Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Rififi" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RIFIFI

nach dem gleichnamigen französischen Spielfilm.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RIFIFI EN ALLEMAND

Rififi  [Rịfifi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIFIFI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rififi est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RIFIFI EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Rififi» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Rififi

Rififi

Rififi (Titre original: Du rififi chez les hommes) est un film de criminalité français dirigé en noir et blanc à partir de 1955. Dirigé par l'américain américain Jules Dassin, qui a joué avec des films comme The Naked City, Brute Force et Night and the City. La musique de film était composée par Georges Auric. Rififi (Originaltitel: Du rififi chez les hommes („Krawall zwischen den Männern“)) ist ein in Schwarzweiß gedrehter französischer Kriminalfilm aus dem Jahr 1955. Regie führte der US-Amerikaner Jules Dassin, der sich mit Film-noirs wie The Naked City, Brute Force und Night and the City einen Namen gemacht hatte. Die Filmmusik wurde von Georges Auric komponiert.

définition de Rififi dans le dictionnaire allemand

savamment sophistiqué, crime exécuté secrètement. raffiniert ausgeklügeltes, in aller Heimlichkeit durchgeführtes Verbrechen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Rififi» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RIFIFI


Scifi
[ˈsa͜ifi] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RIFIFI

Rif
Rifatlas
Riff
Riffel
Riffelbeere
Riffelblech
Riffelglas
Riffelkamm
Riffelmaschine
riffeln
Riffelung
Rifkabyle
Rift
Riga
Rigaer
Rigaerin
rigaisch
Rigatoni
Rigaudon
Rigel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RIFIFI

Doofi
Elfi
Fuffi
Fußballprofi
Golfprofi
IT-Profi
Knofi
Konfi
Petöfi
Profi
Radprofi
Semiprofi
Sofi
Steffi
Sufi
Tennisprofi
Vollprofi
auffi
aufi
Öffi

Synonymes et antonymes de Rififi dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RIFIFI»

Rififi rififi methode karfreitag wiki palma download bedeutung stream banlieue kartenspiel Wörterbuch Originaltitel chez hommes „Krawall zwischen Männern Schwarzweiß gedrehter französischer Kriminalfilm Jahr Regie führte Amerikaner Jules Dassin imdb Directed Jules Dassin With Jean Servais Carl Möhner Robert Manuel Janine Darcey Four plan technically perfect crime human element film moviepilot Alle Infos Film Vier begabte gründliche Verbrecher Meister ihrer Fächer wollen Juweliergeschäft Paris ausrauben…Rififi filmstarts Übersicht Filmkritik Ganze fünf Jahre musste sanfte Tony hinter criterion collection ultimate heist movie mélange suspense brutality dark humor that international earned best director prize

Traducteur en ligne avec la traduction de Rififi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RIFIFI

Découvrez la traduction de Rififi dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Rififi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rififi» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Rififi
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rififi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rififi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Rififi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Rififi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Мужские разборки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Rififi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Rififi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Rififi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Rififi
190 millions de locuteurs

allemand

Rififi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Rififi
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Rififi
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rififi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Rififi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Rififi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Rififi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Rififi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Rififi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Rififi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чоловічі розбірки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Rififi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ριφιφί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Rififi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Rififi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Rififi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Rififi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIFIFI»

Le terme «Rififi» est communément utilisé et occupe la place 65.823 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Rififi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Rififi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Rififi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RIFIFI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Rififi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Rififi» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Rififi en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RIFIFI»

Découvrez l'usage de Rififi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rififi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rififi
Warum nicht also Geld dafür nehmen? gemeinsam mit Udo schafft sich Rififi so eine komfortable Existenz. Revolution in Ewigkeit bis Udo eines Tages beschließt, einen Nostalgiepuff zu eröffnen und Rififi die Nase voll von allem hat.
Cornelia Arnhold, 2012
2
Filmprotokolle zu "Ocean's Eleven", "Du Rififi chez les ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Filmwissenschaft, einseitig bedruckt, Note: 1,0, Universit t Siegen, Veranstaltung: Heist Movies, Sprache: Deutsch, Abstract: Filmprotokolle der Filme Steven Soderbergh: Ocean's Eleven (2001), ...
Abel Hoffmann, 2012
3
Wiens dunkle Seite: Spektakuläre Kriminalfälle in der ...
RiFiFi-einBRuch. Bei. JuwelieR. Der Film „Rififi“ wird als Kultkrimi betrachtet. Wie sich in Wien Einbrecher diesen Film zum Vorbild nahmen, schildert dieser Fall. Zwischen dem 20. Februar 1999, 13.00 Uhr, und 22. Februar 1999, 7.15 Uhr, ...
Max Edelbacher, 2012
4
Jung Journal 25: Geheimnis Nacht
Rififi. –. ein. Klassiker. des. „Film. noir”. Nykturie – die Nachtwanderung als Individuationsweg Bernd Leibig Angesichts der ... und düstere Hinterhöfe. 79 Jung-Journal FÜR SIE GESEHEN Dieter Volk Rififi – ein Klassiker des „Film noir“
Lutz Müller, Anette Müller, 2011
5
Sieg über Aids
Rififi. in ... der Thai zu spielen, während diese sich »mündlich« mit ihm beschäftigte. Ich dachte an ein Erdbeben oder einen Vulkanausbruch, die Lady tobte wie eine Tigerin, der man das Männchen getötet hatte, prügelte auf 44 Rififi in köln.
Horst Engel, 2011
6
Dunkle Welten: Bunker, Tunnel und Gewölbe unter Berlin
Eine große Illustrierte widmete den Gangstern eine ganze Serie30 und auch ein Filmprojekt »Rififi in Zehlendorf« wurde geplant.31 Sogar an Universitä- ten begann man sich wissenschaftlich mit dem Zehlendorfer Tunnelcoup zu ...
‎2010
7
Kino der Angst: Geschichte und Mythologie des Film-Thrillers
182 Retour de Manivelle (Luzi- fers Tochter) 149 Rififi siehe Du Rififi chez les hommes Rififi ä Tokyo (Rififi in Tokio) 133 Rififi bei den Frauen siehe Du Rififi chez les femmes Rififi in Paris siehe Du Rififi ä Paname Rififi in Tokio siehe Rififi ä ...
Georg Seeßlen, 1980
8
Lebende Sprachen
Das Wort „rififi" ist durch den gleichnamigen französischen Film nicht nur in Frankreich allgemein bekannt geworden. „Faire du rififi" bedeutet soviel wie „ Streit suchen". Wir lesen diese Definition in dem dem Roman von Auguste Le Breton „Du ...
9
Bunte
Durch die überraschende Soforl-Wirkungdes neuen Rififi-Schönheits-Films. Das Geheimnis namentlich bekannter Stars und Mannequins von Film und Mode! Eine Erfindung, die jetzt auch Ihnen zur Verfugung steht! So erfüllt sich heute auch ...
10
Reclams Kriminalromanführer
Er wuchs in Waisenhäusern und Strafanstalten auf. In Büchern wie Les hauts murs (1954) und La loi des rues (195S) beschreibt er das Milieu. Berühmt wurde Le B. mit seinem im Argot geschriebenen Krimi Du rififi chez les hommes (1953),  ...
Armin Arnold, Josef Schmidt, 1978

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIFIFI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rififi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Soupçons d'élection truquée en Gironde: du rififi à l'UDI
Jean-Patrice Fillang juge que le scrutin a été truqué par un "couple de malfrats". Thibaud Moritz/Andia pour L'Express. Un militant conteste l'élection du ... «L'Express, nov 16»
2
Rififi chez les députés PS autour de la candidature de Hollande
C'est habituellement dans une ambiance détendue que se tient la traditionnelle réunion de groupe du mercredi. Mais, hier, la vingtaine de députés socialistes ... «Le Point, nov 16»
3
Du rififi dans l'air entre Del Potro et Monaco?
Consulter l'archive fermer. Du rififi dans l'air entre Del Potro et Monaco? Sauvegarder. Tweet. Christophe Da Silva 2/11/16 - 16h14 Source: El Mundo Deportivo. «7sur7, nov 16»
4
Du rififi à Buckingham : Elizabeth II prise en pleine bataille royale ...
THIS IS WAR – Rien ne va plus entre Charles et Andrew, les fils de la reine d'Angleterre. Les frangins s'écharpent en effet au sujet du rôle officiel qu'occupent ... «LCI, oct 16»
5
Rififi à Longvilliers: le maire démissionne
Élu maire en 2014, Sacha Maignan vient d'annoncer sa décision de quitter le fauteuil majoral. Il reste tout de même membre du conseil municipal. «Les Echos du Touquet, sept 16»
6
Procès de Sisco : du rififi dans la défense
A quelques heures du début du procès de la dite «rixe de Sisco», c'est une nouvelle ligne de fracture qui s'ouvre, cette fois à l'intérieur même de la défense des ... «Libération, sept 16»
7
Rififi à Port-Vendres entre les petits pêcheurs et un chalutier
Rififi à Port-Vendres entre les petits pêcheurs et un chalutier. FRANCE 3 LANGUEDOC-ROUSSILLON. La tension monte à Port-Vendres, dans les ... «Franceinfo, août 16»
8
Montereau : du rififi dans un train et deux Val-de-Marnais interpellés
Illustration. La police a interpellé deux jeunes gens qui ont commis des agressions dans le train en gare de Montereau. (LP/Olivier Boitet.). «Le Parisien, août 16»
9
Rififi à Sclessin: "La Famille des Rouches" exige une concertation
La Famille des Rouches, est mécontente de la situation actuelle de l'équipe qui ne compte que 5 points sur 12 après le nul blanc qui a sanctionné le derby ... «7sur7, août 16»
10
Rififi dans le Sancerre: arrachage sauvage de 5.600 pieds de vigne
Bourges - Un viticulteur du Sancerrois a porté plainte ce week-end contre l'arrachage sauvage de 5.600 pieds de sauvignon sur une parcelle à Saint-Satur ... «L'Express, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rififi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rififi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z