Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "renken" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RENKEN

mittelhochdeutsch renken, althochdeutsch renkan, verwandt mit ↑wringen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RENKEN EN ALLEMAND

renken  [rẹnken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RENKEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
renken est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE RENKEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «renken» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de renken dans le dictionnaire allemand

tournant d'avant en arrière. drehend hin und her bewegen.

Cliquez pour voir la définition originale de «renken» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE RENKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich renke
du renkst
er/sie/es renkt
wir renken
ihr renkt
sie/Sie renken
Präteritum
ich renkte
du renktest
er/sie/es renkte
wir renkten
ihr renktet
sie/Sie renkten
Futur I
ich werde renken
du wirst renken
er/sie/es wird renken
wir werden renken
ihr werdet renken
sie/Sie werden renken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gerenkt
du hast gerenkt
er/sie/es hat gerenkt
wir haben gerenkt
ihr habt gerenkt
sie/Sie haben gerenkt
Plusquamperfekt
ich hatte gerenkt
du hattest gerenkt
er/sie/es hatte gerenkt
wir hatten gerenkt
ihr hattet gerenkt
sie/Sie hatten gerenkt
conjugation
Futur II
ich werde gerenkt haben
du wirst gerenkt haben
er/sie/es wird gerenkt haben
wir werden gerenkt haben
ihr werdet gerenkt haben
sie/Sie werden gerenkt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich renke
du renkest
er/sie/es renke
wir renken
ihr renket
sie/Sie renken
conjugation
Futur I
ich werde renken
du werdest renken
er/sie/es werde renken
wir werden renken
ihr werdet renken
sie/Sie werden renken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gerenkt
du habest gerenkt
er/sie/es habe gerenkt
wir haben gerenkt
ihr habet gerenkt
sie/Sie haben gerenkt
conjugation
Futur II
ich werde gerenkt haben
du werdest gerenkt haben
er/sie/es werde gerenkt haben
wir werden gerenkt haben
ihr werdet gerenkt haben
sie/Sie werden gerenkt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich renkte
du renktest
er/sie/es renkte
wir renkten
ihr renktet
sie/Sie renkten
conjugation
Futur I
ich würde renken
du würdest renken
er/sie/es würde renken
wir würden renken
ihr würdet renken
sie/Sie würden renken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gerenkt
du hättest gerenkt
er/sie/es hätte gerenkt
wir hätten gerenkt
ihr hättet gerenkt
sie/Sie hätten gerenkt
conjugation
Futur II
ich würde gerenkt haben
du würdest gerenkt haben
er/sie/es würde gerenkt haben
wir würden gerenkt haben
ihr würdet gerenkt haben
sie/Sie würden gerenkt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
renken
Infinitiv Perfekt
gerenkt haben
Partizip Präsens
renkend
Partizip Perfekt
gerenkt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RENKEN


Wunschdenken
Wụnschdenken [ˈvʊnʃdɛŋkn̩]
ablenken
ạblenken 
absenken
ạbsenken
andenken
ạndenken 
ausdenken
a̲u̲sdenken 
bedenken
bedẹnken 
beschenken
beschẹnken 
denken
dẹnken 
einschenken
e̲i̲nschenken [ˈa͜inʃɛŋkn̩]
gedenken
gedẹnken 
henken
hẹnken
lenken
lẹnken 
mitdenken
mịtdenken
nachdenken
na̲chdenken 
schenken
schẹnken 
senken
sẹnken 
umdenken
ụmdenken
verschenken
verschẹnken 
versenken
versẹnken [fɛɐ̯ˈzɛnkn̩]
überdenken
überdẹnken 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RENKEN

renitent
Renitente
Renitenter
Renitenz
Renke
Renkontre
Renkverschluss
Renminbi
Rennauto
Rennbahn
Rennboot
rennen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RENKEN

Konkurrenzdenken
Menschengedenken
Reiseandenken
Schubladendenken
ausschenken
durchdenken
einlenken
einrenken
einschwenken
erdenken
schwenken
umlenken
umschwenken
verdenken
verrenken
verschwenken
wegdenken
weiterdenken
zudenken
zurückdenken

Synonymes et antonymes de renken dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RENKEN»

renken rezepte pollmann boot lutz automobile hegene güde Wörterbuch ocholt renke brotfisch berufsfischer bayern Renken sind wohlschmeckende Speise fische gehören prägenden Fischarten oberbayerischen Seen Anteil Fangerträgen Optik Beiträge Qype Startseite Wintergärten Fenster Haustüren Kunststoff Holz Aluminium bilden Kernprodukte Sortiments durch Zusatzprodukte Beschattungen Rechtsanwalt kanzlei roehrs anwalt für erbrecht Anwaltskanzlei Erbrecht Steuerrecht Gesellschaftsrecht Hamburg Erbschaftsabwicklungen Schweiz Testamente holzbau home Anfahrt Kontakt Partner logo hier Home Herzlich Willkommen Holzbau Admin Login Impressum Webdesign Camping camping kochelsee kochel direkt gelegene Natur Campingplatz bietet neben seinen Stellplätzen auch Mietwohnwagen Heinen wirtschaftsprüfung steuerberatung arbeiten fachübergreifend Team Wirtschaftsprüfern Steuerberatern Rechtsanwälten zusammen bieten Modellbahn atelier Unser Shop lgbshop seit aufgrund Wartungsarbeiten

Traducteur en ligne avec la traduction de renken à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RENKEN

Découvrez la traduction de renken dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de renken dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «renken» en allemand.

Traducteur Français - chinois

伦肯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Renken
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

renken
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Renken
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

renken
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Renken
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

renken
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

renken
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

renken
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Renken
190 millions de locuteurs

allemand

renken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

renken
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

renken
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

renken
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

renken
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

renken
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

renken
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Renken
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Renken
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Renken
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Renken
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Renken
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Renken
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Renken
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Renken
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Renken
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de renken

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RENKEN»

Le terme «renken» est assez utilisé et occupe la place 48.674 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «renken» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de renken
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «renken».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RENKEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «renken» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «renken» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot renken en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RENKEN»

Découvrez l'usage de renken dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec renken et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Delfin Arbeitsbuch. Per le Scuole superiori:
Nach dem Frühstück füttert Frau Renken die Tiere. Am Vormittag putzt Frau Renken, räumt auf und wäscht, Herr Renken macht den Stall sauber. Dann repariert er Maschinen und arbeitet auf dem Feld. Am Abend bügelt Frau Renken oder ...
Hartmut Aufderstrasse, Jutta Müller, Thomas Storz, 2002
2
Delfin: Hörverstehen : Hörverstehenstexte, Sprechübungen und ...
Ich bin zu Gast auf dem Bauernhof, bei Familie Renken in der Nähe von Oldenburg. Es ist halb acht abends, wir sitzen um den Tisch - Feierabend. „Wie war denn der Arbeitstag?", frage ich. „Lang, wie gewöhnlich", antwortet Gerd Renken, der ...
Hartmut Aufderstrasse, Jutta Müller, Thomas Storz, 2002
3
Delfin, Ausgabe Italien, Tl.1 : Libro di testo, m. 2 Audio-CDs
Ich bin zu Gast auf dem Bauernhof, bei Familie Renken in der Nähe von Oldenburg. Es ist halb acht abends, wir sitzen um den Tisch - Feierabend. „Wie war denn der Arbeitstag?" frage ich. „Lang, wie gewöhnlich", antwortet Gerd Renken, der ...
Hartmut Aufderstrasse, Jutta Müller, Thomas Storz, 2003
4
Delfin. Per le Scuole superiori:
Nach dem Frühstück füttert Frau Renken die Tiere. Am Vormittag putzt Frau Renken, räumt auf und wäscht, Herr Renken macht den Stall sauber. Dann repariert er Maschinen und arbeitet auf dem Feld. Am Abend bügelt Frau Renken oder ...
Hartmut Aufderstrasse, Jutta Müller, Thomas Storz, 2001
5
Chemische Reaktionstechnik: Lehrbuch der Technischen Chemie
Das grundlegende Lehrbuch der Technischen Chemie mit hohem Praxisbezug ? stellt alle relevanten Schwerpunkte der 'Chemischen Reaktionstechnik' theoretisch und experimentell ausgewogen sowie anwendungsorientiert dar ? zeigt übersichtlich ...
Manfred Baerns, Hanns Hofmann, Albert Renken, 1999
6
Ausführlicher symptomen-kodex der homöopathischen ...
Renken. l^Iosr. — öfteres; — mit Müdigkeit; — anhaltendes, mit Schläfrigkeit; — un» erschöxfliches, mit Klopfen darnach, in Kopf. Bauch u. Brust, unt. Gesichtshitze. Ompkor. — öfteres. Oiiutiüd. — häufiges, caiitl,»,-. — öfteres; — nach Tische ...
Gottlieb Heinrich Georg Jahr, 1848
7
Systematische Darstellung der reinen Arzneiwirkungen zum ...
Muß sich dehnen und renken, was ihr sehr angenehm beuchtet, Nachmittags — ?lslin. Dehnen und Recken der Glieder — Lr^ou. — l'invt. «er. — der Ober » und Untergliedmaßen — Lpong. mar. — und Strecken der Glieder — IZelleli. Nachts ...
Carl Georg Christian Hartlaub, 1827
8
Celler Gerichtsbarkeiten im Nationalsozialismus und nach ...
Nach längeren Wehrübungen in den Jahren 1935 und 1937 war Renken von September 1939 bis Herbst 1941 im Kriegsdienst. Auf Grund einer Augenverletzung wurde er für untauglich erklärt und kehrte in seine Verwaltungstätigkeit zurück.
Peter Lindemann, Käthe Poppinga, 2011
9
Systemische darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Ziehen in allen Gliedern, wo» bei das Renken und Ausdehnen sehr behaglich ist . Viel Dehnen. .4n,li,-s. Neigung, sich zu dehnen und zu , renken. ^ninwniun,. In den Armen und Beinen Nei» gung, sich auszudehnen. Ingustui-ii. Neigung zu ...
Ernst Ferdinand Rückert, 1835
10
Schürzen-Räthsel
ich alle Freunde, die von mir keine Renken bekommen ; auch ist's unschicklich, in einem gastwirthlichen Orte die Leute mit heimlicren Zusuhren zu süttern, eine unerlaubte Gewerbsbceinträchtigung. Vielleicht, und zwar sehr wahrscheinlich, ...
Friedrich Wilhelm Bruckbräu, 1835

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RENKEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme renken est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Starnberg - Nur wenige Renken gehen ins Netz
Kleine Fische: Die Renken, wie sie etwa Simon Rauch geräuchert in Dießen ... auch dort die Renken, auch wenn sie in Österreich Reinanken genannt werden. «Süddeutsche.de, nov 16»
2
Ortskernsanierung: Altes Sandsteinrelief am Renken-Haus bleibt ...
Zetel Die Ortskernsanierung in Zetel nimmt auch äußerlich Formen an. Bestes Beispiel dafür ist die Neugestaltung des Gebäudes ehemals „Gardinen Renken“ ... «Nordwest-Zeitung, nov 16»
3
"Richtige Richtung"
Das Feld für das nächste Volvo Ocean Race s2017-18 scheint sich bei acht einzupendeln. Es entsteht zurzeit ein Neubau. Renken reflektiert die Mixed-Regel. «SegelReporter.com, oct 16»
4
Sport: Renken und Bollman liegen vorne
Es gewann Manfred Renken mit 62 Ringen, vor dem Vorjahressieger Hartmut Wilkens (59 Ringe) und Hans Georg Wiechmann (59 Ringe). Die Siegerehrung ... «Nordwest-Zeitung, juil 16»
5
Cranston PD: 2 arrested for drugs with toddler in car
The child's mother, Cheyenne Renken, 25, and her boyfriend Derek Smith, 27, were ... While searching Renken and Smith – and their car – officers found heroin, ... «WPRI 12 Eyewitness News, juin 16»
6
Anne Bohnenkamp-Renken über das Deutsche Romantik-Museum
Anne Bohnenkamp-Renken: Nein. Tatsächlich war das Projekt vor drei Jahren so gefährdet, dass ich damit nicht rechnen konnte. Im Frühjahr 2013 hat die Stadt ... «NDR.de, juin 16»
7
Renken back as boys hoop coach at Bluejacket
This past season, Renken had one of his players – Braden Schnaufer — selected to the Oklahoma Coaches Association all-state boys basketball team for small ... «Miami News Record, juin 16»
8
Seglerin Anna-Maria Renken: Reiß dich zusammen, du dumme Pute
Mastbruch, Müdigkeit und Schwerstarbeit: Anna-Maria Renken ist als erste Deutsche allein über den Atlantik gesegelt. Und das nächste Abenteuer steht schon ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»
9
Der Solarstrom liegt auf der Straße
Diplomingenieur Lukas Renken: „Es werden Module benötigt, die horizontal liegen, bruch- und rutschfest sind und das Licht optimal zur Energiegewinnung ... «Auto.de, mai 16»
10
Renken als einzige Frau im Ziel
24.05.2016 Ricarda Richter, Fotos: Oman Sail/Sander van der Borch - Als sechste von sieben Class 40s erreichte die Deutsche Anna-Maria Renken am frühen ... «Yacht.de, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. renken [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/renken>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z