Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Spiräe" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SPIRÄE

griechisch-lateinisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SPIRÄE EN ALLEMAND

Spiräe  Spirä̲e [ʃp…]  , [sp…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPIRÄE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Spiräe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPIRÄE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Spiräe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Spiräe dans le dictionnaire allemand

Plante genre de la famille des roses avec de nombreux arbustes ornementaux. Pflanzengattung der Rosengewächse mit zahlreichen Ziersträuchern.

Cliquez pour voir la définition originale de «Spiräe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SPIRÄE

Spionin
spiral
Spiralbindung
Spiralblock
Spiralbohrer
Spirale
Spiralfeder
spiralförmig
spiralig
Spirallinie
Spiralnebel
Spiralwindung
Spirans
Spirant
spirantisch
Spirifer
Spirille
spirillizid
Spirit
Spiritaner

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SPIRÄE

Jagdtrophäe
Koryphäe
Kriegstrophäe
Nymphäe
Pygmäe
Schädeltrophäe
Siegestrophäe
Trophäe

Synonymes et antonymes de Spiräe dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPIRÄE»

Spiräe Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden spiräe bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache bedeutet fremdwörter für http Wissen Spierstrauch einer Gattung Rosengewächse angehörender Zierstrauch Spiraea spiraea spirea grch Verjüngungskur blütensträucher schneiden bayerischer rundfunk frühjahrsblühende baut schwaches Strauchgerüst bereits nach drei Jahren vergreisen Triebe Daher sollte große fremdwörterbuch deacademic räe über gleichbed speiraía speĩra ↑Spira Pflanzengattung pferd stute württemberger rimondo Stammbaum Ergebnisse Videos vieles mehr Pferd Stute Württemberger canoo Alle

Traducteur en ligne avec la traduction de Spiräe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPIRÄE

Découvrez la traduction de Spiräe dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Spiräe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Spiräe» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Spiräe
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Spiräe
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Spiräe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Spiräe
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Spiräe
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Spiräe
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Spiräe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Spiräe
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Spirae
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Spiräe
190 millions de locuteurs

allemand

Spiräe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Spiräe
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Spiräe
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Spiräe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Spiräe
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Spiräe
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Spiräe
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Spiräe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Spiräe
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Spiräe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Spiräe
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Spiräe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Spiräe
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Spiräe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Spiräe
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Spiräe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Spiräe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPIRÄE»

Le terme «Spiräe» est rarement utilisé et occupe la place 187.759 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Spiräe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Spiräe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Spiräe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPIRÄE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Spiräe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Spiräe» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Spiräe en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPIRÄE»

Découvrez l'usage de Spiräe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Spiräe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lehrbuch der forstlichen botanik
Die am häusigsten vorkommenden derselben sind: die ulmenblätterige Spiräe ( So. ulmikoli«) mit weißen, einfachen, kugeligen Doldensträußen und einfachen, eirunden, am Grunde ungleichen, fast doppelt» gesägten Blättern. Aus Krain. die  ...
Ferdinand Senft, 1857
2
Briefe an eine Jungfrau über die hauptgegenstände der ...
Die weidenblättrige Spiräe hat einfach länglich-lanzettliche Blätter, während die 8piraea ^runous (der Geißbart) zwei- bis dreimal gefiederte Blätter, die Sumpf- Spiräe (8v. Illmaria) nur einfach gefiederte, in große, drei- bis fünflappige Blättchen ...
Christian Oeser, 1871
3
Synopsis plantarum diaphoricarum: systematische Uebersicht ...
Sp. chamaedryfolia L. Gamanderblättrige Spiräe, im südöstlichen Europa und Sibirien, Sp. crenata L. ebendaselbst und Sp. altaica Pall. (Sp. laevigata L.) Sibirien, sind gelind adstringirend und werden in Sibirien statt des chinesischen Thees ...
David August Rosenthal, 1861
4
Die holzgewächse in nord-u. mittel-Deutschland: ein ...
In mehreren Abarten kultiv. Vaterl. Orient u. Persien. 4 — 6 m. h. 2. Gr. 2 — 5; Fr. kapselartig. Spiräe: 99. Spiraea salicifôlia L., weide nbl. Spiräe od. Spierstaude. Bl. längl.-lanz., ungleich-gesägt; BltlistaDd eine gedrungen-rispige, endständ., ...
L. Möller, 1873
5
Allgemeine Forst- und Jagdzeitung: Allg. F. U. J. Ztg
tormjnnlig, der officinelle Spierlitig, 87.1.13. ckiumnecjkjkolia, die fibirifche Spiräe . Zpikeu opulifiiija, die großblätterige Spiräe. 81.7.1111.“ pjrmuku, die Pimpernuß. .Äxring-n yukgnkjq, der gem. Filkdfk. 871-jr1ga persjo., der perfiiche Flieder.
6
Christoph Oeser's Briefe an eine Jungfrau über die ...
Die weidenblättrige Spiräe hat einfach länglich-lanzettliche Blätter, während die 8pirnen ^.run«u« (der Geißbart > zwei- bis dreimal gesiederte Blätter, die Sumpf- Spiräe (8p. Ulm^ria) nur einfach gesiederte, in große, 3- bis Slappige Blättchen ...
Tob. Gottfr Schröer, 1865
7
Ch. Oeser's Briefe an eine jungfrau über die ...
Die weiden blättrige Spiräe hat einfach länglich-lanzettliche Blätter, während die 8pir»e» H.runous sder Geißbart) zwei- bis dreimal gesiederte Blätter, die Sumpf - Spiräe (8p. Ulmll>-i») nur einfach gesiederte, in große, drei- bis fünflappige ...
Tobias Gottfried Schröer, August Wilhelm Grube, 1870
8
Bundeskleingartengesetz: Praktiker-Kommentar mit ergänzenden ...
B. Forsythie, Spiräe, Weigelie) Hochwert. Sträucher /Ziersträucher 10,00-15,50/St . 1,50/St. 11,50-17,00/St. 3 16,50-22,00/St. 0-100 (z. B. Flieder, Kolkwitzie, Bux etc.) Rhododendren, Azaleen 30/40 cm 20,50/St. 2,00/St. 22,50/St. 4 30,50/St.
Lorenz Mainczyk, 2010
9
Allgemeine deutsche Garten-Zeitung
Der Azur der gemeinen und perfifchen Springe, der Wehlgeruch der zierlichen Spekljlie begleiten uns, von der gamanderblättrigen Spiräe umarmt. bis zu*dem Punkte, wo fich zur Linken die freundliche Alpe zeigt. deren malerifche Gruppen  ...
10
Die Heimische Pflanzenwelt
Zufchauen einige Rofengewächfe zu finden. fei es die Spiräe mit ihren weißfchimmern*den Blütentrauben. fei es das dunkelglänzende Laub der japanifchen Quitte. hinter dem fich weiße. rofa oder granatrvte Blüten bergen. fei es die zierliche.
H. von Bronsart, 2012

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spiräe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/spirae>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z