Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Röhrli" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RÖHRLI EN ALLEMAND

Röhrli  [Rö̲hrli] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RÖHRLI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Röhrli est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RÖHRLI EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Röhrli» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Röhrli

Röhrli

Le Röhrli ou Salzfässli était une mesure de volume suisse et une mesure de sel à Winterthur. ▪ 1 Röhrli = 4 mass = 16 district ou = 10 vieux quartier ... Das Röhrli oder Salzfässli war ein Schweizer Volumenmaß und ein Salzmaß in Winterthur. ▪ 1 Röhrli = 4 Mass = 16 Viertel oder = 10 alte Viertel...

définition de Röhrli dans le dictionnaire allemand

Botte pour femme à la cheville avec un talon mince et haut. knöchelhoher Damenstiefel mit schlankem, hohem Absatz.
Cliquez pour voir la définition originale de «Röhrli» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RÖHRLI


Burli
Bụrli
Bürli
Bü̲rli
Kasperli
Kạsperli
Leckerli
Lẹckerli
Mailänderli
Ma̲i̲länderli
Mistkratzerli
Mịstkratzerli
Peterli
Pe̲terli
Springerli
Sprịngerli
Verhüterli
Verhü̲terli
Wienerli
Wi̲e̲nerli

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RÖHRLI

Röhrennetz
Röhrenpilz
Röhrenwalzwerk
Röhrenwurm
rohrfarben
Rohrfeder
Rohrflechter
Rohrflechterin
Rohrflöte
rohrförmig
Rohrgeflecht
Röhricht
röhrig
Rohrkolben
Rohrkrepierer
Rohrleger
Rohrlegerin
Rohrleitung
Rohrleitungssystem
Röhrling

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RÖHRLI

Ali
Bali
Bengali
Chili
Dili
Israeli
Juli
Kali
Kiswahili
Lolli
Mali
Milli
Napoli
Nepali
Pali
Quali
Simili
Soli
Somali
Swahili

Synonymes et antonymes de Röhrli dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RÖHRLI»

Röhrli wörterbuch Grammatik röhrli oder Salzfässli Schweizer Volumenmaß Salzmaß Winterthur Mass Viertel alte Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Entsorgung ökihof gemeinde weggis Abfallentsorgung Ökihof Bringsammlungen eine bediente Sammelstelle steht allen Einwohnerinnen Einwohnern Strohhalme trinkhalme picker sticker deko andara Trinkhalme Picker Sticker Deko Badeplatz schweizer schwimmbad portal Öffentliche Badestelle Strand Vierwaldstättersee Grillstelle alemannisch lexikon badische seiten Alle Inhalte Texte Fotos Grafiken dieser Internetseite Region Alemannisch Seite Rohr kleines alle dazugehoerigen Domainnamen pons

Traducteur en ligne avec la traduction de Röhrli à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RÖHRLI

Découvrez la traduction de Röhrli dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Röhrli dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Röhrli» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Röhrli
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Röhrli
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Röhrli
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Röhrli
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Röhrli
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Röhrli
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Röhrli
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Röhrli
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Röhrli
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Röhrli
190 millions de locuteurs

allemand

Röhrli
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Röhrli
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Röhrli
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Röhrli
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Röhrli
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Röhrli
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Röhrli
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Röhrli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Röhrli
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Röhrli
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Röhrli
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Röhrli
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Röhrli
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Röhrli
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Röhrli
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Röhrli
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Röhrli

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RÖHRLI»

Le terme «Röhrli» est normalement peu utilisé et occupe la place 144.499 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Röhrli» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Röhrli
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Röhrli».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RÖHRLI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Röhrli» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Röhrli» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Röhrli en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RÖHRLI»

Découvrez l'usage de Röhrli dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Röhrli et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Geschichtsfreund: Mitteilungen des Historischen Vereins ...
Am 25, Winterin. empsiengen wir »om RegierungS-Commissär sechs Röhrli') Erdäpfel, ein Röhrli Kleider , ein Fäßli Schnitz, ei» Röhrli Salz und ei» Fäßle Mehl . Das Heu tft sehr theuer, so daß ein Kuhheu an vielen Orten auf 100 Gl. kommt.
2
Rettungsentwurf und Aufruf an das Vaterland, zur gründlichen ...
Nehmen wir nun an , daß diefe-r von' den Armen' auf das Befie -bearbeitet und gedünget werde. (welches niemals gefchieht noch gefchehen kann) fo könnte im Durclffclmitt (auf 20 Klafter ein 'Röhrli Erdäpfebgex' rechnet) eine Fzaushaltung ...
‎1816
3
Donnstags-Blatt
Da nach gemachten Versuchen, der Steinkohlenstaub ein für Mattland und Gartenge« wachs sehr dienlicher Düuger bemnden worden , so sind davon zur Prob circa 2« Röhrli bereit , und wünschte man , daß Liebhaber« sich dafür bey Hrn.
4
Leichtfaßliches Handbuch der Pädagogik für Volksschullehrer, ...
7/3 fl_ 213/8 + 7/8 : 255/8 : 210/8 „i, 15/8 _-: 3g >( 3/8 + 5 x 1/5, zufammen 85 >( 1 /3 fl. Für 1 >( 1/3 fl. gibt's 1 Fader; für 85 >( 7/3 fl. - 85 Fader; alfo . . . 2) Der gleiche braucht zum Bauen des Haufes für 175 fl. 261/5 ß. Kall'. Wie viele Röhrli, wenn ...
Ignaz T. Scherr, 1847
5
Kinderlieder der Deutschen Schweiz
Es chläbere drei Manne dür e Chläberebärg uf; uf em Chläberebärg si d'ü fini Röhrli; dür die lehre d'Lüt rächt rede. Bern. 3565. Dür drü düri läri Röhrli lehre d' Lüt rächt rede. Sigriswil, Bern. 3566. Uf der Rapperswilerbrugg stönd drü dür' leri  ...
Gertrud Züricher, 1926
6
Die schweizerischen sprichwörter der gegenwart in ...
Z'Basel uf der Rhiibruga sind drü Liri leeri Röhrli, und die drü Liri leeri Röhrli lehre d'Lüt rächt rede und nid lurgge. Z'Muttez uf em Kilchsvitz — Z'Chilchberg uf em Chile- !pitz ^- Z'Kostez uf der Rhiibrngg, da stönd drü neui Nölleleer und die drü ...
Otto Sutermeister, 1869
7
Geschichtlicher Umriss von der Unternehmung der Tieferlegung ...
Galler Baptifi. zu Röhrli. Galler Baptifi. Lehmerhanlen. Galler Jnozens. Dorf. Galler Baptifi. Balzenfeligen. Galler Franz Jof.. zu Ueberfee. Galler Franz. Schäfer . Galler Franz. Wichel. Galler Joleph. iu Röhrli. Galler Joleph. Benediktleligen. ..*.. ..4.
Melchior Deschwanden, 1832
8
Geschichtlicher Umriss von der Unternehmung der Tieferlegung ...
Gasser Baptist, zu Röhrli. Furer Anton, Grübler. Gasser Baptist, Lehmerhansen. Furer Joseph, Christens. Gasser Inozens. Dorf. Furer Joseph, im Unterdorf. Gasser Baptist, Balzenstligen. Furer Johann, im Unterdorf. Gasser Franz Jos., zu  ...
‎1832
9
Schweizer Volkskunde
Spitzhalme wurden zum Knüpfen der Spitz- oder Röhrli- hüte verwendet. Das Mittelstück des Halmes, welches das sog. Flechtstroh lieferte, wurde durch verschiedene Halmensiebe nach ihrer Grobe aussortiert. Die nach Grobe und Qualität ...
10
Die schweizerischen Molassekohlen östlich der Reuss: ...
1769 sind in den Magazinen vorhanden: 140 Röhrli Steinkohlen, beste Qualität, angeschlagen zu 3 <S> 12 (1 fl. 32 fe) 200 „ „ etwas schlechtere Qualität, angeschlagen zu 3 ^ und verkauft wurden: 1769 278/< Röhrli 1773 24 Röhrli 1777 14 ...
Emil Letsch, 1899

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RÖHRLI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Röhrli est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wieso nicht gleich skypen mit dem Samichlaus?
Mit Röhrli, versteht sich. Wegen des Barts. Nach einigen Lehrjahren als Schmutzli, in denen ich die Kunst des Chläuslen erlernte, wurde ich vor ein paar Jahren ... «az Aargauer Zeitung, déc 16»
2
Erfindung: Schweizer Start-up baut Staubsauger der Zukunft
von K. Wolfensberger - Ein Staubsaugeraufsatz mit dünnen Röhrli verhindert, dass grössere Gegenstände verschluckt werden. Auf Kickstarter kamen dafür ... «20 Minuten, nov 16»
3
Abschied von einem wertvollen Buch
... gemacht: «Hans im Röhrli ward ermordet, er hatte die Kirche sehr geliebt», liest Ruch aus der verschnörkelten Schrift. Die Summen, die an die Kirche flossen, ... «Der Landbote, nov 16»
4
Unstete Schönheit
Wir ziehen am Röhrli – und sind begeistert. Der Drink, den wir zum Auftakt unseres Abends im Daizy bestellt haben, ist der Hammer. Er heisst Uncle Dagobert ... «Tages-Anzeiger Online, août 16»
5
Für eine handvoll Zeichen – so viel verdienen die Stars mit einem ...
Eine Selena Gomez postet auf Instagram einfach bloss ein Foto, auf dem sie a.) makellos aussieht und b.) lässig «Coca Cola» durchs Röhrli zieht. «watson, juil 16»
6
Sorgen in der Schutzzone für Grundwasser
Im Rahmen der Melioration würden ihre Parzellen in den Gebieten Garten, Schooren, Lättenberg, Königstal und Röhrli zuerst zusammengelegt, dann neu ... «Der Landbote, avril 16»
7
Geplanter Landabtausch weckt Widerstand
Ein Grund dafür sind unübersichtliche Besitzverhältnisse in den Gebieten Garten, Schooren, Lättenberg, Königstal und Röhrli. Die Gegend ist in mehrere ... «Der Landbote, mars 16»
8
Hart gefeiert: Wie die Stars nach den Brit Awards heimwärts torkeln
Mit Röhrli im Mund, gut gelaunt und heiter ... Justin Bieber nach der Afterparty der Brit Awards auf dem Weg zur Limousine. Mit Röhrli im Mund, gut gelaunt und ... «20 Minuten, févr 16»
9
So lustig ists in der Rente Pensionäre haben Spass mit Röhrli
Dieses Rentnerpaar ist im Herzen blutjung geblieben. Wie die kleinen Kinder beschiessen sie sich in einem Restaurant mit Röhrli. «BLICK.CH, nov 15»
10
Green Smoothie Lieferdienst
Geliefert werden jeweils am Montag, am Mittwoch und am Freitag je 2 Flaschen. Frisch, gekühlt und mit Röhrli. Processed with VSCOcam with f2 preset. «annabelle, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Röhrli [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rohrli>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z