Signification de "Rigel" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE RIGEL EN ALLEMAND

Rigel  [Ri̲gel]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIGEL

Rigel est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RIGEL EN ALLEMAND

Rigel

Rigel

Rigel est l'étoile la plus brillante de la constellation Orion et la septième plus brillante de la réflexion. Son nom vient de l'arabe رجل الجوزاء اليسرى Ridschl Dzzaza 'al-Yusri, pied gauche du milieu'. Bien qu'il soit plus léger que α Orionis, il est appelé β Orionis en astronomie. C'est parce que Beteigeuze est une variable irrégulière et Rigel peut parfois dépasser le maximum. Rigel fait partie de l'hexagone d'hiver. Dans l'ancienne langue égyptienne, Rigel s'appelait "Seba-en-Sah", qui signifie "pieds" ou "orteils". Il a joué un rôle important dans la mythologie égyptienne ancienne comme la figure principale et le nom de famille de la constellation égyptienne ancienne Sah.

Rigel ist der hellste Stern im Sternbild Orion und der siebthellste des Nachthimmels. Sein Name kommt vom arabischen ‏رجل الجوزاء اليسرى‎ Ridschl Dschauza’ al-Yusri ‚linker Fuß des Mittleren‘. Obwohl er heller als α Orionis ist, wird er in der Astronomie als β Orionis bezeichnet. Das liegt daran, dass Beteigeuze ein unregelmäßiger Veränderlicher ist und Rigel im Maximum hin und wieder übertreffen kann. Rigel ist Teil des Wintersechsecks. In der altägyptischen Sprache hieß Rigel „Seba-en-Sah“, was übersetzt „Fußstern“ beziehungsweise „Zehenstern“ bedeutet. Als Hauptstern und Namensgeber des altägyptischen Sternbildes Sah spielte er eine bedeutende Rolle in der altägyptischen Mythologie.

définition de Rigel dans le dictionnaire allemand

étoile la plus brillante de la constellation d'Orion.

hellster Stern im Sternbild Orion.

TRADUCTION DE RIGEL

Découvrez la traduction de Rigel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Rigel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rigel» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 参宿
• Traducteur Français - espagnol: Rigel
• Traducteur Français - anglais: Rigel
• Traducteur Français - hindi: रिगेल
• Traducteur Français - arabe: ريجل
• Traducteur Français - russe: Ригель
• Traducteur Français - portugais: Rigel
• Traducteur Français - bengali: Rigel
• Traducteur Français - français: Rigel
• Traducteur Français - malaisien: Rigel
• allemand: Rigel
• Traducteur Français - japonais: リゲル
• Traducteur Français - coréen: 리겔
• Traducteur Français - javanais: Rigel
• Traducteur Français - vietnamien: Rigel
• Traducteur Français - tamoul: Rigel
• Traducteur Français - marathi: Rigel
• Traducteur Français - turc: Rigel
• Traducteur Français - italien: Rigel
• Traducteur Français - polonais: Rigel
• Traducteur Français - ukrainien: ригель
• Traducteur Français - roumain: Rigel
• Traducteur Français - grec: Rigel
• Traducteur Français - afrikaans: Rigel
• Traducteur Français - suédois: Rigel
• Traducteur Français - norvégien: Rigel

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RIGEL»

Découvrez l'usage de Rigel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rigel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, ...

Wrgl- Reck, Rick und besonders Rigel. Dkl Rigel, Etaiu-Mtgel (b. W.), Stelnlage; ( nach Schulte« ist der Rigel ln Oberösterreich eln steilerer Absatz eines Berges). Sin Rigel Feld, Holz ic., ei» Strich, eine Strecke. Ob wol so zu nehmen „der ...

Johann Andreas Schmeller, 1836

Mittelhochdeutsches wörterbuch

RiGEL ahd. rigil Graff 2, 440. wohl zu ich rihe. repagulum rigel sumerl. 28, 56. Diefenb. gl. 236. vectis sumerl. 20 29, 30. obex Diefenb. gl. 189. repagulum, vectis, clater voc. o. 4, 103. pessulum ein rigel ader felschlo; ader klincke Diefenb . gl.

Wilhelm Müller, Georg Friedrich Benecke, Friedrich Zarncke, 1863

Erinnerungen aud Spanieu aus den papiren de verfasser .. ...

Frauz Xaver Rigel. Der Verfasser erlaubt sich, bei Ausgabe dieser seiner „ Erinnerungen aus Spanien" auch seine früher erschienenen Werke, wovon nur noch wenige Exemplare vorhanden sind, unter Anführung einiger jener literarischen ...

Frauz Xaver Rigel, 1839

Abhandlungen der Königl. Böhmischen Gesellschaft der ...

Auf das Jahr..., nebst der Geschichte derselben Královská Česká Společnost Nauk. 22" 8' 58".5 S S 35.2 S 6 22.9 22 9 46.2 22 16 28.3 S 5 24.1 5 6 22.8 22 17 27 19. Febr. der Sonne Mittelpunkt - im mittlem Faden . . .i ' . . Rigel Rigel ...

Královská Česká Společnost Nauk, 1833

Abhandlungen der Königlichen Böhmischen Gesellschaft der ...

19. Febr. der Sonne Mittelpunkt im Mittlern Faden . . 22^ 8' 58".5 Rigel . . . . : 6 S 35.2 Rigel Aufsteigung . S 6 22.9 der Sonne ... 22 9 46.2 21. Febr. der Sonne Mittelpunkt im mittlem Faden. . 22 16 28.3 Rigel ..... 5 S 24.1 Rigel Aufsteigung .

Wie erreiche ich wen - in allen deutschen Häfen 2014

... Heiko Schiffner (Prok.) Mobil: (0151) 11 60 24 55 -22 Rigel Schiffahrts GmbH & Co. ... rigel-hb.com Dr. Holger Poets Fax: [phone] Fleetmanagement ... rigel-hb.com Stephanie Seefeld -42 Dennis Warring -44 Quality/Insurance ...

n.n., 2014

Weltenpartie

„Hallo, was sind denn das für frivole Laute, ich dachte, hier kann man etwas essen?“, rief eine barsche Stimme von draußen, gefolgt von einem lauten Pochen an dem heruntergelassenen Rollo. Rigel und Maya erschraken und hielten abrupt ...

Susen Schildt, 2010

Arabische sternnamen in europa

tionen aus al-gawzä' sein ; Addeleni erscheint auch auf der Zeichnung ms Paris. 7412, s. u. p. 90f.); h: Rigel (stm: Rigel Alicimie, cillancol; Migne : Rigel Alicime, cillancol [R. A. ist Korruption aus rigl al-gawzä' ; c. kann ich nicht erkennen] ; msM  ...

Bayerisches Wörterbuch

Der Rig, dem, den Rigen, oder: der Rigel, O.Pf,, <halb?)»erschnit!enes männliches Schwein. Beym höfer ist der Rigler ein nur halbverschnittener Hahn, (der nur mehr wie heiser lr«ht? °l, lh. II, Sp. 138b: lrigelig», im Englischen the rig ein ...

Johann Andreas Schmeller, 2008

Kampf um Tarragona während des befreiungskrieges der ...

Franz Xaver Rigel. J_Jie Beschreibung der Belagerung Tarragona's , obwohl fürder von keinem unmittelbaren prac- tischen Nutzen , da diese* , vonnals in so mancher Hinsicht merkwürdige Stadt und Feste , durch den Marschall Suchet, ihren ...

Franz Xaver Rigel, 1823

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIGEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rigel est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Rigel's stock rocked as all-in drug disappoints in late-stage trial

Shares of Rigel Pharmaceuticals Inc. plummeted Thursday, as a late-stage trial of the drug the company went all in to develop and commercialize missed its ... «MarketWatch, oct 16»

Rigel Restructures to Focus on Fostamatinib Commercialization

15, 2016 /PRNewswire/ -- Rigel Pharmaceuticals (Nasdaq: RIGL) today announced plans to build a commercial organization to support the potential launch of ... «PR Newswire, sept 16»

Here's Why Rigel Pharmaceuticals, Inc. is Skyrocketing Today

What: Shareholders of Rigel Pharmaceuticals (NASDAQ:RIGL), a small-cap clinical stage biopharma, are having a pleasant Tuesday. The company's stock is ... «Motley Fool, août 16»

Why Rigel Pharmaceuticals Shares Soared 13.9% Today

What: Shares in Rigel Pharmaceuticals (NASDAQ:RIGL) jumped by 13.9% today after the company updated investors on its clinical-drug pipeline yesterday. «Motley Fool, août 16»

This Week In Pharma: What Can We Expect From Rigel's And ...

Option 1: Discussing the upcoming Phase 3 results Rigel plans to release for their Immune Thrombocytopenic Purpura (ITP) drug fostamatinib. Could this be the ... «Seeking Alpha, juil 16»

Rigel Completes Enrollment of FIT Phase 3 Program for ...

Earlier this year Rigel initiated a Phase 2 clinical trial in a second autoimmune disorder of the blood, autoimmune hemolytic anemia (AIHA). The purpose of this ... «PR Newswire, avril 16»

Raising Singapore's Flag in LoL: Team Rigel

Previously known as Corvus, Team Rigel were a rookie team participating in the 2015 Winter Split of the Legends Circuit (TLC), which is a tournament for the top ... «Red Bull, mars 16»

Project Rigel es la propuesta de Microsoft para llevar Skype a las ...

En Redmond quieren que el ritmo no pare, y han anunciado una nueva iniciativa llamada Project Rigel, con la que quieren Skype for Business para potenciar el ... «Genbeta, mars 16»

Microsoft 'Project Rigel' delivers Skype Meeting without Surface Hub ...

"Project Rigel will bring a Skype Meeting experience pioneered on Microsoft ... Logitech also plans to deliver a purpose-built smart dock for Project Rigel to ... «BetaNews, mars 16»

Rigel Announces Fourth Quarter and Year End 2015 Financial Results

SOUTH SAN FRANCISCO, Calif., March 8, 2016 /PRNewswire/ -- Rigel Pharmaceuticals, Inc. (Nasdaq: RIGL) today reported financial results for the fourth ... «PR Newswire, mars 16»