Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Rückschein" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RÜCKSCHEIN EN ALLEMAND

Rückschein  [Rụ̈ckschein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RÜCKSCHEIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rückschein est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RÜCKSCHEIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Rückschein» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Rückschein

Enregistré (Post)

Einschreiben (Post)

L'envoi d'une lettre par courrier recommandé est une forme spéciale d'envoi. Une caractéristique essentielle est la preuve de la remise de la lettre à l'expéditeur. Die Versendung eines Briefs per Einschreiben ist eine besondere Form des Briefversands. Wesentliches Merkmal ist der Nachweis der Zustellung des Briefs für den Absender.

définition de Rückschein dans le dictionnaire allemand

Certificat que quelqu'un reçoit à la réception d'une lettre, colis ou similaire. comme confirmation pour l'expéditeur des signes par exemple envoyer en recommandé avec accusé de réception. Bescheinigung, die jemand bei Empfang eines Einschreibens, Paketes o. Ä. als Bestätigung für den Absender unterschreibtBeispieletwas als Einschreiben mit Rückschein schicken.
Cliquez pour voir la définition originale de «Rückschein» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RÜCKSCHEIN


Anschein
Ạnschein 
Bestellschein
Bestẹllschein [bəˈʃtɛlʃa͜in]
Bildungsgutschein
Bịldungsgutschein [ˈbɪldʊŋsɡuːtʃa͜in]
Führerschein
Fü̲hrerschein 
Geldschein
Gẹldschein 
Geschenkgutschein
Geschẹnkgutschein
Gewerbeschein
Gewẹrbeschein [ɡəˈvɛrbəʃa͜in]
Gutschein
Gu̲tschein 
Heiligenschein
He̲i̲ligenschein [ˈha͜ilɪɡn̩ʃa͜in]
Jagdschein
Ja̲gdschein [ˈjaːktʃa͜in]
Kerzenschein
Kẹrzenschein [ˈkɛrt͜sn̩ʃa͜in]
Kraftfahrzeugschein
Krạftfahrzeugschein [ˈkraftfaːɐ̯t͜sɔ͜ykʃa͜in]
Lieferschein
Li̲e̲ferschein [ˈliːfɐʃa͜in]
Schein
Sche̲i̲n 
Sonnenschein
Sọnnenschein
Stelldichein
Stẹlldichein 
Vorschein
Vo̲rschein [ˈfoːɐ̯ʃa͜in]
Waffenschein
Wạffenschein [ˈvafn̩ʃa͜in]
Warengutschein
Wa̲rengutschein
Wohnberechtigungsschein
Wohnberechtigungsschein

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RÜCKSCHEIN

Rückschau
rückschauend
Rückschlag
Rückschlagspiel
Rückschlagventil
rückschließen
Rückschluss
Rückschnitt
Rückschreiben
Rückschritt
rückschrittlich
Rückschrittlichkeit
Rückseite
Rückseitenwetter
rückseitig
rucksen
Rücksendung
Rücksetzer
Rücksicht

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RÜCKSCHEIN

Angelschein
Anteilschein
Augenschein
Einzahlungsschein
Erbschein
Fahrschein
Freifahrtschein
Garantieschein
Krankenschein
Lichtschein
Lokalaugenschein
Lottoschein
Mondenschein
Mondschein
Parkschein
Schuldschein
Trauschein
Versicherungsschein
Wahlschein
Zahlschein

Synonymes et antonymes de Rückschein dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RÜCKSCHEIN»

Rückschein hybrider rückschein einschreiben nicht erhalten national Wörterbuch post kosten ausfüllen Versendung eines Briefs Einschreiben eine besondere Form Briefversands Wesentliches Merkmal Nachweis Zustellung für Absender international brief Senden wichtige Briefe Ausland International Original Auslieferungsnachweis Empfängers lexikon xpaket Erklärung Lexikon XPaket Versandoption Zusatzservice meisten logistik versandtarif Beim erhält Empfänger nach Auslieferung seiner Sendung einen schriftlichen Beleg Zustellbestätigung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache versand deutschland einwurfeinschreiben EURO Zuschlag Preis Standardbrief Einwurfeinschreiben Übergabeeinschreiben Eigenhändig linguee Ausschreibung Amtsblatt Europäischen Union folgende Anschrift übermitteln oder persönlich Dict wörterbuch dict postfach studis forum wusste Postfach senden kann habe Mitarbeiterin gefragt zustellung durch dejure Schriftstück zugestellt werden Nachweis Zustellung genügt Anwaltseiten

Traducteur en ligne avec la traduction de Rückschein à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RÜCKSCHEIN

Découvrez la traduction de Rückschein dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Rückschein dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rückschein» en allemand.

Traducteur Français - chinois

回执
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

acuse de recibo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

return receipt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वापसी रसीद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إشعار بالاستلام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

расписка в получении возвращенного предмета
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aviso de recebimento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রিটার্ন প্রাপ্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

accusé de réception
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

resit pulangan
190 millions de locuteurs

allemand

Rückschein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リターン領収書
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수신 확인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

panrimo bali
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhận trở lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திரும்ப ரசீது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पोचपावती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iade bilgisi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ricevuta di ritorno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

potwierdzeniem odbioru
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розписка в отриманні повернутого предмету
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

confirmare de primire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απόδειξη επιστροφής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

retoerkwitansie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mottagningsbevis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kvittering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Rückschein

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RÜCKSCHEIN»

Le terme «Rückschein» est communément utilisé et occupe la place 55.067 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Rückschein» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Rückschein
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Rückschein».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RÜCKSCHEIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Rückschein» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Rückschein» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Rückschein en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RÜCKSCHEIN»

Découvrez l'usage de Rückschein dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rückschein et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Verwaltungs-Vollstreckungsgesetz/ ...
Das ist in Abschnitt 4 (3) AGB geregelt. b) Einschreiben mit Rückschein. 6 Auf Wunsch des Absenders wird ihm gemäß Abschnitt 4 (3) AGB die Auslieferung an den Adressaten durch Rückschein bestätigt. Er trägt den Aufdruck „Rückschein ...
Gerhard Sadler, 2013
2
Unterschiedliche Lohnpfändungsberechnungen in der BRD: So ...
Info-Schreiben an die SAP AG wegen §15 WpHG Übergabe Einschreiben 11.01. 2005 Vorstand Claus E. Heinrich Einschreiben Rückschein Rückschein liegt vor, 14.01.2005 13.01.2005 Vorstand Werner Brandt Einschreiben Rückschein ...
Hans-Peter Kranz, 2008
3
Arbeitsrecht für Steuerberater
Die Variante des Einschreibens mit Rückschein ist die schlechteste Variante, denn es besteht für 15 den zu Kündigenden keine gesetzliche Verpflichtung, den roten Rückschein zu unterschreiben. Sofern der Arbeitgeber 2 bis 3 Wochen ...
Piet Diepholz, Jan Eckhard von Horn, 2008
4
Das internationale Zivilprozessrecht in der ZPO
III. Zustellung in das Ausland 1. Einschreiben mit Rückschein als zulässige Zustellungsform 5 Die Zustellung ist nur in der Form des Einschreibens mit Rückschein zulässig. Unzulässig ist die Zustellung durch „Einschreiben Einwurf“, durch das ...
Rolf A. Schütze, 2011
5
Einleitung; §§ 1-47; Sachregister
183 Abs. 1 Nr. 1 ZPO erlaubt jetzt, wie bislang bereits § 37 Abs. 2, der durch Art. 2 Abs. 12 Nr. 2 ZustRG aufgehoben wurde, die Auslandszustellung durch Einschreiben mit Rückschein, soweit völkerrechtlich vereinbart. § 183 Abs. 1 Nr. 2 ZPO ...
‎2006
6
Verwaltungsgerichtsordnung: Kommentar anhand der ...
Die von einzelnen Postdienstleistungsunternehmen angebotene Leistungsart „ Einwurf - Einschreiben" kommt wegen fehlender Übergabe und weil sie kein Nachweis durch Rückschein vorsieht, für die förmliche Zustellung nicht in Betracht.
Johann Bader, 2007
7
§§ 1067-1086; Rechtsquellen und Materialien zum ...
Sie ist aber deshalb in der Praxis problematisch, weil der Rückschein zuweilen nicht oder spät übermittelt wird 3. Es wäre besser gewesen, der modernen Entwicklung Rechnung zu tragen und die Zustellung durch Kurierdienste zuzulassen.
‎2006
8
Gesetzsammlung für das Fürstenthum Schwarzburg-Sondershausen
8. !8. I. Wünscht der Absender einer recommandirten Briefpostsendung R»«schti ». oder einer Fahrpostsendung eine von dem Adressaten auszustellende Empfangsbescheinigung (Rückschein, Retour-Recepisse) zu erhalten, so muß ein ...
9
1067-1109; Internationales Zivilprozessrecht; Rechtsquellen ...
veranlassen hat, kann ebenfalls durch Einschreiben mit Rückschein zugestellt werden. Übersicht I. Zulässigkeit unmittelbarer Postzu- IV. Zustellung aus dem Ausland — 9 stellung — 1 1. Sprache — 9 II. Verhältnis zu ä 183 Nr. 1 — 4 2.
‎2013
10
Allgemeine Geschäftsbedingungen in Peer-to-Peer-Märkten
Als Ergebnis lässt sich festhalten, dass alles dafür spricht, dass der Rückschein eines Einschreibens für den Beweis des Zugangs einer Willenserklärung entsprechend § 175 Satz 2 ZPO genügt. Zweifelhaft bleibt dabei, wie sich eine ...
Christian Funk, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RÜCKSCHEIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rückschein est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Versendung einer Abmahnung wegen Wettbewerbsverstoßes mit ...
Wird eine Abmahnung wegen eines Wettbewerbsverstoßes mit Einschreiben und Rückschein versendet, gilt das Schreiben auch dann als zugegangen, wenn ... «kostenlose-urteile.de, déc 16»
2
Kündigungs-Tipps
Um rechtlich auf der sicheren Seite zu sein, sollten Sie Ihre Kündigung unbedingt per Einschreiben mit Rückschein (Deutsche Post, Brief Format "Din lang", bis ... «inside-handy.de, oct 16»
3
Einschreiben schicken: So sicher ist es
Beim „Einschreiben Rückschein“ bekommt man den Rückschein mit dem Zustelldatum und der Originalunterschrift des Empfängers zugesendet. «FOCUS Online, sept 16»
4
Probleme bei Kündigungen per Einschreiben/Rückschein
Kündigungen, die per Einschreiben/Rückschein zugestellt werden, könnten nicht wirksam sein. Denn der Arbeitgeber erfährt zu spät, wenn die Kündigung nicht ... «anwalt.de, juin 16»
5
Wohnung kündigen: Problemlos raus aus dem Mietvertrag
Einschreiben, Rückschein, Wohnung kündigen, Foto: blende11.photo/fotolia.com Ein Einschreiben mit Rückschein – so können Mieter sichergehen, dass die ... «Immowelt-News, mars 16»
6
Ärger mit dem Sozialamt
Nicht nur Gerichte, auch Behörden stehen auf dem nicht zu widerlegenden Standpunkt, dass der Rückschein zwar die Bestätigung eines versandten Briefes sei, ... «Lokalkompass.de, févr 16»
7
Was ändert sich 2016 ...: ... bei Internet und Kommunikation?
Die teuerste Variante, das Einschreiben mit eigenhändiger Zustellung und Rückschein, kostet so zusätzlich zum Basisporto 6,80 Euro statt bisher 5,75 Euro. «n-tv.de NACHRICHTEN, déc 15»
8
Porto 2016: Briefe und Einschreiben: Post erhöht am 1. Januar die ...
Soll noch ein Rückschein als Empfangsbestätigung verschickt werden, werden zusätzlich noch einmal 2,15 Euro fällig, bisher kamen weitere 1,80 Euro hinzu. «Augsburger Allgemeine, déc 15»
9
Deutsche Post: Versand wird teurer: Das sind die neuen Post-Preise ...
Soll noch ein Rückschein als Empfangsbestätigung verschickt werden, werden zusätzlich noch einmal 2,15 Euro fällig, bisher kamen noch einmal 1,80 Euro ... «Augsburger Allgemeine, oct 15»
10
Kündigung Handyvertrag : O2, Telekom oder Vodafone - So ...
Hier könnte etwas das Sendeprotokoll dienen oder der Rückschein eines Einschreibens - im Idealfall mit einem Zeugen, der das Abschicken bestätigen kann. «FOCUS Online, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rückschein [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ruckschein>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z