10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLÜTTLI»
Découvrez l'usage de
Schlüttli dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Schlüttli et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Grüne: Schweizerische landwirtschaftliche Zeitschrift
mit einem Schlüttli oder Silberlöffel. 11 Bauerntöchtern, die durch ihre Heirat der
Scholle treu bleiben, wurde zur Vermählung ein Geldbetrag oder ein Brotkorb
überreicht. Die Zahl der Mitglieder hat im Berichtsjahr um 17 zugenommen.
U'gJ'ör um micheli om hot em dua d. senni a röts schlüttli g.mahat ond em.s ober
da gtöfel of ana gteplatta g.let, und wie 's männtschi das röt schlüttli sächt, so
flöcht.s öberlüt ä” z. lacha, schlaft i dii neua gtät, draet si' im kraes om ofem gte'
ond ...
3
Die sagen Vorarlbergs: nach schriftlichen und mündlichen ...
ITg.for um micheli om hot am dua d. senni a röts schlüttli g.mahat ond am.s obar
da stofel of ana steplatta g.Iet, und wia 's männtschi das röt schlüttli sacht, so
flocht.s öberlüt ä~ z. lacha, schläft i da neua stät, draet si' im kraes om ofem ste~
ond ...
4
Volkssagen aus Vorarlberg
... hots scho weder bim ersta dimmara of d's uslo gwartat. a so om micheeli tag
om hot am d' senni a roths schlüttli gmachat, ond ams obar a stoafel of anan
plattata stee glet. wia d's mäntschi das roth schlüttli sacht, so foochts öberlut z
lachan a ...
5
Zürcherisches Wochen-Blatt
Schürzli , glasirte Herren» und Frauen-Handschuhe und lil cl l^cosse , brodirte
Kinderschlüttll und Käppli ; von Frau Meyer geb. Nä- geli sind immer gelismete
Schlüttli , Kävvli , Leintücherspitzen und wollene Säckli zu haben i auch
empfehle ...
6
Die Besonderheiten der deutschen Schriftsprache in der Schweiz
74ff. liefert die Beispiele: Häubli (daneben Häubchen), [Erstlings-, Kleinkinder]
hemdli, [Nacht-, Strampel-, Windel]hösli (daneben Bebö-Höschen), [Woll-]Jäckli,
Schlüttli(= D1 5: [mdal.] „schweiz, für: Säuglingsjäckchen" [s. Art. „Schnitte"]);
Lätzli ...
7
Duden-Beiträge zu Fragen der Rechtschreibung, der Grammatik ...
Schlüte, weites frauenkleid für den Oberkörper ... so jetzt in alemann, mundarten"
). — Aa, gel., entweder für Arbeitskittel oder für Nachtjacke. — Abi.: Schlüttli (N. =
D1S [Schlüttchen u. (mdal.) Schlüttli]: „Schweiz, für: Säuglingsjäckchen". — Aa ...
8
Sammlung öffentlicher Rechenschaft von der Zürcherischen ...
... beyzeordneten wenigen Nrbeitstunden dennoch das Iahr durck 103 Paar neue
Strümpf , 132 Paar angelismete , 21 Paar Handschuh , mehrere Geld» und
Tadacksbeutel, Kinderkäppli und Schlüttli, Männerkap» ven' Winterschuhe,
Westen, ...
9
Dichtungen von Johann Martin Usteri
Jhri Thräne der Angst, sie werded zue Thräne voll Freude, Wo sie jetzt von em
vernimmt , die Strümps und Chappen und Schlüttli Seied vo brave Persone, die 's
Brod mit Lisme verdienid, Die-n-er understützi, im Gheim und ohni si z' nenne.
Johann Martin Usteri, D. Hess, 1853
10
Schweizerische Volkslieder nach der Luzernischen Mundart
S'müend luut« nüchter Chnabe sy, Wie nüühli z'Aeschlismatt , Daß d'Schotte nind
sür seinde Wy, Und s'Lauffe keim nüüd schabt. Gar z siltsem sind si zwor au nid,
Si nihnd es Schlüttli Brinz , Wenns usem Naps e Gspane gihd, Und hind si uns ...
Jost Bernhard Häfliger, 1813
4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHLÜTTLI»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Schlüttli est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Und in der Stille klapperte nur noch Hermann Burgers Hermes
Hermann Burger als «unser Hermannli», frisch gewickelt mit Schoppenflasche und weissem Schlüttli, pausbackig und wonnig. Burger, wie er mit seiner ... «az Aargauer Zeitung, nov 16»
«Nach der Finanzkrise habe ich keine Elefanten mehr verkauft»
Oder Bea Frei-Hofer hört eine Frau zu einer anderen sagen: «Da sind ja so Schlüttli, wie du mir geschenkt hast.» Drei Geschirrtücher, zusammengesteckt zu ... «Der Landbote, mai 15»
Durch Strick und dünn
Für Babys stricken ist immer eine gute Idee, es muss auch nicht immer ein kompliziertes Schlüttli sein – hübsche Babydecken kommen meist sogar besser an. «Tages-Anzeiger Online, nov 14»
Das Findelkind ist gross geworden
Neben dem Tragkorb lagen eine Schoppenflasche, ein Thermosbehälter mit warmer Milch, eine Reisetasche mit Strampelhöschen, Schlüttli, Käppli, Söckli und ... «Der Bund, oct 11»
