Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schönheitspreis" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHÖNHEITSPREIS EN ALLEMAND

Schönheitspreis  Schö̲nheitspreis [ˈʃøːnha͜it͜spra͜is] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHÖNHEITSPREIS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schönheitspreis est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHÖNHEITSPREIS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schönheitspreis» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Schönheitspreis dans le dictionnaire allemand

gagner dans un concours de beauté. in einem Schönheitswettbewerb zu gewinnender Preis.

Cliquez pour voir la définition originale de «Schönheitspreis» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHÖNHEITSPREIS


Aufpreis
A̲u̲fpreis 
Ehrenpreis
E̲hrenpreis
Eintrittspreis
E̲i̲ntrittspreis [ˈa͜intrɪt͜spra͜is]
Emissionspreis
Emissio̲nspreis
Festpreis
Fẹstpreis [ˈfɛstpra͜is]
Filmpreis
Fịlmpreis [ˈfɪlmpra͜is]
Förderpreis
Fọ̈rderpreis [ˈfœrdɐpra͜is]
Großhandelspreis
Gro̲ßhandelspreis
Grundpreis
Grụndpreis [ˈɡrʊntpra͜is]
Höchstpreis
Hö̲chstpreis
Kaufpreis
Ka̲u̲fpreis [ˈka͜ufpra͜is]
Mindestpreis
Mịndestpreis
Neupreis
Ne̲u̲preis [ˈnɔ͜ypra͜is]
Pauschalpreis
Pauscha̲lpreis [pa͜uˈʃaːlpra͜is]
Sonderpreis
Sọnderpreis [ˈzɔndɐpra͜is]
Staffelpreis
Stạffelpreis [ˈʃtafl̩pra͜is]
Strompreis
Stro̲mpreis [ˈʃtroːmpra͜is]
Verkaufspreis
Verka̲u̲fspreis [fɛɐ̯ˈka͜ufspra͜is]
Zimmerpreis
Zịmmerpreis
Ölpreis
Ö̲lpreis [ˈøːlpra͜is]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHÖNHEITSPREIS

Schönheitsempfinden
Schönheitsfarm
Schönheitsfehler
Schönheitsfleck
Schönheitsgefühl
Schönheitsideal
Schönheitskönigin
Schönheitskonkurrenz
Schönheitskult
Schönheitskur
Schönheitsmittel
Schönheitsoperation
Schönheitspflästerchen
Schönheitspflege
Schönheitsreparatur
Schönheitssalon
Schönheitssinn
schönheitstrunken
Schönheitswettbewerb

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHÖNHEITSPREIS

Angebotspreis
Benzinpreis
Bruttopreis
Einkaufspreis
Einzelpreis
Fahrpreis
Fernsehpreis
Fixpreis
Flugpreis
Goldpreis
Hauptpreis
Kunstpreis
Ladenpreis
Marktpreis
Mietpreis
Publikumspreis
Schnäppchenpreis
Schätzpreis
Sparpreis
Stückpreis

Synonymes et antonymes de Schönheitspreis dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHÖNHEITSPREIS»

Schönheitspreis wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden schönheitspreis bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Dict dict Vorbilder reif gala Dornröschen auch nach Jahren noch knackig Welche Damen laut Magazin quot sonst jedem Jahr schöner werden Darya klishina diese frau einen verdient London muss nicht immer Leistung bringen rund Olympia Fokus stehen

Traducteur en ligne avec la traduction de Schönheitspreis à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHÖNHEITSPREIS

Découvrez la traduction de Schönheitspreis dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schönheitspreis dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schönheitspreis» en allemand.

Traducteur Français - chinois

选美比赛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

concurso de belleza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

beauty contest
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सौंदर्य प्रतियोगिता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسابقة للجمال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

конкурс красоты
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

concurso de beleza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সৌন্দর্য প্রতিযোগীতার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Concours de beauté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pertandingan kecantikan
190 millions de locuteurs

allemand

Schönheitspreis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

美人コンテスト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

미인 콘테스트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kontes kaendahan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuộc thi sắc đẹp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அழகி போட்டியில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सौंदर्य स्पर्धा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

güzellik yarışması
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

concorso di bellezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

konkurs piękności
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

конкурс краси
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

concurs de frumusete
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαγωνισμός ομορφιάς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skoonheidskompetisie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skönhetstävling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skjønnhetskonkurranse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schönheitspreis

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHÖNHEITSPREIS»

Le terme «Schönheitspreis» est normalement peu utilisé et occupe la place 105.335 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schönheitspreis» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schönheitspreis
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schönheitspreis».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHÖNHEITSPREIS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schönheitspreis» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schönheitspreis» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schönheitspreis en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHÖNHEITSPREIS»

Découvrez l'usage de Schönheitspreis dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schönheitspreis et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wigalois:
Völlig aus dem Rahmen fällt Wirnt jedoch mit den 932 Versen, die er auf den Kampf mit dem Roten Ritter um den Schönheitspreis verwendet. Der Rote Ritter Wirnts hat eine (eindeutige) Entscheidung einer vornehmen Gesellschaft außer Kraft ...
Johannes Marie Neele Kapteyn, Sabine Heimann-Seelbach, Ulrich Seelbach, 2005
2
Norm und Krise von Kommunikation: Inszenierungen ...
chen fängt, es Nereja schenkt und sein Geschenk gegen einen schwarzen Ritter, der es ebenfalls als sein Eigentum betrachtet, im Kampf verteidigt, trifft er anschließend auf Elamie, die Königin von Tyrus, der ein Schönheitspreis - ein Pferd, ...
Alois Hahn, 2006
3
Der "Erec" Hartmanns von Aue: eine Einführung
Der doppelte Schönheitspreis (1–1805) Der verlorene Anfang In der Ambraser Handschrift ist der ursprüngliche Anfang des „Erec“ durch das „Mantel“-Fragment ersetzt (vgl. S. 11). In Chrétiens „Érec et Énide“ entsprechen dem verlorenen ...
Joachim Bumke, 2006
4
Die Farben imaginierter Welten: Zur Kulturgeschichte ihrer ...
Im Wigalois des Wirnt von Grafenberg wird ein buntes Pferd als Schönheitspreis eingeführt: Wigalois trifft auf eine maget, der das Pferd öffentlich zuerkannt, aber von einem roten Ritter gewaltsam entwendet wurde.77 Der Schönheitspreis ...
Monika Schausten, 2012
5
Der ruinierte Körper: petrarkistische Sonette in ...
Während im Sonett 130 „My mistress' eyes are nothing like the sun“ der hyperbolische Schönheitspreis abgelehnt wird, findet sich in Sonett 153 der typisch petrarkistische Topos des Liebesfeuers, das sich an den Augen der Geliebten ...
Ursula Hennigfeld, 2008
6
Auf der Reise durch die Erzählwelten hochhöfischer Kultur: ...
Auch der Bel Inconnu Renauts de Beaujeu erzählt in einer Episode, die klare Ähnlich- keiten mit der Hoyer-Episode aufweist, wie der Schöne Unbekannte das Recht einer Dame einklagt, die um einen Schönheitspreis betrogen wur- de.113  ...
Michael Veeh, 2013
7
Der "Wigalois" Wirnts von Grafenberg: eine Einführung
Im ,Bel Inconnu' schließt sich direkt die Episode von Fräulein Margeries geraubtem Schönheitspreis, einem Sperber, an, den der Schöne Unbekannte dem Burgbesitzer Girflet, der ihn für seine Geliebte an sich gebracht hatte, im Kampf ...
Christoph Fasbender, 2010
8
Mertens lesen: exemplarische Lektüren für Volker Mertens zum ...
Der anschließend ausführlich erzählte Kampf um einen unrechtmäßig erworbenen Schönheitspreis (V. 2349–3285) spielt auf die Gerichtskämpfe im Iwein an.38 Gwigalois stellt nicht nur Recht und Gerechtigkeit wieder her, sondern bleibt ...
Jacob Klingner, Monika Costard, Carmen Stange, 2012
9
Schreiben, Bildung und Gespräch: Mediale Absichten bei ...
Mediale Absichten bei Baudri de Bourgueil, Gervasius von Tilbury und Ulrich von Liechtenstein Eckart Conrad Lutz. Natürlich haben wir es hier zunächst mit einem Gegenstück zum ebenso idealtypischen Schönheitspreis der Frau in Baudris ...
Eckart Conrad Lutz, 2012
10
Dialoge - Sprachliche Kommunikation in und zwischen Texten ...
Minnereden, Schönheitspreis, Totenklage, Kampfschilderungen ließen sich aus den höfischen Romanen isolieren und wurden als selbständige Einheiten überliefert. Umgekehrt konnten selbständige Minnereden, Totenklagen etc. wiederum ...
Nikolaus Henkel, Martin H. Jones, Nigel F. Palmer, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHÖNHEITSPREIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schönheitspreis est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lieberknecht: "Wir wollen keinen Schönheitspreis"
... so Lieberknecht, "wir werden noch einmal ordentlich bearbeitet und gefordert werden. Wir wollen keinen Schönheitspreis, aber die drei Punkte einfahren." ... «kicker, déc 16»
2
29 Kandidaten kämpfen um den Schönheitspreis
221 Kandidaten hatten mitgemacht, nun sind noch 29 übrig: 19 Frauen und 10 Männer sind im Rennen um den Titel Miss und Mister Luxembourg noch im ... «L'essentiel Deutsch, déc 16»
3
Kein Schönheitspreis
Das sechste Saisontor von Erich Sautner reicht dem Bahlinger SC zum Heimerfolg gegen den KSC II. Seltener Moment für die Galerie: Der Bahlinger Yannick ... «Badische Zeitung, déc 16»
4
Kein Schönheitspreis, aber zwei Zähler
Ein Schönheitspreis wurde dabei nicht vergeben. Am Ende zählen aber die zwei Punkte, die meine Mannschaft mit viel Willen einfahren konnte“, erklärte nach ... «Volksstimme, nov 16»
5
Schönheitspreis der Frankfurter Buchmesse gewinnt German ...
Der German Design Award zeichnet innovative Produkte und Projekte, ihre Hersteller und Gestalter aus, die in der deutschen und internationalen ... «buchreport, nov 16»
6
Mike Büskens (Rapid Wien): „Heute ging es um keinen ...
Heute ging es um keinen Schönheitspreis, sondern um hier zu gewinnen. Wir wissen aber auch, dass wir nicht alles richtig gemacht haben. Im Fußball spielt ... «Sportreport, oct 16»
7
Wieso ein Oberengstringer Tobel einen Schönheitspreis erhält
Der Weidtobelbach entspringt Höngger Boden, wird zur Stadtgrenze und fliesst in Oberengstringen in den Fürtlibach, der dann zum Dorfbach wird. «az Limmattaler Zeitung, oct 16»
8
Wacker pfeift auf Schönheitspreis
Der FC Wacker Innsbruck will heute (18.30 Uhr) beim FAC den ersten Auswärtssieg dieser Saison landen. Artikel · Diskussion. Charakterprobe bestanden ... «Tiroler Tageszeitung Online, sept 16»
9
Schönheitspreis für den Bahnhof Rosenheim im Jahr 2017?
Rosenheim - Der Rosenheimer Bahnhof hat Potential bereits im kommenden Jahr zum "Bahnhof des Jahres" in Deutschland gekürt zu werden. Das meint ein ... «rosenheim24.de, sept 16»
10
Dieter Eilts: Der "Ostfriesen-Alemao" rackerte unermüdlich
Er wollte keinen Schönheitspreis gewinnen - es genügte ihm vollkommen, Europameister zu werden. Die folgende Frage ist so knifflig, dass die richtige Antwort ... «DIE WELT, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schönheitspreis [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schonheitspreis>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z