Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Revanchefoul" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REVANCHEFOUL EN ALLEMAND

Revanchefoul play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REVANCHEFOUL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Revanchefoul est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REVANCHEFOUL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Revanchefoul» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

faute

Foul

Le terme «faute» se réfère à une conduite illégale dans le sport - sauf dans le cas du baseball. Un joueur est réputé avoir perdu ses propres fonctions ou ses droits opposés pendant la correspondance en cours, doit agir de manière anti-sportive sur un adversaire et / ou empêcher un succès imminent de l'adversaire. Un joueur peut commettre une faute intentionnelle ou involontaire en raison d'une action régulière échelonnée. La négligence est également possible. Une faute entraînera une interruption de jeu dans la majorité des sports. Selon les règles du jeu et la gravité des fautes, une pénalité doit être imposée. Ce sont, selon le type de sport, différentes préférences de l'équipe pénalisée par la faute, par ex. le lancer direct, le gain d'espace ou les points de pénalité ainsi que des pénalités personnelles facultatives ou obligatoires supplémentaires telles que carte jaune, carte rouge, pénalité temporelle. Dans le snooker, une faute sert de moyen stratégique et est même d'une importance capitale, car la provocation d'une faune nécessite surtout un snooker, après quoi le jeu s'appelle. Der Ausdruck Foul bezeichnet im Sport – außer im Baseball – ein regelwidriges Verhalten: Ein Spieler missachtet während des laufenden Spieles eigene Pflichten oder gegnerische Rechte, wirkt auf einen Gegenspieler unsportlich ein und/oder er verhindert auf inkorrekte Weise einen unmittelbar bevorstehenden Erfolg des Gegners. Ein Spieler kann ein Foul absichtlich oder unabsichtlich als Folge einer missglückten regelgerechten Aktion begehen. Auch Fahrlässigkeit ist möglich. Ein Foul hat in den meisten Sportarten eine Spielunterbrechung durch den Schiedsrichter zur Folge. Je nach Spielregeln und Schwere eines Fouls soll es mit einer Strafe belegt werden. Dies sind je nach Sportart verschiedene Bevorteilungen der durch das Foul benachteiligten Mannschaft, z.B. durch Freistoß, Freiwurf, Raumgewinn oder Strafpunkte sowie zusätzliche optionale oder auch obligatorische Personenstrafen wie Gelbe Karte, Rote Karte, Zeitstrafe. Beim Snooker dient ein Foul als strategisches Mittel und ist sogar von zentraler Bedeutung, da das Provozieren eines Fouls meist einen Snooker voraussetzt, wonach das Spiel benannt ist.

définition de Revanchefoul dans le dictionnaire allemand

Faute que quelqu'un commet à un joueur, un joueur qui l'a bloqué avant. Foul, das jemand an einem Spieler, einer Spielerin begeht, der/die ihn zuvor gefoult hat.
Cliquez pour voir la définition originale de «Revanchefoul» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC REVANCHEFOUL


Doppelfoul
Dọppelfoul
Raoul
[…ˈuːl] 
Seoul
[sɔʊl] 
Soul
[soʊl] 
Stürmerfoul
Stụ̈rmerfoul
foul
[fa͜ul] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME REVANCHEFOUL

Reval
revalidieren
revalieren
Revalierung
Revalorisation
revalorisieren
Revalorisierung
Revalvation
revalvieren
Revanche
Revanchekampf
Revanchekrieg
revanchelustig
Revanchepartie
Revanchepolitik
Revanchespiel
revanchieren
Revanchismus
Revanchist
Revanchistin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME REVANCHEFOUL

Aul
Elul
Gaul
Istanbul
Jean Paul
Jul
Kabul
Maul
Modul
Mogul
Mosul
Omul
Paul
Pul
Rasul
Rio Grande do Sul
Saul
Solarmodul
faul
sul

Synonymes et antonymes de Revanchefoul dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REVANCHEFOUL»

Revanchefoul wörterbuch Wörterbuch Grammatik Ausdruck Foul bezeichnet Sport außer Baseball regelwidriges Verhalten Spieler missachtet während laufenden Spieles eigene Pflichten oder gegnerische Rechte Duden revanchefoul bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache spielregeln fußballsport wissenswertes Ausdruck allem Fußball bekannt umschreibt Foul Reaktion vorheriges Brutales fußballerin verprügelt gegnerin dailymotion März Meckel contra jauch medien Sept unparteiische Medienkritik wenn sich Miriam ironisch über Talk Premiere Günther Jauch äußert jetzt lesen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache große fremdwörterbuch deacademic Spieler einem Gegenspieler begeht zuvor gefoult revenge foul committed player been Dict für dict Deutschwörterbuch Stefan niggemeier zeit geschäftsführers „Zeit Geschäftsführers Klein Erna Juni Bedeutet „Revanchefoul nicht dass anderes vorausging französisch pons Übersetzungen Französisch PONS sport Erzbischof lackner fußball sünde kath Salzburg jedes Sünde aber sehr

Traducteur en ligne avec la traduction de Revanchefoul à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REVANCHEFOUL

Découvrez la traduction de Revanchefoul dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Revanchefoul dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Revanchefoul» en allemand.

Traducteur Français - chinois

报复犯规
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

falta venganza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

revenge foul
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बदला बेईमानी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الانتقام مخالفة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фол
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

falta vingança
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতিশোধ নোংরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

faute de vengeance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membalas dendam busuk
190 millions de locuteurs

allemand

Revanchefoul
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

復讐ファウル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

복수 파울
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mbales gawe salah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trả thù hôi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பழிவாங்கும் ஃபவுல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बदला वाईट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

intikam faul
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fallo di reazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

faul zemsta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фол
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

răzbunare fault
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκδίκηση φάουλ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wraak vuil
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hämnd foul
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hevn foul
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Revanchefoul

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REVANCHEFOUL»

Le terme «Revanchefoul» est très peu utilisé et occupe la place 157.035 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Revanchefoul» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Revanchefoul
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Revanchefoul».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REVANCHEFOUL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Revanchefoul» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Revanchefoul» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Revanchefoul en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REVANCHEFOUL»

Découvrez l'usage de Revanchefoul dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Revanchefoul et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die deliktische Haftung für Sportverletzungen im ...
Unter einem „Revanchefoul“ versteht man die sofortige oder spätere Ausübung einer Regelwidrigkeit aufgrund einer vorherigen Regelwidrigkeit oder sonstigen Provokation des Gegenspielers1001. Ob daraus eine signifikante ...
Astrid Götz, Dirk Looschelders, Lothar Michael, 2009
2
Warum auch nette Männer nicht zum Frühstück bleiben
Revanchefoul. Es ist eine merkwürdige Sache, eine einmalgescheiterteEheneuzu beleben, zumal meine Nachforschungen im Freundeskreis ergeben,dassderCowboy recht hat, das jedenfalls bestätigen mir die Männer von Elkes besten ...
Leif Lasse Andersson, 2014
3
Midleifcrisis: Als meine Frau mich hinauswarf und ich mit ...
Revanchefoul Es ist eine merkwürdige Sache, eine einmal gescheiterte Ehe neu zu beleben, zumal meine Nachforschungen im Freundeskreis ergeben, dass der Cowboy recht hat, das jedenfalls bestätigen mir die Männer von Elkes besten ...
Leif Lasse Andersson, 2013
4
Doping: zwischen Freiheitsrecht und notwendigem Verbot
So ist im Fußball das sogenannte Revanchefoul zwar verboten, eine jedoch allseits geübte Praxis und wird gemeinhin auch als probates Abschreckungsmittel für etwaige andere Foulspieler oder Denkzettel verstanden und als solches von ...
Lars Figura, 2009
5
Chronik des deutschen Fußballs: die Spiele der ...
Nach einem Revanchefoul an Minelli wird Hans Pes- ser (Rapid Wien) in der 96. Minute vom Platz gestellt. FIFA WM-Achtelfinale Schweiz: Huber, Minelli, Lehmann, Springer, Vernati, Lörtscher, Amado,A. Abegglen, Bickel, Walaschek, ...
Ernst Christian Schütt, 2008
6
Südtiroler Wochenmagazin
Das. Revanchefoul. Geld für Toni, ElmarS Co. Staatlicher Celdsegen für Südtirols Zeitungen* ... soll er den Obmann gerügt haben. Allerdings handelt es sich dabei höchstens um ein Revanchefoul. Denn bevor Rinner zu Berger kam, arbeitete ...
7
Lust und Tod Am Institut
Das sah also auf den ersten Blick ganz nach einem üblen Revanchefoul aus. Ich habe mir daraufl1in die Arbeit angesehen und war Meiers Ansicht, aber um Streit zu vermeiden, haben wir einen auswärtigen Gutachter hinzugezogen, der sich ...
Susi M. Paul, 2013
8
Der CEO: Die Geschichte des Felix P.
Das Vorbestimmte hat an ihm, dem Aufsässigen, der gegen die Macht des Faktischen revoltieren wollte, ein Revanchefoul begangen. Aus diesem Zusammenhang heraus war es daher geradezu zwingend logisch, dass das neue Sportgerät, ...
Walter Schönthaler, 2014
9
Die Realisierung sozialen Lernens im Sportunterricht unter ...
Was könnte euch helfen, in diesen Situationen nicht gleich in die Luft zu gehen oder ein Revanchefoul zu begehen? (aus LUTHER/ HOTZ 1998, S. 137) Wissensquellen gewinnbringend nutzen Qualität, Praxisrelevanz und Aktualität zeichnen ...
Udo Kroack, 2004
10
change in time. Evolutions- und Neurobiologie im ...
Jeder muss damit rechnen, dass der Konfliktpartner ein Revanchefoul begeht, sei es offen oder verdeckt im Hintergrund. So ist es nicht verwunderlich, dass Versöhnungsrituale auch beim Menschen eine tiefe Wirkung erzielen. Ehrlich ...
Jürgen Kunz, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REVANCHEFOUL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Revanchefoul est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mit einem Sieg in die Winterpause
Ein Spiel, an dem am Ende sogar die Emotionen hochkochten, der Strausberger Grzegorz Rafal Pawlowski nach einem Revanchefoul vom Platz flog, das der ... «Märkische Onlinezeitung, déc 16»
2
Daheim unbesiegt in der Hinrunde
Das vermeintliche Revanchefoul eines Babelsbergers kurz vor Schluss blieb übrigens unbestraft. Am bevorstehenden Sonnabend könnten die Oderstädter in ... «Märkische Onlinezeitung, déc 16»
3
Hertnet - Tiffert, Riese (46. Pepic)
Da hatte Aue aber richtig Glück. 73. Minute / Spielstand 1:1. Nach einem Revanchefoul von Köpke an Neumann sieht der Auer Gelb. 71. Minute / Spielstand 1:1. «MDR, nov 16»
4
Schmidts F1-Blog Revanche, für was?
Ein Revanchefoul wäre jedoch unter der Gürtellinie. Vor allem ... Verstappens Revanchefoul war kriminell und gehört noch nachträglich bestraft. Strafe ist zu viel ... «auto motor und sport, août 16»
5
Norbert Hofer - bald als Selbstkontrollorgan?
Dass die FPÖ mit der Verwendung des Spruchs nun ein spätes Revanchefoul an Klestil verüben wollte, lässt sich nicht nachweisen. Auf der FPÖ-nahen ... «Kurier, août 16»
6
Olympia Rio 2016 – Neymars böser Tritt – Brasilianer beim Tennis ...
Allerdings: Seine Torpremiere hatte auch einen faden Beigeschmack. Für ein Revanchefoul kurz vor der Halbzeit hätte Neymar von Schiedsrichter Cüneyt Cakir ... «DIE WELT, août 16»
7
Olympia 2016: Neymar trifft gegen Kolumbien
Nach einigen harten Fouls gegen sich, ließ Neymar sich kurz vor dem Pausenpfiff zu einem Revanchefoul gegen Andrés Roa hinreißen, das Schiedsrichter ... «SPIEGEL ONLINE, août 16»
8
E-Mail-Adresse
Ribéry mit Revanchefouls schon seit Jahren, Robben und Vidal mit Schwalben . ... Ancelotti hat recht, Zidanes Revanchefoul kosteten den Franzosen damals ... «FOCUS Online, juil 16»
9
Kein Revanchefoul: Spielberg für Mortara ein Rennunfall
Mit etwas mehr als einer Woche Abstand bewertet Mortara den Unfall auch reumütiger: "Ein Revanchefoul war es nicht", hält er eindeutig fest. Vor der Kollision ... «Motorsport-Total.com, juin 16»
10
Streit in der Union: Genug vom Geschwisterkrieg
Der CSU-Gegenvorschlag Leipzig sei allerdings gar nicht als das Revanchefoul gemeint gewesen, als den ihn Merkel deutete. Das mag sein. Nur ist Leipzig in ... «Tagesspiegel, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Revanchefoul [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/revanchefoul>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z