Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Riff" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RIFF

englisch riff, vielleicht gekürzt aus: refrain = Refrain. aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch rif, ref, aus dem Altnordischen, eigentlich = Rippe.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RIFF EN ALLEMAND

Riff  [Rịff ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIFF

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Riff est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RIFF EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Riff» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Riff dans le dictionnaire allemand

répétitif, rythmiquement incisif, mais mélodiquement peu modifié phrase. allongée, étroite rangée de falaises, longue étirée, étroite barre de sable dans la mer au large de la côteImagesUn récif dangereux sur la côte, les récifs sont en amont, le bateau a chaviré sur un récif, a couru sur un récif. sich ständig wiederholende, rhythmisch prägnante, dabei melodisch nur wenig abgewandelte Phrase. lang gestreckte, schmale Reihe von Klippen, lang gestreckte, schmale Sandbank im Meer vor der KüsteBeispieleein gefährliches Riffder Küste sind Riffe vorgelagertdas Boot kenterte an einem Riff, lief auf ein Riff auf.

Cliquez pour voir la définition originale de «Riff» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RIFF


Abpfiff
Ạbpfiff
Angriff
Ạngriff 
Anpfiff
Ạnpfiff [ˈanp͜fɪf]
Begriff
Begrịff 
Cardiff
[ˈkɑːdɪf]
Eingriff
E̲i̲ngriff [ˈa͜inɡrɪf]
Feinschliff
Fe̲i̲nschliff [ˈfa͜inʃlɪf]
Inbegriff
Ịnbegriff 
Kliff
Klịff
Kreuzfahrtschiff
Kre̲u̲zfahrtschiff [ˈkrɔ͜yt͜sfaːɐ̯tʃɪf]
Mastiff
Mạstiff
Rückgriff
Rụ̈ckgriff
Schiff
Schịff 
Schlusspfiff
Schlụsspfiff [ˈʃlʊsp͜fɪf]
Sheriff
[ˈʃɛrɪf] 
Skiff
Skịff
Sniff
Snịff
Suchbegriff
Su̲chbegriff
Zugriff
Zu̲griff [ˈt͜suːɡrɪf]
griff
griff

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RIFF

Rieslingsekt
Riester
Riester-Rente
riestern
riesweise
riet
Rietblatt
Rif
Rifatlas
Riffel
Riffelbeere
Riffelblech
Riffelglas
Riffelkamm
Riffelmaschine
riffeln
Riffelung
Rififi
Rifkabyle
Rift

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RIFF

Bailiff
Bullmastiff
Containerschiff
Dampfschiff
Drehgriff
Frachtschiff
Gasgriff
Haltegriff
Handelsschiff
Handgriff
Korallenriff
Luftschiff
Piratenschiff
Raumschiff
Sammelbegriff
kniff
pfiff
schliff
triff
Übergriff

Synonymes et antonymes de Riff dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RIFF» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Riff» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Riff

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RIFF»

Riff Klippe Schrofen riff gitarre ökosystem nano cafe smoke water forum Wörterbuch raff gelbes Homepage freizeitbad lausick sachsen zeigt seine Einrichtung Erholungsmöglichkeiten gibt einen Veranstaltungskalender sowie Piraten Club für Kinder bochum bermudahalle disco kultur events Kultur Events Disco Bermuda Bochum nienhagen Ausführliche Informationen über Forschungsprojekt Projektberichten Bildern Videos Live Stream musikkneipe hamburg volksdorf November findet Revival Party

Traducteur en ligne avec la traduction de Riff à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RIFF

Découvrez la traduction de Riff dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Riff dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Riff» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

arrecife
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

reef
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चट्टान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشعاب المرجانية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

риф
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

recife
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রবালপ্রাচীর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

récif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terumbu
190 millions de locuteurs

allemand

Riff
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リーフ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

암초
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

karang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đá ngầm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாறைகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रीफ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

resif
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scogliera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rafa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

риф
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

recif
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ύφαλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Reef
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rev
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reef
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Riff

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIFF»

Le terme «Riff» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.192 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Riff» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Riff
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Riff».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RIFF» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Riff» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Riff» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Riff en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «RIFF»

Citations et phrases célèbres avec le mot Riff.
1
Angus Young
Meine Frau sagt, sie erkennt ein Riff der Rolling Stones sofort an den klassischen drei Akkorden. Sehr schön, sag' ich dazu, aber viel zu aufwendig.
2
Sándor Petőfi
Erinnerung! o du Hinschwimmend Brett vom längst zerborstnen Schiff, Das Wind und Wellen schleudern jäh von Riff zu Riff Dem Strande zu!
3
John Steinbeck
Ein unheilvolles Riff kannte ich: Geschwätzigkeit. So viele verraten sich, bevor sie verraten werden, durch Sehnsucht nach Ruhm, selbst nach dem Ruhm der Bestrafung.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RIFF»

Découvrez l'usage de Riff dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Riff et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mark's riff: oder, Der Krater
oder, Der Krater James Fenimore Cooper. «r-,. ^ l sammtliche Werke. 238stes — 2i«stes Bündchen. Marks Riff oder der.
James Fenimore Cooper, 1848
2
Schwermetallanalysen: die musikalische Sprache des Heavy Metal
Bei „Touch Too Much“ (Hi-A4) konstituiert diese ‚metrische Kette' jedoch das auf einem Backbeat beruhende Riff ‚a'. Die Folge von 3+3+2 Pulsen entsteht mittels unterschiedlicher Betonungen in einem ansonsten durchgehenden binären Puls  ...
Dietmar Elflein, 2010
3
Die kreative Text-Werkstatt: 88 Texte zum Lesen, Nachdenken ...
J Das Große Barriere-Riff (Sachtext für Leseprofis) AB 1 Das Große Barriere-Riff ( The Great Barrier Reef) Ein Riff ist wie ein Gebirge im Meer; es entsteht durch Korallen: Wenn Korallen sterben, bleibt eine Hülle, ein Kalkskelett, zurück, ...
Ute Hoffmann, 2010
4
Die Natur- und Kulturwunder der Welt: alle Natur- und ...
GROSSES BARRIERE-RIFF NATURDENKMAL: ein Labyrinth von über 2900 Korallenriffs und -inseln auf einer Länge von 2 000 km, Teil des Great Barrier Reef Marine Park KONTINENT: Australien LAND: Australien, Queensland ORT: ...
Christina Langner, 2006
5
Du Jane, ich Goethe: eine Geschichte der Sprache
... nein, nein, es sagt ja, in Blau, in Schaum, im Galopp, cs sagt nein, nein. Es kann nicht ruhig hleihen, ich. Ein. Riff. aus. toten. Metaphern. Ein Riff aus toten Metaphern.
Guy Deutscher, 2008
6
Nova Guinea:
Juni der Ostmonsun eingesetzt hatte, gelangte das Schiff am 12. unter 3° 37' S., 145°4o'E. und glaubte BALleER hier deutlich ein Riff, Pallas-Riff genannt, erkennen zu können. Am 19. wurde die Nordostspitze von Waigeu, Kap Lamarche, ...
Arthur Wichmann, 1932
7
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Riff. ' , Ueb. Was, ttach Verhältniß in geringer Breite und Dicke, der Länge nach sich ausdehnt, sey es nun in gerader Richtung , wie z. B. ausgespannte Reife oder Taue auf einem Schiffe, oder gekrümmt, wie die Reife, welche um ein Faß ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826
8
Ready for tourism?: Wiederaufbau und soziale Konflikte nach ...
Als der Tsunami die Inseln traf, konnte er nur ein paar Löcher ins Riff schlagen, die Struktur als Ganzes hielt stand. Das Riff hat wahrscheinlich viele Leben gerettet, so der thailändische Meeresschützer Thon Thamrongnavasa- wadi. Auf den ...
Martina Backes, 2005
9
Lehrbuch der physischen Geographie aus dem Standpunkte der ...
Ein Riff steigt in Form des Blumenkohls auf, bis die Spitze der höchsten Fluthhöhe gleichgekommen ist, über welche hinaus- zudringen das Thler nicht die Kraft hat, und das Riff kann also auch nicht mehr höher steigen. Die anderen Theile ...
Joseph Gambihler, 1833
10
Sarepta Oder Bergpostill Sampt der Jochimßthalischen kurtzen ...
^at vnd Ouery ftren offt Goldt vnnd Silber/ die machen die Schlacken weiger vnd durchsichtiger. wir müssen auch des Riff gedencken/der ist Meister im ofen/weg man stein Kau? macht/vnd nimmet die silber zu sich/vnd gibet sie dem ...
Johannes Mathesius, 1562

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIFF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Riff est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Great Barrier Reef so bedroht wie nie
Doch der eigentliche Patient ist das Riff selbst, dessen Zustand so schlecht ist wie nie zuvor. Wissenschaftler berichten von der schlimmsten je verzeichneten ... «tagesschau.de, nov 16»
2
Great Barrier Reef im Faktencheck: Ist das Riff in Australien wirklich ...
Das Great Barrier Reef ist tot: Es "verstarb im Jahr 2016 nach langer Krankheit. Es war 25 Millionen Jahre alt." So steht es in einem Nachruf, den das ... «bento, oct 16»
3
Great Barrier Reef: Riesiges Riff entdeckt
Dabei entdeckten die Forscher von drei verschiedenen Universitäten in 20 bis 40 Meter Tiefe ein mehr als 6000 Quadratkilometer großes Riff, wie sie im ... «tagesschau.de, août 16»
4
Südchinesisches Meer Wie China auf dem Subi-Riff einen ...
Auf dem Subi-Riff haben chinesische Bagger seit 2013 massiv Sand aufgeschüttet, außerdem wurden neue Landebahnen gebaut. Vorige Woche landeten zwei ... «DIE WELT, juil 16»
5
Korallen knutschen im Riff
Leidenschaft pur: Forscher haben Korallen im Riff live beim Küssen und Kämpfen beobachtet. Möglich machte das ein neues Unterwassermikroskop mit einer ... «ZEIT ONLINE, juil 16»
6
Led Zeppelin's Jimmy Page denies stealing guitar riff in Stairway to ...
The Led Zeppelin guitarist Jimmy Page testified on Wednesday that until a few years ago he had never heard a song that the megastar band is accused of ... «The Guardian, juin 16»
7
Neues künstliches Riff für Taucher: Airbus A300 vor türkischer Küste ...
Die türkischen Behörden haben vor der ägäischen Küste einen Airbus A300 versenken lassen. Das ausgemusterte Flugzeug wurde in einer spektakulären ... «TAUCHEN, juin 16»
8
Riot Games Ozeanien erschafft Nautilus-Riff vor Queensland
Riot Games Ozeanien erschafft ein künstliches Riff und die gesamte LoL-Community half bei der Umsetzung des Naturschutz-Projekts "Nautilus Riff". Vor der ... «Sport1.de, avril 16»
9
Great Barrier Reef in Australien: Große Bleiche am großen Riff
Die El-Niño-Hitze macht dem größten Riff der Erde schwer zu schaffen. Forscher berichten von der größten Korallenbleiche der Geschichte. Das Riff ist nicht nur ... «Tagesspiegel, mars 16»
10
Paul Allen: Superyacht von Microsoft-Gründer zerstört Riff
Die „Tatoosh“ ist eine der größten Yachten der Welt. Dumm nur, wenn man nicht manövrieren kann. Besitzer Paul Allen droht eine 600.000-Dollar-Strafe, weil ... «DIE WELT, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Riff [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/riff>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z