Professor in Sz. ( Griechisch, Literatur, Französisch, Gesang), 10.8.1857 Säkularisationsdekret, f 15.6.1872. « Renitenter ». P. Mauritius Majer, geb. 23.7.1815, Nov. 11.9.1834 ...
5
'Wende' und 'Einheit' im Spiegel der deutschsprachigen ...
... mit dieser Problematik auseinander; in der Vorbemerkung zu seinem Text Renitenter Pfarrer (1990/1999) äußert er: Nachstehendes ist im Frühjahr und Sommer 1989 recherchiert worden; im September 1989 habe ich den Text geschrieben.
Frank Thomas Grub, 2003
6
Landtags-Akten
... als die sächsische Gesetzgebung in dem Wahlgesetze vom Jahre 1831 oder in einem andern zu erlassenden annoch den Grundsatz anerkenne, daß ein renitenter Abgeordneter mit dem Verluste der Wählbarkeit zu bestrafen sei, und daß, ...
Sachsen Landtag, 1854
7
Verordnungs- und Anzeige-Blatt der Königl. Bayerischen ...
Ausfchluß trunkener oder renitenter Verfonen von der'Fahrt. Das Tabakrarnhen ift in allen Wagenklaffen geftattet: in der l. -Wagenklaffe jedoch nur unter , Zuftimmnng aller in demfelben Coupe Mitreifenden. infofern nicht befondere ...
Königlich Bayerische Verkehrsanstalten, 1872
8
Supplementum Codicis Austriaci, oder Chronologische ...
Regierung und Kammer , Unser lieber getreuer der Hoch- und Wohlgebohrne Johann Joseph Graf von Brcuner , Unser Obrist Sviclgraf, wegen aus dem Lande befindlicher renitenter einverleibter Brüder der St. Nicolai - Bruderschaft , denn ...
Thomas I. von Pöck, 1777
9
Pamphlets, Religious
Wenn die Denkschrift sich über „Inschutznahme renitenter Cleriker" von Seite des Staates beklagt, so kann von einer solchen in keinem andern Sinne die Rede sein als in dem, in welchem die Gerichte jeden über Rechtsverletzung klagenden ...
10
Woellner und das Religionsedikt: Kirchenpolitik und ...
... Schulen und Universitäten nichts lehrten, das der königlichen Anordnung widerspreche, daß viertens - dies war eine deutliche Kritik an Woellner - der Chef hinsichtlich „renitenter Prediger" die „gehörige [n]"233 Strafen anwenden solle, daß ...
Uta Wiggermann, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RENITENTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Renitenter est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bad Doberan: Renitenter Mann sorgt für Ärger
Am 10.12.2016 kurz vor Mitternacht versuchte ein 19 jähriger Mann in Bad Doberan sich in suizidaler Absicht auf der Straße überfahren zu lassen, nachdem er ... «svz.de, déc 16»
2
POL-FR: Lkr. Lörrach, Stadt Rheinfelden, Innenstadt - Renitenter ...
Freiburg (ots) - Nachdem am späten Freitagnachmittag ein 49 Jahre alter Mann durch einen Angestellten des Netto-Marktes in der Güterstraße beim Stehlen ... «Presseportal.de, déc 16»
3
Passagiere renitenter an Bord
Passagiere renitenter an Bord. Vorfälle mit aggressiven Fluggästen nehmen weltweit zu. Im vergangenen Jahr war davon laut einer Iata-Untersuchung jeder ... «BizTravel.de, déc 16»
4
Viermal per Sonderflug ausgeschafft: renitenter Montenegriner ...
Ein 43-jähriger Mann aus Montenegro musste schon viermal ausgeschafft werden – jedes Mal mit einem teuren Sonderflug. Das geht aus einem ... «az Aargauer Zeitung, déc 16»
5
Renitenter Ladendieb
Äußerst aggressiv verhielt sich ein 33-jähriger Mann, als ihn der Ladendetektiv in einem Einkaufsmarkt in der Eugenstraße am Montagabend ansprach. «RTF.1 Regionalfernsehen - Nachrichten, nov 16»
6
Manching: Renitenter Ladendieb von Kunde gestoppt
Manching (dk) Ein 49-Jähriger wurde am Donnerstagnachmittag in einem Edeka-Markt beim Diebstahl ertappt. Seine Flucht durch den Kassenbereich stoppte ... «donaukurier.de, nov 16»
7
Renitenter Ingenieur hält die Justiz auf Trab
Weil er Farbe gegen die Kaserne geworfen und Polizisten gebissen sowie beschimpft hatte, wurde ein 52-jähriger Schweizer vom Bezirksgericht verurteilt. «Neue Zürcher Zeitung, nov 16»
8
Renitenter Rentner von der Cobra überwältigt
Feldkirch. Drei Jahre unbedingte Haft wegen sexuellen Missbrauchs – mit diesem Urteil wurde ein 72-jähriger Techniker offenbar nur ... «Vorarlberger Nachrichten, nov 16»
9
Otterstadt: Renitenter Schwarzfahrer
Otterstadt. Als unbelehrbar hat sich ein 66-jähriger Autofahrer erwiesen, der am Mittwoch, 2. November, ohne Führerschein unterwegs war. Am Montag ertappte ... «Bergsträßer Anzeiger, nov 16»
10
POL-UL: (GP) Geislingen - Renitenter Ladendieb
Ulm (ots) - Ein 54-jähriger Mann wurde am Donnerstag gegen 18.25 Uhr bei seinem Ladendiebstahl in einem Einkaufcenter beobachtet. Als er mit den Waren ... «Presseportal.de, nov 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Renitenter [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/renitenter>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z