Signification de "Schönheitskönigin" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE SCHÖNHEITSKÖNIGIN EN ALLEMAND

Schönheitskönigin  [Schö̲nheitskönigin]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHÖNHEITSKÖNIGIN

Schönheitskönigin est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHÖNHEITSKÖNIGIN EN ALLEMAND

Concours de beauté

Schönheitswettbewerb

Dans un concours de beauté, différents candidats sont en compétition et sont évalués par un corps concernant l'apparence ou d'autres caractéristiques selon un système ponctuel. Les gagnants sont souvent couronnés de rois de beauté avec des titres sonores. Dans le cas des dames, le titre se compose souvent de Mlle plus le nom de l'état, du pays ou de la région, de la ville ou de l'institution de Miss America, Miss Austria, Miss France, Miss Allemagne, Monsieur Allemagne. En règle générale, les gagnants de l'évaluation reçoivent des prix et réalisent également un énorme effet publicitaire. La compétition la plus célèbre est le choix de Miss World. Dans la région germanophone, les compétitions de Miss Allemagne, Miss Austria, Miss Suisse et Mlle Liechtenstein sont encore connues. Les concours pour les hommes sont moins populaires. En Suisse, cependant, le choix de Mister Suisse est également populaire. Il existe cependant des compétitions pour les enfants, les minorités, les lieux, les animaux, les fleurs ou les véhicules. Le 19 septembre 1888, le premier concours européen de beauté a eu lieu dans le Spa spa belge.

Bei einem Schönheitswettbewerb treten verschiedene Kandidatinnen und/oder Kandidaten in Konkurrenz zueinander an und werden von einem Gremium bzgl. Aussehen oder weiterer Eigenschaften nach einem Punktesystem bewertet. Die Siegerinnen oder Sieger werden häufig zu SchönheitskönigInnen mit klangvollen Titeln gekürt. Bei Damen setzt sich der Titel häufig aus Miss plus Name des Staats, des Landes oder der Region, der Stadt oder der Institution zusammen Miss America, Miss Austria, Miss France, Miss Germany, Mister Germany. Die Sieger der Bewertung erhalten darüber hinaus in der Regel Preise und erzielen außerdem einen enormen Werbeeffekt. Der bekannteste Wettbewerb ist die Wahl der Miss World. Im deutschsprachigen Bereich sind noch die Wettbewerbe für die Miss Germany, Miss Austria, Miss Schweiz und Miss Liechtenstein bekannt. Wettbewerbe für Männer sind weniger populär. In der Schweiz ist die Wahl des Mister Schweiz allerdings ebenfalls populär. Es gibt aber zum Beispiel auch Wettbewerbe für Kinder, Minderheiten, Orte, Tiere, Blumen oder Fahrzeuge. Am 19. September 1888 fand im belgischen Heilbad Spa der erste europäische Schönheitswettbewerb statt.

définition de Schönheitskönigin dans le dictionnaire allemand

Gagnant d'un concours de beauté.

Siegerin eines Schönheitswettbewerbs.

TRADUCTION DE SCHÖNHEITSKÖNIGIN

Découvrez la traduction de Schönheitskönigin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Schönheitskönigin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schönheitskönigin» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 选美皇后
• Traducteur Français - espagnol: reina de belleza
• Traducteur Français - anglais: beauty queen
• Traducteur Français - hindi: ब्यूटी क्वीन
• Traducteur Français - arabe: ملكة جمال
• Traducteur Français - russe: королева красоты
• Traducteur Français - portugais: rainha da beleza
• Traducteur Français - bengali: সৌন্দর্য রাণী
• Traducteur Français - français: reine de beauté
• Traducteur Français - malaisien: ratu cantik
• allemand: Schönheitskönigin
• Traducteur Français - japonais: 美の女王
• Traducteur Français - coréen: 여왕
• Traducteur Français - javanais: ratuning kaendahan
• Traducteur Français - vietnamien: nữ hoàng sắc đẹp
• Traducteur Français - tamoul: அழகு ராணி
• Traducteur Français - marathi: सौंदर्य राणी
• Traducteur Français - turc: güzellik kraliçesi
• Traducteur Français - italien: regina di bellezza
• Traducteur Français - polonais: królowa piękności
• Traducteur Français - ukrainien: королева краси
• Traducteur Français - roumain: regina frumuseții
• Traducteur Français - grec: βασίλισσα ομορφιάς
• Traducteur Français - afrikaans: skoonheidskoningin
• Traducteur Français - suédois: skönhetsdrottning
• Traducteur Français - norvégien: skjønnhetsdronning

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SCHÖNHEITSKÖNIGIN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Schönheitskönigin.

1

Franz Josef Strauß

Geißler wird nicht Verteidigungsminister, eher wird Rita Süssmuth deutsche Schönheitskönigin.

2

Anonym

In einer südfranzösischen Zeitung erschien folgende Anzeige: Gescheiterte Existenz, viermal geschieden, zweimal Konkurs, Plattfüße, Vollglatze, Säbelbeine, Asthma und Rheuma, möchte heiraten, möglichst Miß Europa oder Miß Frankreich, eventuell auch andere Schönheitskönigin, sofern der Vater Millionär ist. Zuschriften unter: Bescheidenheit an die Administration der Zeitung. Es kamen 83 Zuschriften, darunter sechs mit beigelegtem Bankauszug.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHÖNHEITSKÖNIGIN»

Découvrez l'usage de Schönheitskönigin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schönheitskönigin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Meine Mutter, die Schönheitskönigin: Roman

Ein wunderbarer Debütroman über den mitunter steinigen Weg eines Mädchens zur jungen Frau – bittersüß, treffsicher und voller Humor erzählt von dem literarischen »Fräuleinwunder« aus Kanada Lauren Kirshner.

Lauren Kirshner, 2013

Das Geheimnis von Summerstone - Die furchtlosen Vier

Witzig, actionreich, geheimnisvoll: Vier Helden und eine ganz besondere Schule An einem streng geheimen Ort, auf einem 70 Meter hohen Felsen, befindet sich Summerstone – das Phobinasium – eine ebenso exklusive wie geheimnisvolle ...

Gitty Daneshvari, 2010

Dokumentarfilm populär: Michael Moore und seine Darstellung ...

Denn während sie Kameras sicher gewohnt ist, scheint sie nicht auf unvermittelte Fragen vorbereitet zu sein, die ihre Rolle als Schönheitskönigin übersteigen. Es ist andererseits nicht so, dass sie die kritische Richtung, in die Moores Fragen ...

Verena Grünefeld, 2010

Entwürfe

Schönheitskönigin: Ja merci Schönheitskönigin: Merci Schönheitskönigin: Merci merci merci Journalisten: Wie gut es euch geht Schönheitskönigin: Ich bin stark und habe Selbstvertrauen Schönheitskönigin: Ich bin stark und habe den Willen  ...

Lenins Enkel

DIE. ERSTE. MOSKAUER. SCHÖNHEITSKÖNIGIN. Moskau, im Juni 1988 ie rotierenden Körperteile in den knapp geschnittenen, glänzenden Badekostümen scheinen jene Befürchtungen zu bestätigen, die konservative Mahner seit Wochen ...

Johannes Grotzky, 2009

Stories For Africa: Geschichten aus dem Leben afrikanischer ...

DIE. SCHÖNHEITSKÖNIGIN. Kakunauua stand imBadezimmervordemSpiegel. Wie jeden Morgen mustertesie ihrGesichtmitzusammengekniffenen, unzufriedenen Augen. „Wer ist die Schönste im ganzen Land? Sprich Spiegel!

Johannes O. Jakobi, 2012

Beobachtungen in Polen: von 2001 bis 2007 Notizen eines ...

Schönheitskönigin. eröffnet. Urwaldhotel. Mitten im ostpolnischen Nationalpark Bialowieza-Urwald hat Kamila Rastenska, die amtierende Vize-Miss Polen, jetzt das Drei-Sterne-Hotel »Soplicowo« eröffnet (anno 2002). Das reetgedeckte ...

Joachim Barmwoldt, 2014

Aus Meinem Tagesges(ch)Ichtsbuch

So ansprechbar ist man nicht, wenn man ein Kampfsport Veteran oder eine Schönheitskönigin ist. (Um das wissenschaftlich zu testen ist mein Plan, sowohl Kampfsport Veteran und auch Schönheitskönigin zu werden – ich bin mir über die ...

André Heresch, 2014

Jahrbuch einer Eintagsfliege

Im Volksmund heißt der Brockhaus deshalb auch (s.o.).., aber feine Menschen beißen sich eher die Zunge ab, als wegen billiger Lacher sich billiger Pointen zu bedienen. Eine Schönheitskönigin im Harze Hütet auf ihrer Nase `ne Warze.

Gerd Walter, 2009

Das Freigabeverfahren gemäß § 246a Aktiengesetz: Eine ...

Schönheitskönigin wurde die Dame, die die meisten Leserstimmen erhielt. Unter den Zuschriften, die für die später erfolgreiche Schönheitskönigin stimmten, wurde ein Preis ausgelost. Bei einer solchen Konstellation sei es, so Keynes, ...

Florens Sauerbruch, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHÖNHEITSKÖNIGIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schönheitskönigin est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Los Angeles: Stewardess schmuggelt 30 Kilo Kokain – die frühere ...

Denn in dem Koffer der ehemaligen Schönheitskönigin befanden sich 30 Kilo Kokain im Straßenverkaufswert von umgerechnet 2,8 Millionen Euro. «Berliner Kurier, déc 16»

US-Wahlkampf: Streit um eine Schönheitskönigin

Eine Schönheitskönigin aus den Neunzigerjahren sorgt im US-Wahlkampf für Furore. Alicia Machado dient Hillary Clinton als eine Art Kronzeugin, um zu ... «derStandard.at, sept 16»

Miss Pennsylvania täuschte Leukämie vor - jetzt muss sie in Haft

Die frühere Schönheitskönigin rasierte sich den Kopf, gab sich seit 2013 als schwer erkrankte Leukämie-Patientin aus. Tausende Dollar und viele Sympathien ... «SPIEGEL ONLINE, juil 16»

Schönheitskönigin - 15 Jahre Knast! Der Grund ist bestürzend ...

Juliana Lopez (23) wollte eigentlich als Schönheitskönigin bekannt werden. Das gelang ihr nur bedingt. Denn dank eines dummen Fehlers erlangte sie nun ... «BUNTE.de, juil 16»

Merve Büyüksarac: Ex-Schönheitskönigin in Türkei wegen Erdogan ...

Ein türkisches Gericht hat eine ehemalige Schönheitskönigin wegen Verunglimpfung von Präsident Erdogan zu einem Jahr und zweieinhalb Monaten ... «Augsburger Allgemeine, mai 16»

Tragischer Autounfall - Große Trauer um die Schönheitskönigin (†24)

Sie war schön – und vor allem war sie viel zu jung, um zu sterben: Schönheitskönigin Cara McCollum erlag jetzt den Verletzungen eines schweren Autounfalls. «BUNTE.de, févr 16»

Mord an Schönheitskönigin: Ex-Priester nach 56 Jahren verhaftet

Garza war Grundschullehrerin und wurde 1958 zur "Miss All South Texas Sweetheart"-Schönheitskönigin gekrönt. Jahrzehntelang gilt der Fall als ungelöst ... «n-tv.de NACHRICHTEN, févr 16»

Miss Universe: Manila feiert in Stuttgart geborene Schönheitskönigin

Manila - Pia Wurtzbach (26), in Stuttgart geborene philippinische Schönheitskönigin „Miss Universe“, ist mit einem Triumphzug in ihre Heimat zurückgekehrt. «Stuttgarter Zeitung, janv 16»

Schönheitskönigin aus Münster : Miss Germany: „Wir Frauen ...

Die amtierende „Miss Germany“, Olga Hoffmann (24), hängt nach einem Jahr als Schönheitskönigin ihren Beruf an den Nagel. „Ich möchte künftig als Model ... «Westfälische Nachrichten, janv 16»

Mangelnde Meinungsfreiheit - Chinas Angst vor einer ...

Schönheitsköniginnen, die wie Anastasia Lin gerne reiten und segeln, wird man viele finden. Schönheitsköniginnen, die auf dem Piano Rachmaninow zu ... «Süddeutsche.de, nov 15»