Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schönheitssinn" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHÖNHEITSSINN EN ALLEMAND

Schönheitssinn  Schö̲nheitssinn [ˈʃøːnha͜it͜szɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHÖNHEITSSINN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schönheitssinn est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHÖNHEITSSINN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schönheitssinn» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Schönheitssinn dans le dictionnaire allemand

sens prononcé de ce qui est beautifulImise quelque chose dérange le sens de la beauté de quelqu'un. ausgeprägter Sinn für das, was schön istBeispieletwas stört jemandes Schönheitssinn.

Cliquez pour voir la définition originale de «Schönheitssinn» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHÖNHEITSSINN


Erwerbssinn
Erwẹrbssinn [ɛɐ̯ˈvɛrpszɪn]
Freiheitssinn
Fre̲i̲heitssinn [ˈfra͜iha͜it͜szɪn]
Gemeinschaftssinn
Geme̲i̲nschaftssinn [ɡəˈma͜inʃaft͜szɪn]
Gerechtigkeitssinn
Gerẹchtigkeitssinn [ɡəˈrɛçtɪçka͜it͜szɪn]
Geruchssinn
Geruchssinn
Geschmackssinn
Geschmạckssinn [ɡəˈʃmakszɪn]
Geschäftssinn
Geschạ̈ftssinn [ɡəˈʃɛft͜szɪn]
Gesichtssinn
Gesịchtssinn [ɡəˈzɪçt͜szɪn]
Gleichgewichtssinn
Gle̲i̲chgewichtssinn [ˈɡla͜içɡəvɪçt͜szɪn]
Kameradschaftssinn
Kamera̲dschaftssinn [kaməˈraːtʃaft͜szɪn]
Lebenssinn
Le̲benssinn [ˈleːbn̩szɪn]
Ordnungssinn
Ọrdnungssinn [ˈɔrdnʊŋszɪn]
Orientierungssinn
Orienti̲e̲rungssinn [ori̯ɛnˈtiːrʊŋszɪn]
Ortssinn
Ọrtssinn [ˈɔrt͜szɪn]
Realitätssinn
Realitä̲tssinn [realiˈtɛːt͜szɪn]
Reinlichkeitssinn
Re̲i̲nlichkeitssinn
Strömungssinn
Strö̲mungssinn
Vibrationssinn
Vibratio̲nssinn
Wahrheitssinn
Wa̲hrheitssinn [ˈvaːɐ̯ha͜it͜szɪn]
Wirklichkeitssinn
Wịrklichkeitssinn [ˈvɪrklɪçka͜it͜szɪn]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHÖNHEITSSINN

Schönheitsempfinden
Schönheitsfarm
Schönheitsfehler
Schönheitsfleck
Schönheitsgefühl
Schönheitsideal
Schönheitskönigin
Schönheitskonkurrenz
Schönheitskult
Schönheitskur
Schönheitsmittel
Schönheitsoperation
Schönheitspflästerchen
Schönheitspflege
Schönheitspreis
Schönheitsreparatur
Schönheitssalon
schönheitstrunken
Schönheitswettbewerb

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHÖNHEITSSINN

Blödsinn
Eigensinn
Familiensinn
Freisinn
Frohsinn
Gemeinsinn
Irrsinn
Leichtsinn
Lichtsinn
Scharfsinn
Schwachsinn
Spürsinn
Starrsinn
Stumpfsinn
Tastsinn
Tiefsinn
Uhrzeigersinn
Unsinn
Wahnsinn
Wortsinn

Synonymes et antonymes de Schönheitssinn dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHÖNHEITSSINN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Schönheitssinn» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Schönheitssinn

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHÖNHEITSSINN»

Schönheitssinn Ästhetik Geschmack Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden schönheitssinn bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Kosmetikstudio oberursel hessen yelp Beiträge für Alles super Absolut empfehlenswert gehe hauptsächlich Maniküre Pediküre jedes kosmetikbedarf massage Oberursel „Gefällt Angaben waren hier Unser köpfiges Team verwöhnt professionellen Behandlungen Fußpflege Erleben hautnah wirkungsvollen Beauty Programme abgestimmt Ihren individuellen Hauttyp Ihre Wünsche …Schön gepflegte Füße sind woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen taunus gelbe seiten adressen Taunus passende Unternehmen finden Gelbe Seiten Branchenbuch Adresse Telefonnummer weiteren wikisource Juni Wikisource freien Titel Untertitel Gedichte Herzen ruhet tief Dict

Traducteur en ligne avec la traduction de Schönheitssinn à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHÖNHEITSSINN

Découvrez la traduction de Schönheitssinn dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schönheitssinn dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schönheitssinn» en allemand.

Traducteur Français - chinois

美感
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sentido de la belleza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sense of beauty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुंदरता की भावना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الإحساس بالجمال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чувство красоты
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

senso de beleza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সৌন্দর্য অর্থে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sens de la beauté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rasa kecantikan
190 millions de locuteurs

allemand

Schönheitssinn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

美しさの感覚
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아름다움의 의미
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

raos kaendahan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cảm nhận cái đẹp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அழகு உணர்வு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सौंदर्य अर्थ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

güzellik anlayışı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

senso della bellezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poczucie piękna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

почуття краси
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sentiment de frumusete
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αίσθηση της ομορφιάς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gevoel van skoonheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

känsla av skönhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

følelse av skjønnhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schönheitssinn

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHÖNHEITSSINN»

Le terme «Schönheitssinn» est normalement peu utilisé et occupe la place 130.285 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schönheitssinn» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schönheitssinn
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schönheitssinn».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHÖNHEITSSINN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schönheitssinn» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schönheitssinn» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schönheitssinn en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SCHÖNHEITSSINN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Schönheitssinn.
1
John Ruskin
Achtet doch auf die Lehren der Natur: Die Brut jedes Vogels wie das Junge jedes anderen Tieres erhält sein passendes Gewand... Und nach dem Notwendigen muß auch der Schönheitssinn zu seinem Rechte kommen.
2
Karl Gutzkow
Entstünde doch nur die Ordnungsliebe so vieler Menschen aus Schönheitssinn und nicht aus Pedanterie!
3
Arthur Schnitzler
Liebe ist Schönheitssinn, der sich mit Beziehung auf ein bestimmtes Objekt zum Trieb erniedrigte – oder erhöhte; Schönheitssinn ist Liebe, die auf ein bestimmtes Objekt verzichtet hat und beruhigt ins Allgemeine gleitet.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHÖNHEITSSINN»

Découvrez l'usage de Schönheitssinn dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schönheitssinn et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Geschmack: Untersuchungen zu Wortsemantik und Begriff im 18. ...
wo die Wortbedeutung weder eindeutig zu 'Schönheitssinn', noch zu 'Urteilskraft' oder 'Stil' gerechnet werden kann, wird das Ausmaß, das diese Unbestimmtheit annehmen kann, erst deutlich. Um zu einem grundlegenderen Verständnis der ...
Dominik Brückner, 2003
2
Encyclopädie des gesammten Erziehungs-und Unterrichtswesens
Pestalozzi S. 874 ff. Schönheitssinn. Das angeborene Vermögen, das Schöne zu empfinden, zu erkennen und felbst hervorzubringen. Der Ausdruck müßte genau genommen nicht bloß auf das sichtbar Erscheinende, sondern auch auf das ...
Karl Adolf Schmid, Johann David Wildermuth, Christian David Friedrich Palmer, 1869
3
Gedichte
Schönheitssinn. Im Herzen ruhet tief verborgen, Was jeder spürt , und keiner kennt. Es regt sich , wenn am jungen Morgen In Gold des Aethers Blau entbrennt. Wir fühlen' s , wenn der Abend sinket , Wenn sich die braune Nacht uns naht ...
Karl Streckfuss, 1804
4
Das Geistige Erwachen Des Urmenschen
Was also ist von diesem Schönheitssinn der Tiere zu sagen? . Von vornherein muß doch wohl eines sehr bedenklich machen, daß nämlich nach dieser Auffassung nur die Weibchen einen Schönheitssinn besitzen, nicht aber die Männchen ...
E. Dennert, 2013
5
Encyclopädie des gesammten Erziehungs- und ...
Allein fowohl das Wort an sich in feiner nothwendigen Begründung als auch der herrfchende Sprachgebrauch beschränken den Schönheitssinn auf da« sinnliche Gebiet und auf das Vermögen, die Grundbedingungen einer fchönen ...
Enzyklopädie, Karl Adolf Schmid, 1869
6
Encyklopädie des gesammten Erziehungs- und Unterrichtswesens
Pestalozzi S. 874 ff. Schönheitssinn. Das angeborene Vermögen, das Schöne zu empfinden, zu erkennen und felbst hervorzubringen. Der Ausdruck müßte genau genommen nicht bloß auf das sichtbar Erscheinende, sondern auch auf das ...
Karl Adolf Schmid, Christian Palmer, Johann David Wildermuth, 1869
7
Encyklopädie des gesamten Erziehungs- und Unterrichtswesens. ...
Allein fowohl das Wort an sich in seiner nothwendigen Begründung als auch der herrschende Sprachgebrauch beschränken den Schönheitssinn auf das sinnliche Gebiet und auf das Vermögen, die Grundbedingungen einer fchönen ...
Karl Adolf Schmid, Christian David Friedrich Palmer, Johann David Wildermuth, 1869
8
Eros. Die Männerliebe der Griechen, ihre Beziehungen zur ...
Der griechische Schönheitssinn redet überall sowohl von der weiblichen, als von der männlichen Schönheit. Dem einen Liebenden ist seine Geliebte ganz gewiß ebenso schön, als der schöne Iüngling dem andern das Liebste, das Schönste ...
Heinrich Hössli, 1840
9
Bonstettiana
Der Schönheitssinn, der die Sinnerregungen kommandiert und arrangiert. Wir nennen die Empf1ndungen anderer als die Auslöser unserer eigenen Empfindungen Motive. Es ist eine grobe Vereinfachung der geistigen Erscheinungen, wenn ...
Charles Victor de Bonstetten
10
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Aster, die; -, -n Sternblume 3⁄4sthetik, die; -, -en |vorw. Sg.| Wissenschaft vom Schönen; |o.Pl.| das stilvoll Schöne, Schönheit; Schönheitssinn 3⁄4sthet, der; -en, -en Mensch mit (übermäûig) stark ausgeprägtem Schönheitssinn 3⁄4sthetiker, der ; ...
Gerhard Augst, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHÖNHEITSSINN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schönheitssinn est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Villa Grisebach wird 30: „Berlin lebt immer nur im Präsens“
Illies: Ich habe sehr großes Vertrauen in den Schönheitssinn und die Kühnheit von Herzog & de Meuron, wenn man weiß, was sie in den letzten Jahren für ... «Berliner Morgenpost, nov 16»
2
Sonderausstellung Handarbeiten in der Schule
... selbständig, genau und sauber zu besorgen; er soll zugleich zur Achtsamkeit, Ordnung und Sparsamkeit erziehen und den Schönheitssinn pflegen.“ Gezeigt ... «Main-Post, nov 16»
3
Zu hässlich für ein Warzenschwein
Annick Vanderschelden/Getty, GVS /Fotolia. Wien. Auch Warzenschweine haben einen Schönheitssinn. Welchen genau, das sei dahingestellt - der Mensch fällt ... «Wiener Zeitung, sept 16»
4
Uli Pohls Zero-Kunst im Neu-Ulmer Venet-Haus
Formgefühl gehört natürlich dazu, Schönheitssinn sowieso, vom Gespür für Qualität gar nicht zu reden. Ein Blick auf eines jener Acrylglas-Objekte, die Pohl ... «Südwest Presse, juin 16»
5
In gepflegter Hässlichkeit erstarrt
Feingeister jedenfalls behaupten, Wohlstand sei eine an sich erstrebenswerte Sache, nur dem Schönheitssinn nicht unbedingt zuträglich. Schaut man in, sagen ... «Tages-Anzeiger Online, mai 16»
6
„Terra X“-Dreiteiler über die Kelten im ZDF
Sie zeugen außerdem vom Schönheitssinn der von den Römern als Barbaren bezeichneten Stämme. Die Kelten werden für die aufstrebende Macht vom Tiber ... «Serienhai, avril 16»
7
Lob der BSR: Was kehrt mich mein Dreck!
Aus Verachtung nicht nur gegenüber jedwedem Schönheitssinn, sondern gegenüber einem Mindestmaß an Gemeinsinn. Die menschlichen Dreckschleudern ... «Tagesspiegel, janv 16»
8
Der Schnecke auf den Zahn gefühlt: Ein Gastropoden-Portrait von ...
... Florian Werner porträtiert ein Tier, das uns fremder kaum sein könnte – und nähert sich dem Gastropoden dabei mit viel Einfühlung und Schönheitssinn. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, déc 15»
9
Bürgermeisterin Renate Wolf: „Vereinsmeierin“ mit Schönheitssinn
31.10.2015 Von CHRISTINE SIEBERHAGEN Bei der Bürgermeisterwahl am 8. November gibt es drei Bewerber. Wir haben sie nach ihrem Lieblingsort in ... «Höchster Kreisblatt, oct 15»
10
Tom Ford: Der elegante Designer aus Texas
Angeblich soll er schon als Kleinkind einen ausgeprägten Schönheitssinn gehabt haben. Zum Leidwesen seiner Mutter verrückte er gerne die Möbel in der ... «VIP.de, Star News, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schönheitssinn [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schonheitssinn>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z