Téléchargez l'application
educalingo
Rohmaterial

Signification de "Rohmaterial" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ROHMATERIAL EN ALLEMAND

Ro̲hmaterial [ˈroːmateri̯aːl]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROHMATERIAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rohmaterial est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ROHMATERIAL EN ALLEMAND

marchandise

Les matières premières primaires sont des ressources naturelles qui, outre la solution de leur source naturelle, n'ont pas encore subi de traitement. Ils sont extraits de la nature en raison de leur utilité et sont soit consommés directement, soit utilisés comme matériaux de travail et matériaux de départ pour des étapes de transformation supplémentaires dans la production, la construction ou les supports d'énergie. En tant que matières premières secondaires, les matières premières obtenues par recyclage sont appelées matières premières dérivées de sources naturelles. L'extraction et l'utilisation des deux types de matières premières font l'objet de la gestion des matières premières et des domaines spécialisés pertinents liés aux matériaux.

définition de Rohmaterial dans le dictionnaire allemand

matériel destiné à l'ouvraison ou à la transformation.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ROHMATERIAL

Aerial · Beweismaterial · Bildmaterial · Büromaterial · Filmmaterial · Füllmaterial · Imperial · Infomaterial · Informationsmaterial · Obermaterial · Serial · Trägermaterial · Unterrichtsmaterial · Verpackungsmaterial · Videomaterial · Werbematerial · ferial · imperial · material · ministerial

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ROHMATERIAL

Rohholz · Rohkaffee · Rohkautschuk · Rohkost · Rohköstler · Rohköstlerin · Rohkostsalat · Rohleder · Rohling · Rohmanuskript · Rohmetall · Rohmilch · Rohmilchkäse · Rohöl · Rohölleitung · Rohopium · Rohpapier · Rohprodukt · Rohproduktenhändler · Rohproduktenhändlerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ROHMATERIAL

Altmaterial · Anschauungsmaterial · Arbeitsmaterial · Archivmaterial · Ausgangsmaterial · Baumaterial · Biomaterial · Brennmaterial · Datenmaterial · Dichtungsmaterial · Dämmmaterial · Filtermaterial · Fotomaterial · Isoliermaterial · Kartenmaterial · Kriegsmaterial · Lehrmaterial · Schulungsmaterial · Verbandsmaterial · Zahlenmaterial

Synonymes et antonymes de Rohmaterial dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ROHMATERIAL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Rohmaterial» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ROHMATERIAL»

Rohmaterial · Grundstoff · Rohstoff · rohmaterial · stahl · Wörterbuch · wiki · kreuzworträtsel · aluminium · rätsel · für · ziegel · Primärrohstoffe · sind · natürliche · Ressourcen · Lösung · ihrer · natürlichen · Quelle · noch · keine · Bearbeitung · erfahren · haben · werden · aufgrund · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · grundstoff · Frage · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · deutsches · wörterbuch · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Architektur · konstruieren · bauwerk · Andrea · Deplazes · Bauwerk · Handbuch · jetzt · kaufen · Kundrezensionen · Sterne · Architecture · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · Dict · dict · Deutschwörterbuch · sonderausgabe · hochschule · bildende · künste · André · Tempel · Marit · Wolters · Martina · Wolf · Daniel · Grams · Wolfram · Scheffler · Marten · Schech · Paul · Barsch · Peter · Koch · Stefan · Brock · Birgit · Schuh · spanisch · kostenlosen · Spanisch · viele · likes · talking · about · this · Techno · vinyl · label · Button · buttons · bestellen · ansteckbuttons · größen · Hier · bieten · Ihnen · Maschinen · Rohteile · benötigen · selbst · Buttons · herzustellen · Produkte ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Rohmaterial à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ROHMATERIAL

Découvrez la traduction de Rohmaterial dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Rohmaterial dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rohmaterial» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

原料
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

materia prima
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

raw material
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कच्चे माल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مادة خام
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сырье
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

matéria-prima
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কাঁচা মাল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

matière première
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bahan mentah
190 millions de locuteurs
de

allemand

Rohmaterial
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

原料
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

원료
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

materi mentahan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nguyên liệu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மூலப்பொருள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कच्चा माल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hammadde
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

materia prima
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

surowiec
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сировину
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

materie primă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρώτη ύλη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rou materiaal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

råmaterial
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

råstoff
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Rohmaterial

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROHMATERIAL»

Tendances de recherche principales et usages générales de Rohmaterial
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Rohmaterial».

Exemples d'utilisation du mot Rohmaterial en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ROHMATERIAL»

Citations et phrases célèbres avec le mot Rohmaterial.
1
Ernst Haeckel
Das individuelle Rohmaterial der kindlichen Seele ist bereits durch Vererbung von Eltern und Voreltern qualitativ von vornherein gegeben; die Erziehung hat die schönste Aufgabe, dasselbe durch intellektuelle Belehrung und moralische Erziehung, also durch Anpassung zur reichen Blüte zu entwickeln.
2
Peter Ustinov
Wenn nebenan ein Baby schreit, hören wir seiner Stimme unmöglich an, welche Rasse oder Hautfarbe es hat. Das Rohmaterial ist immer das gleiche, bis die traditionellen Vorurteile nach und nach die ursprünglichen Gefühle unterhöhlen und eine bestimmte geschichtliche Sichtweise uralte Feindschaften wieder aufleben läßt.
3
Sir Julian Huxley
Der Mensch hat sich die Götter geschaffen, um Unerklärliches zu erklären. Das religiöse Rohmaterial besteht aus den Naturerscheinungen und den Erfahrungen des Menschen, die über die gewöhnlichen Erklärungen und gewöhnlichen Erfahrungen hinausgingen.
4
Peter Hohl
Rohmaterial Der Glückliche sieht in allem den Rohstoff für etwas Gutes.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ROHMATERIAL»

Découvrez l'usage de Rohmaterial dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rohmaterial et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Architektur konstruieren: Vom Rohmaterial zum Bauwerk
Combining creativity and technical expertise: an integral approach to design and construction
Andrea Deplazes, 2013
2
Konzeption und Realisierung eines standardisierten ...
Endprodukt Teilprodukt 2 Teilprodukt 1 Tabelle Endprodukttyp Tabelle Teilprodukttyp Tabelle ZOT Charge- Charge Teilprodukt 2.1 Tabelle ZOT ChargeEndprodukt Rohmaterial 1.1 Rohmaterial 1.2 Rohmaterial 2.2 Rohmaterial 2.1.1 ...
Ulrich Track, 2001
3
Bericht über die von der k. k. Landwirthschaftsgesellschaft ...
Zapfen- lagerO.,, fl. Kämme, grosse 03, fl. Kämme, kleine 0.,,fl. Getriebsstecken 0. ,, fl. Geschirrkeile, grosse 0.,, fl. Geschirrkeile, kleine 0.0, fl. Steinruthen 0.0,fl. 100 Kubikfuss Rohmaterial im Verkaufswerthe von 14 fl. geben: 800 Steinruthen pr.
‎1867
4
Das Kapital
Das Rohmaterial kann die Hauptsubstanz eines Produkts bilden, oder nur als Hilfs stoff in seine Bildung eingehn. Der Hilfsstoñ' wird vom Arbeitsmittel konsumirt, wie Kohle von einer Dampfmaschine, Oel vom Rade, Heu von einem Zugpt'erd, ...
K. Marx
5
Fokus Medienarchiv: Reden - Realitäten - Visionen 1999 bis ...
Datum Sparte Titel Zugriffe Tabelle 2 01.12.2005 Rohmaterial 27.06.2006 Rohmaterial 25.11.2005 Rohmaterial 27.02.2006 Sendung 31.10.2006 Rohmaterial 23.11.2005 Rohmaterial 19.07.2006 Rohmaterial 03.04.2007 Rohmaterial ...
‎2010
6
Das kapital: Kritik der politischen oekonomic
Korn z. B. ist Rohmaterial für Müller, Stärkefabrikant, Destillateur, Viehzüchter n. 8. w. Es wird Rohmaterial seiner eignen Produktion als Samen. So geht die Kohle als Produkt aus der Minenindustrie hervor und als Produktionsmittel in sie ein.
Karl Marx, 1872
7
Die Industrie und Landwirtschaft Bayerns auf der ...
Praducte aus amerikanischem Baumwollsaamen Rohmaterial, gewounenes Mehl (Futtermehl). gewonnenes Rohöl raffinirtes Oel. - II. Produkte aus ágyptischsm Baumwollsaamen: Rohmaterial, gewonnenes Mehl (Futtermehl) gewonnenes ...
Universal Exhibition (1867, Paris), 1867
8
CIM - Herausforderung an Mensch, Technik, Organisation
... Kundenauftrag (Abbildung 12). Rohmaterial Rohmaterial Rohmaterial Rohmaterial Rohmaterial Abbildung 8: Zentrale Montage - Dezentrale Segmente Rohmaterial Rohmaterial Rohmaterial ri l Planen ) Rohmaterial Rohmaterial Abbildung.
Günther Cyranek, 1993
9
Das Kapital - Vollständige Ausgabe: Band 1-3 (Mit einem ...
DerHlifsstoff wird vom Arbeitsmittelkonsumiert, wie Kohle von derDampfmaschine, Ölvom Rade, Heu vomZugpferd, oderdem Rohmaterial zugesetzt,umdarin eine stoffliche Veränderung zu bewirken, wie Chlor zur ungebleichten Leinwand, ...
Karl Marx, 2014
10
Journal für Gasbeleuchtung und verwandte Beleuchtungsarten: ...
Für Steinkohlengas 3'/f c' 1,», IJnkosten, - 0,9 Rohmaterial, 8 Lichte = 2,„ Pf. = 3,, c.' 1000 c' == 1 Thlr. 21 Sgr. 8 Pf. Für Mischgas l«s C 1„4 Unkosten, (),,, Rohmaterial, 8 Lichte üT]?,,, Pf. = 1,„ c' 1000 c' = 4 Thlr. 26 Sgr. 8 Pf. Für Fettgas 0 ,, c' 0,„ ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROHMATERIAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rohmaterial est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
DGAP-News: First Graphite Ltd. : Langfristige Zusage für ...
Das Rohmaterial dritter Parteien wird die Produktion aus FGRs eigenen Minen ... Versorgung mit Ganggraphit bewusst, der als Rohmaterial verwendet wird. «4investors, déc 16»
2
Geislingen: Aus Baumstämmen werden Schildkröten
Er ist geprüfter Wildschützer und Jäger, geht als Vogelliebhaber nie ohne Fernglas aus dem Haus und hält außerdem stets Ausschau nach Rohmaterial für ... «Schwarzwälder Bote, nov 16»
3
Brabender: Rohmaterial auf den Zahn gefühlt
Wie verhält sich mein Rohmaterial in der Produktion, bei bestimmten Temperatur-, Drehzahl- oder Druckverhältnissen? Wie reagiert mein Rohmaterial in ... «K-AKTUELL, oct 16»
4
Radar-Aufzeichnungen über Abschuss MH17 aufgetaucht
... hat überraschend Rohmaterial von Radar-Aufzeichnungen des Abschusses des malaysischen Passagierflugzeuges MH17 vorgelegt. Wie das Unternehmen ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, sept 16»
5
Hempel Industrie-Vulkanisation ist Spezialist für Gummi-Förderbänder
Firmenchef Roy Hempel (rechts) zeigt OB Gerold Noerenberg das Rohmaterial für die Förderbänder. Viele Dinge registriert man nur beiläufig, wie vielleicht an ... «Südwest Presse, sept 16»
6
Der Komet aus dem kosmischen Tiefkühler
Astronomen haben im All einen tiefgefrorenen Kometen entdeckt: Er besteht aus Milliarden Jahre altem Gestein - Rohmaterial, aus dem einst auch die Erde und ... «ORF.at, avril 16»
7
Plastikmüll als Rohmaterial für preiswerte Häuser in Mexiko
Die Firma EcoDomum hat sich zum Ziel gesetzt, gleich zwei große Probleme auf einmal zu bekämpfen: Die Müllberge in Mexiko abzubauen und gleichzeitig für ... «Trends der Zukunft, janv 16»
8
"Janis: Little Girl Blue" im Kino - Roh, frei und selbstzerstörerisch
Nichts als Rohmaterial. Die Dialektik der absoluten Freiheit, die es ohne Selbstzerstörung nicht geben kann - Joplin starb 1970 an einer Überdosis. Amy J. Berg ... «Süddeutsche.de, janv 16»
9
„Machtmensch Putin“: ZDF weist Manipulationsvorwürfe des ...
Das ZDF hat das Interview-Rohmaterial in voller Länge online veröffentlicht, um den Vorwurf der Manipulation zu entkräften. Das Originalmaterial zeige, dass ... «Meedia, déc 15»
10
ZDF bestreitet bezahlte Aussagen von "Igor"
Die vorgebrachten Vorwürfe untermauerte Rossija 1 mit Rohmaterial der ZDF-Aufnahmen, von denen Igor nach eigenen Angaben eine Kopie erhalten hatte. «Telepolis, déc 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rohmaterial [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rohmaterial>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR