Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Satyrspiel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SATYRSPIEL

griechisch-lateinisch; deutsch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SATYRSPIEL EN ALLEMAND

Satyrspiel  [Sa̲tyrspiel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SATYRSPIEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Satyrspiel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SATYRSPIEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Satyrspiel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Satyrspiel

satyre jeu

Satyrspiel

Une pièce de satyre est un genre du drame ancien, celui de Pratinas vers 500 av. J.-C., A Athènes. Sur le tragique Agon de la Grande Dionysie, trois tragédies et une pièce de satyre d'un total de trois tragédies ont été réalisées. Le jeu de satyres est une suite joyeuse et libératrice qui a suivi les trois tragédies. Les tragédies et les jeux de satyres forment une tétralogie. Fortement, le jeu de satyres est similaire à la tragédie de Prolog, Parodos, Stasima \u0026 amp; Epeisodia et exodos. Dans les jeux de satyres athéniens, un groupe de Satyrs, dirigé par un Silen, qui apparaît également comme acteur dans l'Epeisodien, a commenté les événements. "Le jeu de satyres classique, autant que l'on peut voir, n'est pas, comme on l'a toujours affirmé, un parodie ou une parodie, ni une parodie de tragédie. Au contraire, du riche réservoir du mythe, joyeux, ou tout au moins incontrôlable, souvent des contes de fées. "Le seul jeu de satyres entièrement remis est Kyklops d'Euripide. En 1907, un fragment d'Ichneutai de Sophocle fut trouvé près de l'Oxyrhynchus égyptien. Ein Satyrspiel ist eine Gattung des antiken Dramas, die von Pratinas um 500 v. Chr. in Athen eingeführt wurde. Am tragischen Agon der Großen Dionysien wurden jeweils drei Tragödien und ein Satyrspiel von insgesamt drei Tragikern aufgeführt. Das Satyrspiel ist ein heiteres, befreiendes Nachspiel, das den drei Tragödien folgte. Tragödien und Satyrspiel bilden eine Tetralogie. Formal gliedert sich das Satyrspiel gleich der Tragödie in Prolog, Parodos, Stasima & Epeisodia und Exodos. In den athenischen Satyrspielen kommentierten eine Gruppe Satyrn, geführt von einem Silen, der auch als Schauspieler in den Epeisodien auftritt, das Geschehen. „Dabei ist das klassische Satyrspiel, soweit wir sehen können, nicht, wie immer behauptet wird, Mythosparodie oder -travestie und auch nicht Tragödienparodie. Gestaltet werden vielmehr aus dem reichen Reservoir des Mythos heitere oder doch unproblematische, oft märchenhafte Stoffe.“ Das einzige vollständig überlieferte Satyrspiel ist Kyklops von Euripides. Außerdem wurde 1907 nahe dem ägyptischen Oxyrhynchus ein Fragment von Sophokles’ Ichneutai gefunden.

définition de Satyrspiel dans le dictionnaire allemand

épilogue mythologique gai-grotesque d'une tragédie de tragédie avec un choeur de satyres. heiter-groteskes mythologisches Nachspiel einer Tragödientrilogie mit einem Chor aus Satyrn.
Cliquez pour voir la définition originale de «Satyrspiel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SATYRSPIEL


Auftaktspiel
A̲u̲ftaktspiel
Beispiel
Be̲i̲spiel 
Eröffnungsspiel
Erọ̈ffnungsspiel [ɛɐ̯ˈ|œfnʊŋsʃpiːl]
Federspiel
Fe̲derspiel [ˈfeːdɐʃpiːl]
Gewinnspiel
Gewịnnspiel [ɡəˈvɪnʃpiːl]
Gruppenspiel
Grụppenspiel [ˈɡrʊpn̩ʃpiːl]
Heimspiel
He̲i̲mspiel
Kinderspiel
Kịnderspiel [ˈkɪndɐʃpiːl]
Kirchspiel
Kịrchspiel
Pokalspiel
Poka̲lspiel [poˈkaːlʃpiːl]
Punktspiel
Pụnktspiel [ˈpʊŋktʃpiːl]
Rollenspiel
Rọllenspiel [ˈrɔlənʃpiːl]
Saisonspiel
Saisonspiel
Schauspiel
Scha̲u̲spiel 
Spitzenspiel
Spịtzenspiel [ˈʃpɪt͜sn̩ʃpiːl]
Tippspiel
Tịppspiel
Videospiel
Vi̲deospiel [ˈviːdeoʃpiːl]
Zusammenspiel
Zusạmmenspiel [t͜suˈzamənʃpiːl]
Zwischenspiel
Zwịschenspiel [ˈt͜svɪʃn̩ʃpiːl]
zum Beispiel
zum Be̲i̲spiel

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SATYRSPIEL

Saturnrakete
Saturnring
Saturnsatellit
Saturnus
Satya
Satyagraha
Satyr
satyrartig
Satyrhuhn
Satyriasis
Satz
Satzaal
Satzadjektiv
Satzadverb
Satzakzent
Satzanalyse
Satzanfang
Satzaussage
Satzball
Satzband

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SATYRSPIEL

Doppelspiel
Endspiel
Fallbeispiel
Gesellschaftsspiel
Glasperlenspiel
Glockenspiel
rspiel
Lernspiel
Meisterschaftsspiel
Musterbeispiel
Nachholspiel
Paradebeispiel
Schachspiel
Singspiel
Testspiel
Topspiel
Wasserspiel
Wechselspiel
Windspiel
Wortspiel

Synonymes et antonymes de Satyrspiel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SATYRSPIEL»

Satyrspiel wörterbuch satyrspiel physiker eine Gattung antiken Dramas Pratinas Athen eingeführt wurde tragischen Agon Großen Dionysien wurden jeweils drei Tragödien insgesamt Tragikern aufgeführt heiteres befreiendes Nachspiel folgte Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Artikel „Satyrspiel Deutsches Jacob Teichoskop essai hradetzkys literarisch betrachtet dramatische Gattung griechischen Antike griechische Tragödiendichter Pratinas führte große fremdwörterbuch deacademic spiel ↑Satyr Form griech Dramas Satyrn Chor bildeten deren ausgelassenes Treiben weitere

Traducteur en ligne avec la traduction de Satyrspiel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SATYRSPIEL

Découvrez la traduction de Satyrspiel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Satyrspiel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Satyrspiel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

色狼玩
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

drama satírico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

satyr play
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ऐयाश खेलने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شبق اللعب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сатир игра
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

peça satírica
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বনদেবতা খেলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

satyre jeu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

si tartil play
190 millions de locuteurs

allemand

Satyrspiel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サテュロス劇
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사티로스 극
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

satyr play
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thần rừng chơi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாடிர் நாடகம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तीव्र कामवासना असणारा मनुष्य नाटक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

satyr oyun
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dramma satiresco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

satyr zabaw
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сатир гра
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

joc satir
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σατυρικό δράμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sater toneelstuk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Satyrspel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

satyr spill
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Satyrspiel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SATYRSPIEL»

Le terme «Satyrspiel» est normalement peu utilisé et occupe la place 136.488 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Satyrspiel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Satyrspiel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Satyrspiel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SATYRSPIEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Satyrspiel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Satyrspiel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Satyrspiel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SATYRSPIEL»

Découvrez l'usage de Satyrspiel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Satyrspiel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hellenistische Terrakotten aus Amisos: ein Beitrag zur ...
Diese Merkmale kennzeichnen unterschiedliche Altersgruppen und Charaktere der halbtierischen Wesen, die wohl im Satyrspiel eine Rolle spielten. Satyrmasken dienten neben ihrer Funktion in Bühnenaufführungen und dionysischen ...
Lâtife Summerer, 1999
2
Genosdependenzen: Studien zur Arbeit am Mythos bei Aischylos
Doch geht das von mir beschriebene Phänomen des Selbstzitats darüber hinaus, insofern es sowohl in dem zu der Orestie als auch in dem zu den Sieben gehörenden Satyrspiel aus einer der vorhergehenden Tragödien stammt und so  ...
Sabine Föllinger, 2003
3
Die Literatur der archaischen und klassischen Zeit
Das Satyrspiel 3.1 Einleitung 3.1.1 Vorbemerkungen Wettbewerbsbeiträge zum tragischen Agon der Großen Dionysien bestanden seit einer Reform des Festes um ca. 502/ 1 v. Chr. aus einer Tetralogie von drei Tragödien und einem ...
Bernhard Zimmermann, Anne Schlichtmann, 2011
4
Palintonos Harmonia:
Auch der Märchencharakter des Stoffs erinnert an das Satyrspiel. Für einen großen Teil der etwa 75 Satyrspiele, die wir wenigstens dem Titel nach kennen, können wir volkstümliche und märchenartige Stoffe und Motive sichern oder doch ...
Bernd Seidensticker, 1982
5
Hermeneutik der Bilder: Beiträge zur Ikonographie und ...
Die Möglichkeit, dass der Satyrchor eine Zeitlang verkleidet agierte, dürfte besonders für den Kirkestoff zutreffen, der als Satyrspiel für Aischylos bezeugt ist. 7? Nach Homer verwandelt Kirke die Gefährten des Odysseus in Schweine, nach  ...
Stefan Schmidt, John Howard Oakley, 2009
6
Über das Vergnügen an tragischen Gegenständen: Studien zum ...
Atmosphäre und Ton, sondern auch auf dem Spiel mit Parallele und Kontrast zur Tragödie. So präsentiert das Satyrspiel - neben den Satyrn und Silenos - die Heldinnen und Helden der Tragödie, demonstriert jedoch anhand ihres Schicksals ...
Bernd Seidensticker, Jens Holzhausen, 2005
7
Die Tragödien des Euripides
Anhang 1: Kyklops Den „Kyklops" möchte ich hier nur anhangsweise behandeln, da er als Satyrspiel einer anderen dramatischen Gattung angehört als die Tragödien. Das Satyrspiel ist im Dionysoskult entstanden, und zwar wie die Tragödie ...
Kjeld Matthiessen, 2002
8
Euripides im Kontext zeitgenössischer intellektueller ...
Autor und Inhalt Aus einem Satyrspiel "Sisyphos" sind uns 42 Verse erhalten, in denen gegenüber dem Götterglauben eine klar atheistische Haltung eingenommen wird.1 Über die Autorschaft des Fragments bestehen Zweifel. Die Zuweisung ...
Franziska Egli, 2003
9
Nachtrag zu der Schrift über die Aeschylische Trilogie: ...
Nebst einer Abhandlung über das Satyrspiel Friedrich Gottlieb Welcker. daß diese Worte, trotz Plutarchus und Athenäus, die es bezeugen, nicht aus einer Tragödie herrühren, tzui« ver« «bi per«u»> 6e»t — in trzFoeäi» nutrioem non k» ««»«, ...
Friedrich Gottlieb Welcker, 1826
10
Die Macht des Vierten: Über eine Ordnung der europäischen Kultur
Das Satyrspiel – ein Viertes in 1,2, 3/4? Im Folgenden will ich den entegegengesetzen Weg beschreiten und versuchen, vom Satyrspiel auszugehen und es auf potentielle Ei- genschaften des Vierten zu befragen. Ausgangspunkt eines ...
Reinhard Brandt, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SATYRSPIEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Satyrspiel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Frankfurter Kammerspiele Anthropologische Tiefenschichten
Das Satyrspiel hat die niederländische Regisseurin Julie Van den Berghe mit ihrer Inszenierung beim Wort genommen. Den glücklichen Ausgang musste sie, ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, déc 16»
2
Musik als Spiegel des Geistes
Das vorbeihuschende Scherzo wurde im Spiel Yukyeong Ji's zum Satyrspiel. Wie ein musikalisches Psychogramm entwicklte Yukyeong Ji das Herzstück der ... «Wolfenbütteler Zeitung, nov 16»
3
Wittenberg - Das protestantische Rom
Aber wie im klassischen Theater folgte auf die Tragödie eine Art Satyrspiel. Das Drama sollte erst beginnen. Da war ja diese Sache mit Luther gewesen. «National Geographic Deutschland, nov 16»
4
John Adams' «Scheherazade.2» in der Tonhalle
Nach diesen zwei schweren Brocken folgt zum Schluss – quasi als Satyrspiel – mit György Ligetis volksliednahem Frühwerk «Concert Românesc» die heitere ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 16»
5
Die Meistersinger von Nürnberg: Nationaltheater, München
„Die Meistersinger von Nürnberg“ ist vielleicht die schwierigste Oper Richard Wagners: Einerseits ist das 1868 uraufgeführte Satyrspiel verhältnismäßig leicht ... «kulturnews.de, mai 16»
6
Kritik - Die "Meistersinger" an der Bayerischen Staatsoper Premiere ...
Die Meistersinger - ein Satyrspiel. Ein "Satyrspiel" hat sie Richard Wagner genannt, seine Oper "Die Meistersinger von Nürnberg". Einen Kontrapunkt wollte er ... «BR-Klassik, mai 16»
7
Theater Lüneburg zeigt Orestie des Aischylos
Eigentlich schrieb Aischylos eine Tetralogie, doch der vierte Teil, das abschließende heitere Satyrspiel, verschwand im Staub der Geschichte. Aischylos fährt ... «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, janv 16»
8
Fabelwesen und Krankheiten
... boten Affen ein Vorbild. Wer an ihrem Tanz teilnimmt, wird wahnsinnig. Das Satyrspiel meckerte über die Gesellschaft und formte so die heutige Satire. «Heilpraxisnet.de, sept 15»
9
„Tristan und Isolde“: Die Hieroglyphe der Moderne
... eine weitere Ohrfeige für Wien, wo Teile dieser Menschheitskomödie, die man durchaus als Satyrspiel zum „Tristan“ begreifen kann, entstanden waren. «DiePresse.com, juin 15»
10
Maja Haderlap: "Der Grenze mussten wir Tribut zollen"
Ja, ich wollte ein slowenisches Satyrspiel auf die großen europäischen Geschichtsentwürfe schreiben. Die Expansion der Slowenen ging immer in die Sprache, ... «DiePresse.com, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Satyrspiel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/satyrspiel>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z