Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schädeltrophäe" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHÄDELTROPHÄE EN ALLEMAND

Schädeltrophäe  [Schä̲deltrophäe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHÄDELTROPHÄE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schädeltrophäe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHÄDELTROPHÄE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schädeltrophäe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Schädeltrophäe dans le dictionnaire allemand

Trophée sous la forme de la tête de l'adversaire. Trophäe in Form des Kopfes des Gegners.

Cliquez pour voir la définition originale de «Schädeltrophäe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHÄDELTROPHÄE


Jagdtrophäe
Ja̲gdtrophäe
Koryphäe
Koryphä̲e
Kriegstrophäe
Kri̲e̲gstrophäe
Nymphäe
Nymphä̲e
Siegestrophäe
Si̲e̲gestrophäe
Trophäe
Trophä̲e

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHÄDELTROPHÄE

Schädelbasis
Schädelbasisbruch
Schädelbestattung
Schädelbruch
Schädeldach
Schädeldecke
Schädelform
Schädelfraktur
Schädelhöhle
Schädelindex
Schädelkalotte
Schädelknochen
Schädelkult
Schädellage
Schädellehre
Schädellose
Schädelnaht
Schädeloperation
Schädelstätte
Schädelverletzung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHÄDELTROPHÄE

Pygmäe
Spiräe

Synonymes et antonymes de Schädeltrophäe dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHÄDELTROPHÄE»

Schädeltrophäe wörterbuch Grammatik schädeltrophäe Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic Schädeltrophä Trophäe Form Kopfes Gegners spielt besonders Ethnien Kopfjagd eine Rolle bekannt sind Schrumpfköpfe Jívaro enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick schädeltrophäen enthäutet Männer haus aufbewahrt Schließlich wurde Zeremonienzyklus Ehre statt fand während dritten Canoonet wortbildung Wortbildung Ableitung canoonet themen focus Finden hierzu Nachrichten Archiv Material

Traducteur en ligne avec la traduction de Schädeltrophäe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHÄDELTROPHÄE

Découvrez la traduction de Schädeltrophäe dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schädeltrophäe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schädeltrophäe» en allemand.

Traducteur Français - chinois

骷髅奖杯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

trofeo cráneo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Skull trophy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खोपड़ी ट्रॉफी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجمجمة الكأس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Череп трофей
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

crânio troféu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাথার খুলি ট্রফি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trophée crâne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Skull trofi
190 millions de locuteurs

allemand

Schädeltrophäe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スカルトロフィー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

해골 트로피
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tengkorak piala
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Skull cúp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்கல் கோப்பையை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कवटी करंडक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kafatası kupa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trofeo Teschio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czaszka trofeum
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

череп трофей
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

craniu trofeu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κρανίο τρόπαιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skedel trofee
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Skull trofé
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Skull trofé
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schädeltrophäe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHÄDELTROPHÄE»

Le terme «Schädeltrophäe» est rarement utilisé et occupe la place 196.360 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
4
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schädeltrophäe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schädeltrophäe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schädeltrophäe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHÄDELTROPHÄE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schädeltrophäe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schädeltrophäe» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schädeltrophäe en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHÄDELTROPHÄE»

Découvrez l'usage de Schädeltrophäe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schädeltrophäe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Menschenopfer und Tötungsrituale im Kult der Maya. - Berlin: ...
Hieroglyphentreppe, Tempel I (Spätklassikum): 4 Opfersklaven. (Beschreibung bei Vinson, 1960: p. 6). AGUATECA 1. Stele 2 (Spätklassikum?): 1 Opfersklave. ( Vinson, 1962: fig. P-7). 2. Stele 3 (Spätklassikum?): 1 Schädeltrophäe. (Barthel ...
Klaus Helfrich, 1973
2
Zeitschrift für Ethnologie
Das Skalpieren erscheint also in beiden Erdteilen ursprünglich an der Peripherie eines riesigen, zusammenhängenden Gebietes, in dem einerseits die Schädeltrophäe zu Hause war, andererseits das Schinden geübt wurde. Friederici sieht ...
3
Karl Helbig, Wissenschaftler und Schiffsheizer: sein ...
den, wenn dieser Seelengeist in der Schädeltrophäe ehrfürchtig behandelt und gepflegt und wenn ihm bei diesen Gelegenheiten geopfert wird, damit er sich willig zeigt. Der Schädel wird vor solchen Ritualen dann gereinigt, symbolisch ...
Werner Rutz, Achim Sibeth, 2004
4
Die Sitten Der Völker
Friederici hat ferner nachgewiefen, daß das Skalpieren aus den Kopfjagden, die friiher fehr gepflegt wurden, hervorgegangen ift; die urfpriingliche Schädeltrophäe verwandelte fich in eine Skalptrophäe, weil die durch die leichtere ...
Georg Buschan, 2012
5
Enzyklopädie Medizingeschichte
Stolzer Besitzer der Schädeltrophäe (Statussymbol) ist der Krieger, der das Opfer gerötet hat. Schn'ftliche Quellen: Altägypt. Schriftdokumente, in denen eine T. beschrieben wurde, sind bisher nicht beschrieben worden. Die T. wird zuerst im ...
Werner E. Gerabek, Bernhard D. Haage, Gundolf Keil, 2007
6
Internationale Günter-Kunert-Bibliographie 1947-2011
Menetekel (S. 102). – Die Narrenschiffe (S. 103). – Der alte Herr (S. 104). – „ Bemalte Schädeltrophäe aus Papua-Neuguinea“ (S. 105). – Anteil der Arbeit an der Tötung des Affen (S. 106). – Zum Start der „Columbia“ (S. 107). – Vorfall (S. 108).
Nicolai Riedel, 2012
7
Jahrbuch des Städtischen Museums für Völkerkunde zu Leipzig
Das bekannteste Gebiet der Schädeltrophäe ist der malaiische Archipel. Hier ist die Sitte des Koppensnellens nahezu allgemein, wobei es nur auf den Erwerb und Besitz überhaupt ankommt. Deshalb fallen selbst Frauen und Kinder dieser ...
Städtisches Museum für Völkerkunde zu Leipzig, 1915
8
"Schnalzlautsprachen"?: *Boskop, Buschmann, Hottentott : ...
Er ist zugleich Metapher für die Schädeltrophäe - Quell der Lebenskraft - des Kopfjägers: Nach dem Schöpfungsmythos der Asmat im sUd= westlichen Neuguinea ist der Demiurg der erste, der, nachdem er ein gewaltiges Krokodil getötet, ...
Gerhard Böhm, 2001
9
Geschichte der operativen Chirurgie: Historische Entwicklung ...
Stolzer Besitzer der Schädeltrophäe (Statussymbol) ist der Krieger, der das Opfer getötet hat [Asmat 1995]. Abb. 2-3 Kopfjagd-Schädeltrophäe eines Asmat- Stammes bei Atsi (Irian Jaya/Neu Guinea). Der Schädel wurde nach der Tötung des ...
Michael Sachs, 2005
10
Australien. Amerika
Hugo Adolf Bernatzik. Ahb. 71. Schädeltrophäe der Munduruku mit künstlichen Augen und Behang von Feder- und Baumwollschnüren Abb, 7Z. Misfionsindianer vom Rio Blai (Ostbolivien) mit riesiqm Panpfeifeu. 141 Maloka des ...
Hugo Adolf Bernatzik, 1939

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHÄDELTROPHÄE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schädeltrophäe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Löwe Cecil - Weltweite Wut auf den Jäger
... sie die Raubkatze mit der schwarzen Mähne. Für die Löwenjagd samt Schädeltrophäe soll der Amerikaner 50.000 US-Dollar (ca. 45.000 Euro) gezahlt haben. «BUNTE.de, juil 15»
2
Schädelkult-Ausstellung: Von der Steinzeit bis heute
Ein Schädeltrophäe der Kelten, die glaubten, dass der Kopf Sitz der Seele sei. Foto: Oliver Dietze. «Pina Colada» heißt der Kunststoffkopf des französischen ... «Ruhr Nachrichten, juil 15»
3
Die geheimnisumwitterten Schädel vom Grasbrook
Er sollte auf keinen Fall durch die Nagelung kaputt gehen. Er scheint als Schädeltrophäe für eine längerfristige Präparation sorgfältig bearbeitet worden zu sein. «Hamburger Abendblatt, juil 15»
4
Papua-Neuguinea Aus Kannibalen und Kopfjägern wurden Fischer
Als er hineinbläst, hallt ein monumentaler Ton über das Areal hinweg. „Das sind Kopfjagdtrompeten. Man nutzte sie, wenn eine Schädeltrophäe erbeutet wurde. «DIE WELT, oct 14»
5
Sah so Gesicht des römischen Legionärs aus?
die Rekonstruktion einer keltischen Schädeltrophäe aus augustäischer Zeit. Der Schädel wurde 2003 in der Nähe von Andernach bei Ausschachtungsarbeiten ... «Schwetzinger Zeitung, févr 14»
6
Rekonstruierter Schädelfund Alter Römer zeigt sein Gesicht
Die keltische Schädeltrophäe, die ein Nagelloch im Hinterkopf aufweist, ließ sich relativ genau auf die Zeit 10 vor Christus bis Christi Geburt datieren. Sie steht ... «Frankfurter Rundschau, nov 13»
7
So sah die Mittelschicht des römischen Reiches aus
Die Schädeltrophäe und ihr dazugehöriges Gesicht. Wahrscheinlich waren es Gallier (Kelten) gewesen, die dem Legionär kurz vor Christi Geburt den Kopf ... «DIE WELT, nov 13»
8
Die Kelten ehrten die Köpfe ihrer Ahnen, die ihrer Feinde dienten ...
Dem Wissenschaftler dämmerte sogleich, was für ein Fundstück er in den Händen hielt: eine Schädeltrophäe aus keltischer Zeit. Es war nicht der erste ... «ZEIT ONLINE, sept 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schädeltrophäe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schadeltrophae>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z