Téléchargez l'application
educalingo
Rückschritt

Signification de "Rückschritt" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RÜCKSCHRITT EN ALLEMAND

Rụ̈ckschritt [ˈrʏkʃrɪt]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RÜCKSCHRITT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rückschritt est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RÜCKSCHRITT EN ALLEMAND

l'étape vers l'arrière

La régression est une régression dans la pensée du particulier au général, du conditionnel à la condition, des effets aux causes regressus à l'infini: la retraite dans l'infini dans une série infinie régressus en finitum: la retraite vers le fini dans une série finie ▪ régressus in indefinitum: la retraite en série, qui peut être interrompue en tout point. L'opposition est le progrès, cf. sur les progrès infinis.

définition de Rückschritt dans le dictionnaire allemand

Un développement qui mène à un état pire et longtemps dépassé; revenir à un niveau de développement inférieur, par exemple, une telle décision signifierait un recul.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RÜCKSCHRITT

Arbeitsschritt · Ausfallschritt · Baufortschritt · Eilschritt · Fortschritt · Gleichschritt · Laufschritt · Leerschritt · Lernfortschritt · Lernschritt · Produktivitätsfortschritt · Rechenschritt · Riesenschritt · Sauseschritt · Stechschritt · Sturmschritt · Tanzschritt · Treppenschritt · Zwischenschritt · schritt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RÜCKSCHRITT

Rückschau · rückschauend · Rückschein · Rückschlag · Rückschlagspiel · Rückschlagventil · rückschließen · Rückschluss · Rückschnitt · Rückschreiben · rückschrittlich · Rückschrittlichkeit · Rückseite · Rückseitenwetter · rückseitig · rucksen · Rücksendung · Rücksetzer · Rücksicht

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RÜCKSCHRITT

Denkschritt · Exerzierschritt · Gedankenschritt · Geschwindschritt · Grätenschritt · Grätschschritt · Marschschritt · Paradeschritt · Schlenderschritt · Schlurfschritt · Seitenschritt · Siebenmeilenschritt · Siebenschritt · Stemmschritt · Trippelschritt · Unterrichtsschritt · Vorwärtsschritt · Walzerschritt · Wechselschritt · Wiegeschritt

Synonymes et antonymes de Rückschritt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RÜCKSCHRITT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Rückschritt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RÜCKSCHRITT»

Rückschritt · Rollback · Rückfall · Verschlechterung · Wörterbuch · Grammatik · wörterbuch · Regress · bezeichnet · Rückschreiten · Denken · Besonderen · Allgemeinen · Bedingten · Bedingung · Wirkungen · Ursachen · regressus · infinitum · Zurückschreiten · Unendliche · einer · unendlichen · Reihe · finitum · Endliche · endlichen · indefinitum · beliebiger · Stelle · abgebrochen · Duden · rückschritt · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Dict · dict · Deutschwörterbuch · linguee · Gewerkschaften · anerkennt · ihnen · allen · Ebenen · verhandelt · durch · würde · Beschäftigten · Gruppe · einen · wesentlichen · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · Stillstand · Many · translated · example · sentences · containing · German · search · engine ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Rückschritt à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RÜCKSCHRITT

Découvrez la traduction de Rückschritt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Rückschritt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rückschritt» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

退步
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

paso atrás
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

step backwards
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पीछे की ओर कदम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خطوة إلى الوراء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

шаг назад
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

passo para trás
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পিছন ধাপে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

l´étape vers l´arrière
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

langkah ke belakang
190 millions de locuteurs
de

allemand

Rückschritt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

後方ステップ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

뒤로 단계
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

langkah mundur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bước lùi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பின்னோக்கி விலக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पाठीमागे पाऊल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

geri adım
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

passo indietro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

krok w tył
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

крок назад
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pas înapoi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βήμα προς τα πίσω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stap agteruit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stega bakåt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gå bakover
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Rückschritt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RÜCKSCHRITT»

Tendances de recherche principales et usages générales de Rückschritt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Rückschritt».

Exemples d'utilisation du mot Rückschritt en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «RÜCKSCHRITT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Rückschritt.
1
Anita Ekberg
Die volle Gleichberechtigung der Frau wäre ein kolossaler Rückschritt.
2
Friedensreich Hundertwasser
Wenn man vor dem Abgrund steht, dann ist der Rückschritt ein Fortschritt.
3
Iris Radisch
Wir müssen einen nächsten Schritt machen, wir müssen Lebensbedingungen schaffen, die es uns ermöglichen, mehr Kinder zu haben. Denn wir Frauen, wir wünschen uns ja mehr Kinder. Es muss aber möglich sein, dass wir Kinder haben, ohne dass die Frau dabei einen zivilisatorischen Rückschritt machen muss und in die klassische Rollenteilung zurückfällt.
4
John Tyndall
In der Regel ist jeder Fortschritt mit einem gewissen Rückschritt, jede Verbesserung mehr oder weniger mit einer Verschlechterung verbunden. Niemals wird z.B. eine große mechanische Neuerung zum Wohle der Gesellschaft eingeführt, ohne daß sie einzelne Individuen schwer schädigt.
5
Reinhold Würth
Jedes Unternehmen ist ein soziologisches Gebilde und unterliegt - wie der lebende Organismus - dem Werden, dem Sein und dem Vergehen. (Ich schließe daraus: Solange ein Unternehmen noch im Werden ist, können wir nicht vergehen. Darum ist Wachstum so wichtig. Stillstand ist Rückschritt und der erste Schritt zum Grab. Aber niemand wird lebendig begraben - und da unser 75 Jahre junges Unternehmen so frisch, vital und voller Unternehmungslust ist, wird ihm noch eine blühende Zukunft bevorstehen.)
6
Rudolf von Bennigsen-Foerder
Stillstand ist Rückschritt.
7
Heraklit
Eigendünkel ist Rückschritt des Fortschritts.
8
Johannes Scherr
Es kann einem Zweifel gar nicht unterstellt werden, daß eines Volkes Vor- und Rückschritt durch das bewußt oder unbewußt ihm vorschwebende Ideal bedingt oder bestimmt wird.
9
August Strindberg
Kultur bedeutet: ein Leben in steter Spannung, ein immerwährender Kampf gegen den Rückschritt.
10
Romain Rolland
Vergesst doch das Dogma Vaterland! Die neue Religion bewirkt einen Rückschritt zum Alten Testament. Sie begnügt sich nicht mit Lippenfrömmigkeit. So wollte alles, den Menschen ganz und gar, seinen Leib, sein Blut, sein Leben und sein Denken. Vor allem sein Blut.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RÜCKSCHRITT»

Découvrez l'usage de Rückschritt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rückschritt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Koedukation - Rückschritt oder neue Chance?
Abstract KOEDUKATION: RÜCKSCHRITT ODER NEUE CHANCE?
Sabine Pfisterer, 2005
2
Der Wormser Reichstag 1495: Fortschritt oder Rückschritt?: ...
Der Wormser Reichstag 1495 stellt in der Verfassungsgeschichte des Heiligen Römischen Reiches Deutscher Nationen (HRR) einen Wendepunkt dar.
Dirk Wiese, 2011
3
Koedukation - Rückschritt oder neue Chance?
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Padagogik - Allgemein, Note: 1.0, FernUniversitat Hagen (Institut fur Bildungswissenschaft und Medienforschung), 40 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Da die ...
Christina Schumacher, 2007
4
Fortschritt, Stillstand, Rückschritt?
Angela Heider. recht zu haben. Aber das hatten sie verloren. Das verlassene Land haben andere inzwischen besiedelt. Man kann es ih— nen nicht einfach wegnehmen, was sie seit ]ahrhunderten bebaut haben. Sie könnten friedlich ...
Angela Heider, 2013
5
Der Wormser Reichstag 1495: Fortschritt Oder Rückschritt?
Lander - Mittelalter, Fruhe Neuzeit, Note: 2,0, Universitat Osnabruck, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Wormser Reichstag 1495 stellt in der Verfassungsgeschichte des Heiligen Romischen Reiches Deutscher Nationen (HRR) einen Wendepunkt dar.
Dirk Wiese, 2011
6
Die Panzerschiffe, ein nautischer und ...
Johann Woldemar Streubel. Die Panzerschiffe ein nautischer und artilleristischer — Rückschritt. Von W. Streubel. <>v^^?^<><^^ /2 X'. Front Cover.
Johann Woldemar Streubel, 1862
7
Austritt und Suspendierung - Rückschritt für die europäische ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Jura - Europarecht, Volkerrecht, Internationales Privatrecht, Note: 14,0 (gut), Universitat Leipzig (Juristenfakultat), Veranstaltung: Die EU im neuen Kleid - wie revolutionar ist der ...
Robert Simmchen, 2013
8
Defekte Demokratie in Russland: Fortschritt oder Rückschritt ...
Sowjetunion, Note: 2,0, Universitat Konstanz (Politik- und Verwaltungswissenschaft), Veranstaltung: Empirische Demokratieforschung, Sprache: Deutsch, Abstract: (...)Ziel dieser Arbeit soll es sein, die einzelnen politischen Elemente auf ...
Andreas Uffelman, 2009
9
Gestaltung von Logistiknetzwerken für die humanitäre ...
... und iunde Menschen Rückschritt Rückschritt Teilziel 1c: Halbierung des Anteils der hungernden Bevölkerung Fortschritt Stagnation / zwischen 1990 und 2015 unzureichend Rückschritt Ziel 2: Allen Kindern eine Teilziel 2a: Gewährleistung ...
Martin Keßler, 2012
10
Nietzsche - Macht - Größe: Nietzsche - Philosoph der Größe ...
Was im Rahmen des Leibnizoptimismus als Gut und Bçse gilt, gilt also mutatis mutandis auch für Fortschritt und Rückschritt im Rahmen des Vizeoptimismus: Nicht zwei Prinzipien sind es, die sich in der Welt bekämpfen, sondern alleiniges  ...
Volker Caysa, Konstanze Schwarzwald, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RÜCKSCHRITT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rückschritt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Michelin und die Formel E: Stillstand ist Rückschritt
(Motorsport-Total.com) - Michelin ist in der Formel E in einer komfortablen Position: Man ist seit Beginn der Elektro-Formelserie Alleinausrüster. Die Reifen sind ... «Motorsport-Total.com, déc 16»
2
Rückschritt per Tarif
Wozu gibt es Tarifverträge? Um die Arbeitsbedingungen zu verbessern. So war es früher jedenfalls. Tarifverträge waren dafür da, den Beschäftigten günstigere ... «Junge Welt, nov 16»
3
Sportförderung - Reform gegen Rückschritt
Der DOSB und Innenministerium stellen Konzept zur Spitzensportförderung vor. Da künftig mehr Geld fließen soll, wird die Politik künftig auch mehr Einfluss ... «Frankfurter Rundschau, nov 16»
4
"Stillstand ist Rückschritt"
Heller: Für mich ist Stillstand Rückschritt. Das ist auch hier in der Verwaltung so. Wir haben Untersuchung laufen und stecken gerade in den Kinderschuhen ... «mittelhessen.de, nov 16»
5
EU sieht Rückschritt statt Fortschritt in der Türkei
Scharf wie nie zuvor kritisiert die EU die Politik der Türkei unter Präsident Erdogan. Die jüngsten Entwicklungen seien "zunehmend unvereinbar" mit dem ... «tagesschau.de, nov 16»
6
Gayle Tufts über Wahlsieg von Donald Trump: "Das ist ein ...
... bestätigt, das ist ein Schlag ins Gesicht aller Frauen. Das ist ein Rückschritt in die 50er Jahre." Die aus dem US-Bundesstaat Massachusetts stammende Tufts ... «VIP.de, Star News, nov 16»
7
«Es droht ein Rückschritt beim Wohlstand»
«Es droht ein Rückschritt beim Wohlstand». von J. Büchi - Die Wahl Trumps bedeute für Schweizer Firmen Unsicherheit. Das sagt Martin Naville, CEO der ... «20 Minuten, nov 16»
8
Verbot von Apotheken-Versandhandel: Ein Rückschritt ins 19 ...
Der Plan von Gesundheitsminister Gröhe, den Versandhandel mit rezeptpflichtigen Medikamenten zu verbieten, soll das Geschäftsmodell deutscher Apotheken ... «Handelsblatt, oct 16»
9
Daniel Schwaab: Ein Rückschritt für den Aufschwung
Irgendwie passte die Verpflichtung des 28-Jährigen nicht ins Bild und ein Wechsel in die schwächere niederländische Liga wird von vielen Fans als Rückschritt ... «Goal.com, oct 16»
10
Lokalsport: Rückschritt für chancenlose Borussia-Frauen
"Gemessen an den Spielen gegen Sand und Potsdam war das ein Rückschritt", fasste Gladbachs Cheftrainer René Krienen das Geschehen zusammen. «RP ONLINE, oct 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rückschritt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ruckschritt>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR