Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Rigaudon" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RIGAUDON

französisch; wahrscheinlich abgeleitet von dem Namen eines alten Tanzlehrers Rigaud.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RIGAUDON EN ALLEMAND

Rigaudon  [riɡoˈdõː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIGAUDON

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rigaudon est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RIGAUDON EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Rigaudon» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

rigaudon

Rigaudon

Le Rigaudon est une vieille société et société française. Il est originaire du XVIIe siècle des provinces de Provence et du Languedoc et est une série et un couple dans le bar animé 2/4, 4/4 ou Alla-breve avec les mouvements quart et huitième en vigueur, généralement avec un prélude de en commençant un quart. Le Rigaudon est situé au 17ème / 18ème siècle. Entrée du siècle dans le ballet, l'opéra et la suite instrumentale, où il est souvent inséré entre sarabande et gigue. Des liens étroits existent entre Bourrée et Gavotte. Der Rigaudon ist ein altfranzösischer Volks- und Gesellschaftstanz. Er ging im 17. Jahrhundert aus Volkstänzen der Provence und dem Languedoc hervor und ist ein Reihen- und Paartanz im lebhaften 2/4-, 4/4- oder Alla-breve-Takt mit vorherrschender Viertel- und Achtelbewegung, meist mit einem Auftakt von einem Viertel beginnend. Als Hoftanz findet der Rigaudon im 17./18. Jahrhundert Eingang in Ballett, Oper und instrumentale Suite, wo er häufig zwischen Sarabande und Gigue eingeschoben wird. Enge Beziehungen bestehen zu Bourrée und Gavotte.

définition de Rigaudon dans le dictionnaire allemand

Chanson provençale et danse dans une horloge rapide ² / ₄- ou ₄ / ₄; Ensemble de la suite. provenzalischer Sing- und Spieltanz in schnellem ²⁄₄- oder ₄⁄₄-Takt; Satz der Suite.
Cliquez pour voir la définition originale de «Rigaudon» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RIGAUDON


Abaddon
Abaddo̲n
Abandon
[abãˈdõː] 
Armageddon
Armagẹddon
Bidon
[biˈdõː] 
Bourdon
[bʊrˈdõː] 
Codon
Co̲don
Fixlaudon
Fixla̲u̲don
Gordon
Go̲rdon […dn̩] 
Iguanodon
Igua̲nodon
Kordon
[kɔrˈdõː]  , besonders süddeutsch, österreichisch: [kɔrˈdoːn]
London
Lọndon
Mastodon
Mạstodon
Pardon
[parˈdõː]  , österreichisch auch: [parˈdoːn]
Poseidon
Pose̲i̲don
Pteranodon
Ptera̲nodon
Radon
Ra̲don  , auch: [raˈdoːn] 
Redon
Re̲don
Sidon
Si̲don
Wimbledon
Wịmbledon […l̩dən] 
Yverdon
[ivɛrˈdõː] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RIGAUDON

Riga
Rigaer
Rigaerin
rigaisch
Rigatoni
Rigel
Rigg
riggen
Riggung
Righeit
right or wrong, my country
Rigi
rigid
rigide
Rigidität
Rigipsplatte
Rigole
rigolen
Rigoletto
Rigolpflug

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RIGAUDON

Akrochordon
Bernardon
Bombardon
Bustrophedon
Chalzedon
Fauxbourdon
Generalpardon
Großkordon
Harmagedon
Kreodon
Labyrinthodon
Methadon
Paladon
Parallelepipedon
Phädon
Seladon
Stegodon
Stoichedon
akotyledon
seladon

Synonymes et antonymes de Rigaudon dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RIGAUDON»

Rigaudon rigaudon alexander goedicke händel noten Wörterbuch quatre andre campra aussprache altfranzösischer Volks Gesellschaftstanz ging Jahrhundert Volkstänzen Provence Languedoc hervor Reihen Paartanz bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick Duden herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache dance musical form encyclopedia britannica also spelled Rigadoon sprightly century French folk couples hopping steps were adopted skillful dancers rigadon page master rigaud Rigadon came from Provence thru song tambourine said creation Marseilles Rigaud словари энциклопедии на академике RIGAUD Danse origine provençale selon certains inventée maître danser parisien XVIIe autres

Traducteur en ligne avec la traduction de Rigaudon à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RIGAUDON

Découvrez la traduction de Rigaudon dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Rigaudon dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rigaudon» en allemand.

Traducteur Français - chinois

rigaudon
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Rigaudon
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rigaudon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rigaudon
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rigaudon
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ригодон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rigaudon
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rigaudon
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rigaudon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rigaudon
190 millions de locuteurs

allemand

Rigaudon
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rigaudon
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rigaudon
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rigaudon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rigaudon
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rigaudon
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rigaudon
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Rigaudon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Rigaudon
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rigaudon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Рігодон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rigaudon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rigaudon
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rigaudon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rigaudon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Rigaudon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Rigaudon

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIGAUDON»

Le terme «Rigaudon» est assez utilisé et occupe la place 50.778 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Rigaudon» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Rigaudon
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Rigaudon».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RIGAUDON» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Rigaudon» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Rigaudon» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Rigaudon en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RIGAUDON»

Découvrez l'usage de Rigaudon dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rigaudon et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vom "Affect" zur "Action": Quellenstudien zur Poetik der ...
Die Anmerkungen der deutschen Tanzbuchautoren zum Rigaudon bleiben leider letztlich sehr allgemein: Behr erwähnt ihn als einen „noch neueren" Tanz als den Traque- nard (BEHR I S. [57], ebs. BEHR II S. 123).52 Auf Paschs Warnung ...
Stephanie Schroedter, 2001
2
Ravels Klaviermusik: ein musikalischer Werkführer
<Rigaudon> Deutlicher als die bisherigen Sätze läßt der <Rigaudon> sein barockes Vorbild erkennen. Der ursprüngliche Volkstanz aus der Provence erfreute sich seit der Zeit des französischen Königs Ludwig XIII. am Hofe größter Beliebtheit ...
Siegfried Schmalzriedt, 2006
3
Allgemeine Theorie der Schönen Künste: In einzeln, nach ...
In Gebäuden, wo mehr Eäulenord» nungen übereinander stehen, und die dabey sehr maßiv sind, ist das Riesen» . *) Lst. Kez«!,; stanz. Kezl«. «Kr. Rigaudon. ( Mustk: Tanz,) Ein kleines Tonstük zum Tanzen. Es wird in Allabreverakt gesetzt, ...
Johann Georg Sulzer, 1794
4
Der vollkommene Capellmeister: Das ist gründliche Anzeige ...
Man hat einen bekannten Schiffer- Rigaudon, der mit diesen Worten anfängt: Dans n«8 VsilZesux See. Selbigerist ein recht gutes Muster. Richelet sagt, der Rigaudon komme aus der Provence her: und ich glaube es desto williger, weil das ...
Johann Mattheson, 1739
5
Conversations-lexikon; oder, Encyclopädisches handwörterbuch ...
Rigaudon ist ein kleines Tanzstück in ganzem oder vier Viertel, tact, von ledhafter Bewegung, das gewöhnlich aus zwei Thcilen be» sieht. Ein Tanzmtifter Rigauv soll Erfinder dieses Tanzes gewesen seyn, der bei Balletten Käufig angewendet  ...
6
Die Musik in Geschichte und Gegenwart: allgemeine ...
her in welscher Sprache nur Rigo, welches einen Fluß oder Strom bedeutet, und ich fand wirklich, daß er bei den Seeleuten sehr gang und gäbe ist: Man hat einen bekannten Schiffer- Rigaudon, der mit diesen Worten anfängt: „Dans nos ...
Friedrich Blume, 1963
7
Studien zu Kompositionsart und Kompositionsbegriff in Bachs ...
Es gibt jedoch auch bei Fux losere Satzfolgen, so etwa bei der F-Dur- Partie E 116, die aus Aria-Rigaudon-Passepied-Echeggiata- Gigue-Menuet besteht; hierbei wurde nicht die Einheit der Tonart gewahrt, denn nach der Aria (F) folgt sofort ...
Andreas Jacob, 1997
8
Eine Weltgeschichte des Tanzes
Rigaudon DER RIGAUDON stellt dem Historiker ein schwer zu behandelndes Thema. Die Unsicherheit beginnt beim Namen : J. J. Rousseaus unhaltbare Herleitung von einem ,Erfinder' Rigaud konnte auch seitens der jüngsten Romanistik 1 ...
Curt Sachs, 1992
9
Geschichte des tanzes in Deutschland: Beitrag zur deutschen ...
Der Rigaudon ist ein aus der Provence stammender , munterer , im 4/4 Takt gesetzter und mit einem Viertel- Auftakt beginnender Tanz , der bald einen grotesk-ernsten , bald einen leicht-lustigen Charakter haben kann. Das Tempo geht etwas ...
Franz Magnus Böhme, 1886
10
Geschichte des tanzes in Deutschland: Darstellender theil
Der Rigaudon ist ein aus der Provence stammender , munterer , im 4/4 Takt gesetzter und mit einem Viertel-Auftakt beginnender Tanz , der bald einen grotesk-ernsten , bald einen leicht-lustigen Charakter haben kann. Das Tempo geht etwas ...
Franz Magnus Böhme, 1886

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIGAUDON»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rigaudon est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Großer Beifall für Trompetenkonzert
Mit den Sätzen Präludium, Gavotte und Rigaudon waren flotte Takte angesagt, die mit geübter Fingerfertigkeit präsentierte wurden. Die ausdrucksvoll ... «Südwest Presse, déc 16»
2
Pianist performs Ravel's poignant musical memorial
Rigaudon: Dedicated to Pierre and Pascal Gaudin, two brothers whose family was friends with Ravel's family. The brothers were killed by the same shell on their ... «Chattanooga Times Free Press, nov 16»
3
Seminar mit Franz WATZ begeistert Blasmusiker der Region
Daraus wurden ein barocker Rigaudon, das bekannte Thema der "Sinfonie aus der neuen Welt" nach Antonín Dvo?ák als Classic in Rhythm, "Die güldene ... «Osthessen News, nov 16»
4
Balingen: Festmusik zum Reformationsfest
Auch nach der Begrüßung durch Dekan Beatus Widmann ging es mit alter Bläsermusik weiter: Beim "Rigaudon" von Andre Campra präsentierten sich Bläser ... «Schwarzwälder Bote, nov 16»
5
Musikschule Eschweiler brennt ein „Feuerwerk“ ab
Beeindruckte mit der Wiedergabe der Stücke „Sicilienne“ und „Rigaudon“ von Georg Kreisler: Laura Thülen an der Geige. Foto: Andreas Röchter. <- ->. 1; 2. «Aachener Zeitung, oct 16»
6
`Le tombeau de Couperin`, de Maurice Ravel: La transformación a ...
Le Tombeau de Couperin es una suite para piano compuesta de seis movimientos: Prélude, Fugue, Forlane, Rigaudon, Menuet y Toccata. El origen de la obra ... «Codalario, la Revista de Música Clásica, juil 16»
7
Ashley Holzer and Breaking Dawn Return to the Ring
... x Canaster I), and Evi Strasser of Ste-Adele, QC, capturing third in the FEI Intermediate I Freestyle riding Rigaudon Tyme (Rosario x Calypso II) with 68.292%. «Horse-Canada.com, avril 16»
8
"Wie soll ein Mensch das ertragen"
Das Konzert eröffnete Christian Aigner auf der Gitarre mit "Rigaudon" (Henry Purcell), "Bourrée" (Johann Krieger) "Menuett" (Valtentin Rathgeber) mit ... «Oberbayerisches Volksblatt, juil 15»
9
Socalled pieces together an album that sounds like Canada looks
... from a house/disco number with Wales's ebullient vocals to a Québecois call-and-answer rigaudon (featuring local hero Yves Lambert) to a dubby dance track ... «National Post, juin 15»
10
The Shoes of Le Nôtre
... in choreographies, for L'Entrée d'Apollon (Apollo's Entrance), Le Rigaudon de la Paix (The Rigaudon of Peace), and La Bourrée d'Achille (Achilles' Bourrée). «The New Yorker, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rigaudon [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rigaudon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z