Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Rohholz" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROHHOLZ EN ALLEMAND

Rohholz  [Ro̲hholz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROHHOLZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rohholz est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ROHHOLZ EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Rohholz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Rohholz

bois brut

Rohholz

La matière première utilisée pour la vente est désignée comme bois brut en foresterie. Ce sont des arbres précipités, dé-embouillés et développés qui n'ont pas encore été transformés, à l'exception d'un débarquement possible, de la division en morceaux plus courts ou du fractionnement en contreplaqué. Les caractéristiques définissantes du bois brut sont: le type de bois, les dimensions, ainsi que la qualité du bois et l'état d'écorçage. Le bois brut est donc une matière première pour l'utilisation ultérieure du bois. En plus du bois brut, le bois forestier est encore utilisé pour la récolte. Un synonyme de bois brut est le bois rond. Sauf pour le fait que le bois brut comprend également du contreplaqué fendu, les deux termes sont identiques. Le terme bois brut est principalement utilisé dans le langage administratif et la littérature technique, sinon le bois rond est le terme le plus courant. Bûches sciées - longues journaux sciés - bûches industrielles courtes - contreplaqué ... Als Rohholz wird in der Forstwirtschaft das geerntete und für den Verkauf angebotene Holz bezeichnet. Dies sind gefällte, entastete und entwipfelte Bäume, die keine weitere Bearbeitung erfahren haben, mit Ausnahme einer eventuellen Entrindung, Aufteilung in kürzere Stücke oder Aufspaltung zu Schichtholz. Die bestimmenden Merkmale von Rohholz sind: die Holzart, die Abmessungen, sowie die Holzgüte und der Entrindungszustand. Rohholz ist also ein Rohstoff für die weitere Holzverwendung. Neben dem Rohholz fällt bei der Holzernte noch das Waldrestholz an. Ein Synonym für Rohholz ist Rundholz. Bis auf den Umstand, dass Rohholz auch ausgespaltenes Schichtholz umfasst, sind beide Begriffe deckungsgleich. Die Bezeichnung Rohholz wird hauptsächlich in der Verwaltungssprache und in der Fachliteratur benutzt, ansonsten ist Rundholz der weitaus gebräuchlichere Begriff. Sägerundholz – lang ausgehalten Sägerundholz – kurz ausgehalten Industrieholz – als Schichtholz ausgehalten...

définition de Rohholz dans le dictionnaire allemand

Bois à l'état brut, non traité dans la récolte de bois accumulant du bois sans tenir compte des qualités ou des dimensions. Holz im rohen, unverarbeiteten Zustand bei der Holzernte anfallendes Holz ohne Berücksichtigung von Sorten oder Abmessungen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Rohholz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ROHHOLZ


Birkenholz
Bịrkenholz [ˈbɪrkn̩hɔlt͜s]
Blochholz
Blọchholz
Brennholz
Brẹnnholz [ˈbrɛnhɔlt͜s]
Ebenholz
E̲benholz
Feuerholz
Fe̲u̲erholz [ˈfɔ͜yɐhɔlt͜s]
Frühholz
Frü̲hholz [ˈfryːhɔlt͜s]
Jungholz
Jụngholz [ˈjʊŋhɔlt͜s]
Kiefernholz
Ki̲e̲fernholz [ˈkiːfɐnhɔlt͜s]
Kirschholz
Kịrschholz [ˈkɪrʃhɔlt͜s]
Massivholz
Massi̲vholz
Nutzholz
Nụtzholz [ˈnʊt͜shɔlt͜s]
Reisholz
Re̲i̲sholz
Rosenholz
Ro̲senholz [ˈroːzn̩hɔlt͜s]
Rundholz
Rụndholz [ˈrʊnthɔlt͜s]
Sandelholz
Sạndelholz
Schnittholz
Schnịttholz [ˈʃnɪthɔlt͜s]
Streichholz
Stre̲i̲chholz 
Vollholz
Vọllholz
Weichholz
We̲i̲chholz
Wurzelholz
Wụrzelholz [ˈvʊrt͜sl̩hɔlt͜s]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ROHHOLZ

Rohfassung
Rohform
Rohgemüse
Rohgewebe
Rohgewicht
Rohgewinn
rohgezimmert
Rohheit
Rohheitsdelikt
Rohheitstäter
Rohkaffee
Rohkautschuk
Rohkost
Rohköstler
Rohköstlerin
Rohkostsalat
Rohleder
Rohling
Rohmanuskript
Rohmaterial

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ROHHOLZ

Bauholz
Buchenholz
Edelholz
Eichenholz
Fichtenholz
Kaminholz
Kienholz
Langholz
Laubholz
Nadelholz
Nudelholz
Olivenholz
Scheitholz
Sperrholz
Stammholz
Sturmholz
Teakholz
Treibholz
Unterholz
Zedernholz

Synonymes et antonymes de Rohholz dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ROHHOLZ»

Rohholz rohholz möbel effektlack verkaufen umsatzsteuer kaufen vermarktung herzberg gmbh wald wird Forstwirtschaft geerntete für Verkauf angebotene Holz bezeichnet Dies sind gefällte entastete entwipfelte Bäume keine clothing skateboards surf skate Marcel Güther presents Shirts Sweats TEAM caps beanies Alex Beer Skate Longboards Gesetzliche handelsklassensortierung forst forstbw sicht kann Bundesminister Ernährung Landwirtschaft gesetzliche Handelsklassen einführen deren Verwendung gütesortierung nach waldwissen Handelsklassensortierung Forst Aufhebung Richtlinie Januar ihre Grundlage verloren bockelmann holz Bockelmann Holz langjähriger zuverlässiger Partner Karte Nord Ostdeutschland Einkaufsgebieten Hdlklholzg

Traducteur en ligne avec la traduction de Rohholz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROHHOLZ

Découvrez la traduction de Rohholz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Rohholz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rohholz» en allemand.

Traducteur Français - chinois

原木
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

madera en bruto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

raw wood
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कच्चे लकड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخشب الخام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сырая древесина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

madeira em bruto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাঁচা কাঠ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bois brut
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kayu mentah
190 millions de locuteurs

allemand

Rohholz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

原木
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

원시 나무
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kayu mentahan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gỗ nguyên liệu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மூல மரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कच्चा लाकूड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ham ahşap
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

legno grezzo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Surowiec drzewny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сира деревина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lemn brut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακατέργαστο ξύλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rou hout
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obehandlat trä
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rå trevirke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Rohholz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROHHOLZ»

Le terme «Rohholz» est communément utilisé et occupe la place 81.315 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Rohholz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Rohholz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Rohholz».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROHHOLZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Rohholz» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Rohholz» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Rohholz en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ROHHOLZ»

Découvrez l'usage de Rohholz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rohholz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Forstökonomie: Volkswirtschaftliche Ansätze für eine ...
Rohholz-Marktmodell Unter Rohholz versteht der Gesetzgeber gefälltes, entwipfeltes und entastetes Holz, auch wenn es entrindet, abgelängt oder gespalten ist. Rohholz wird nach Arten und Sortimenten unterschieden. In Deutschland gelten ...
Volker Bergen, Wilhelm Löwenstein, Roland Olschewski, 2013
2
Forst-, Holz- und Jagd Kalender 2008
div. ') Dieses Gesetz ist mit Rücksicht auf die Richtlinie 68/89/EWG des Rates der Europäischen Gemeinschaften vom 23. 1, 1968 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten für die Sortierung von Rohholz erlassen worden.
div.
3
Sicherung der forstbetrieblichen Wertschöpfung aus dem ...
I Nr. 113 S. 1239), aufgehoben durch Gesetz über gesetzliche Handelsklassen für Rohholz vom 25. Februar 1969 (BGBl. I Nr. 16 S. 149). Verordnung über die Aushaltung, Messung und Sortenbildung des Holzes in den deutschen Forsten ...
Markus Ziegeler, 2008
4
Energie aus Biomasse: Grundlagen, Techniken und Verfahren
Der unterschiedliche Gebrauchswert von Rohholz verschiedener Baumarten und verschiedener Baumteile hat dazu geführt, dass sich allgemein anerkannte Konventionen über die Zuordnung von Rohholz zu einheitlichen Sortimenten ...
Martin Kaltschmitt, Hans Hartmann, Hermann Hofbauer, 2009
5
Management zukunftsfähige Waldnutzung: Grundlagen, Methoden ...
Grundlagen, Methoden und Instrumente Oliver Thees. 2 Lösungskonzept IFIS UNO 2.1 SCM für die Wertschöpfungskette Rohholz Die Wertschöpfungskette Rohholz ist ein „virtuelles“ Netzwerk von Waldbesitzern, Förstern, Forstunternehmern, ...
Oliver Thees, 2009
6
Führung restringierter Organisationen - Empirische Analyse ...
Forstbetriebe und die nachgelagerte Wertschöpfungskette Kunden auf den Endabsatzmärkten Handel Verarbeitungs- industrie Weiterverarbeitung Holzwirtschaft Be-und Verarbeitung des Rohstoffes Holz Energie- holz Rohholz Energie- holz ...
Moritz von Waldthausen, 2008
7
Die Bedeutung von Zweckbestimmungen in der Gesetzgebung der ...
Diese Aussage soll an einem Beispiel veranschaulicht werden. Gewählt wird das Gesetz über gesetzliche Handelsklassen für Rohholz8. Sein § 1 Abs. 1 beginnt: „ Zur Förderung der Erzeugung, der Qualität und des Absatzes von Rohholz ...
Harro Höger
8
Verordnung über die Berufsausbildung zum Forstwirt/zur ...
... Vermessen von Holz (ä 4 Nr. 5.2) a) Holzmeßverfahren erläutern und Rohholz vermessen b) Rohholz nach geltenden Vorschriften und Verwendungszwecken sortieren c) Rohholz marktgerecht und qualitätsorientiert ausformen 5.3 Bringen  ...
Ohne Autor, 2013
9
Einsatz der Bildverarbeitung zur Qualitätssicherung in der ...
Einschnitt-Optimierung bei Rohholz • Laserscanner oder Linienlaser + Kamera - Optimierung auf vorgegebenes Schnittprogramm -»typische Auflösung +/- 1 mm Bildquelle: MPM Sales Corp Fehlererkennung auf Massivholz -CCD-Kameras ...
Till Grübler, 2005
10
Längenmesskopf für den Einsatz am Harvester/Prozessor
In der Holzwirtschaft gibt es die Idee jedes aufgearbeitete Stück Rohholz mittels eines Chips eindeutig zu kennzeichnen. Diese Kennzeichnung könnte womöglich sogar eine satellitengestütze Positionsbestimmung von Holzlagerplätzen im ...
Robert Holzer, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROHHOLZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rohholz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zum Kahlschlag freigegeben
Für einen Raummeter Rohholz werden nach ukrainischen Angaben auf dem Markt 80 bis 90 US-Dollar erzielt; verarbeitetes Holz würde ein Mehrfaches ... «Junge Welt, déc 16»
2
Juniorfirma „Alva Natura“ setzt auf die Kraft der Zirbe
Hier wird das Rohholz von den Schülerinnen bearbeitet und verschönert. Dabei verwendet man hauptsächlich Zirbenholz, aber die Kiefer und Rotbuche ... «NÖN.at, déc 16»
3
EU-Ukraine-Gipfel: Kiew schaut mit Hoffnung nach Brüssel
Brüssel fordert aber zuvor die Aufhebung des seit November 2015 geltenden Verbots für den Export von Rohholz. Die Ukraine solle zudem die Probleme der ... «Tiroler Tageszeitung Online, nov 16»
4
Franken schwächt Forstwirtschaft
Die Preise für Rohholz sanken gemäss dem Produzentenpreisindex des Bundesamts für Statistik (BFS) im vergangenen Jahr um 6 Prozent. Beim Industrieholz ... «BauernZeitung Online, sept 16»
5
Spanplatte aus Popcorn ist leicht und spart Ressourcen
Weil der Bedarf an Rohholz in den vergangenen Jahrzehnten erheblich gestiegen ist, suchen Industrie und Wissenschaft verstärkt nach alternativen Rohstoffen ... «enbausa.de, juil 16»
6
Der »Carbon Footprint« von Wärme aus Holz
In »ExpRessBio« beschäftigt sich die Bayerische Landesanstalt für Wald und Forstwirtschaft mit der Bereitstellung von Rohholz bis zur Waldstraße bzw. bis zum ... «Bayerische Landesanstalt für Wald und Forstwirtschaft, avril 16»
7
Sachsenforst geht in Wermsdorf auf Exkursion
Insgesamt 136 Teilnehmer informierten sich über die richtige Sortierung und Vermessung von Rohholz – eine Voraussetzung, um die heimischen Stämme ... «Leipziger Volkszeitung, mars 16»
8
Die Zeit der Zirbe: Ein Baum der Hochalpen wächst ins große ...
Frischmann sagt, die Kosten für Rohholz seien allein 2015 um 60 Prozent gestiegen. Viele Bauern mit Zirbenbeständen ließen gar nichts mehr fällen, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mars 16»
9
Waldbesitzer informieren über neue Holzsortierung
Beim Rohholz gibt es drei Sortimente: Stammholz, Industrieholz und Energieholz (Brennholz). Für das dickere und in der Regel wertvollere Stammholz weisen ... «Neue Westfälische, févr 16»
10
Holzauktion der Thüringer Landesforsten
Ein Novum war dieses Jahr, dass über einen mittleren Privatwaldbesitzer in Thüringen auch Rohholz aus Sachsen-Anhalt, aus dem Bereich Stolberg und ... «Neue Nordhäuser Zeitung, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rohholz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rohholz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z