Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schönheitspflästerchen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHÖNHEITSPFLÄSTERCHEN EN ALLEMAND

Schönheitspflästerchen  [Schö̲nheitspflästerchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHÖNHEITSPFLÄSTERCHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schönheitspflästerchen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHÖNHEITSPFLÄSTERCHEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schönheitspflästerchen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Schönheitspflästerchen

Mouche

Mouche

Mouche est le nom d'une petite beauté de beauté noire. Mouches étaient portés aux 17ème et 18ème siècles par de nombreuses dames et messieurs, où la mode française et le style de vie donnaient le ton. "Le Matin", gravure en cuivre de N. Arnoult Les morceaux pastels étaient faits de taffetas, de velours ou de soie caoutchoutés, parfois également en cuir fin et doux, plus rarement en papier. Différentes formes ont été utilisées: les étoiles, les coeurs, les crocodiles, les rhombus, les insectes et autres. Des petits conteneurs spéciaux ont été utilisés pour préserver les parcelles en pastel, et par leur conception plus ou moins élaborée aussi comme objets de prestige. Ils pourraient être ovales ou ronds, faits d'or, d'argent, de bois de rose ou de papier mâché peint finement, de corne ou d'ivoire à demi-transparents, aussi en cuivre avec émail; la plupart du temps, ils étaient ornés d'ornements, l'intérieur du couvercle était souvent décoré d'un miroir ou d'un portrait en miniature. La fixation de mouches faisait généralement partie du Morgentoilette détaillé. La gravure "Le Matin" par N. Mouche ist die Bezeichnung für ein kleines, schwarzes Schönheitspflaster. Mouches wurden im 17. und 18. Jahrhundert von vielen Damen und einigen Herren getragen – überall dort, wo französische Mode und Lebensart den Ton angaben. „Le Matin“, Kupferstich von N. Arnoult Die Pflästerchen bestanden aus gummiertem Taft, Samt oder Seide, gelegentlich auch aus feinem, weichen Leder, seltener aus Papier. Unterschiedliche Formen fanden Verwendung: Sterne, Herzen, Mondsicheln, Rauten, Insekten und andere. Spezielle kleine Behälter dienten zur Aufbewahrung der Pflästerchen und durch ihre mehr oder weniger aufwändige Gestaltung auch als Prestigeobjekte. Sie konnten oval oder rund sein, hergestellt aus Gold, Silber, Rosenholz oder fein bemaltem Pappmaché, aus halbtransparentem Horn oder Elfenbein, auch aus Kupfer mit Emailleauflage; meist waren sie kunstvoll ornamentiert, die Innenseite des Deckels war häufig mit einem Spiegel oder einem Miniatur-Porträt versehen. Die Anbringung von mouches war normalerweise Teil der ausführlichen Morgentoilette. Der Kupferstich „Le Matin“ von N.

définition de Schönheitspflästerchen dans le dictionnaire allemand

marque de beauté peinte et marbrée. aufgemalter, angeklebter Schönheitsfleck.
Cliquez pour voir la définition originale de «Schönheitspflästerchen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHÖNHEITSPFLÄSTERCHEN


Ammenmärchen
Ạmmenmärchen
Bierchen
Bi̲e̲rchen
Brüderchen
Brü̲derchen
Dickerchen
Dịckerchen
Garmisch-Partenkirchen
Gạrmisch-Partenkịrchen
Gelsenkirchen
Gelsenkịrchen
Härchen
Hä̲rchen
Hürchen
Hü̲rchen
Jährchen
Jä̲hrchen
Märchen
Mä̲rchen [ˈmɛːɐ̯çən] 
Nickerchen
Nịckerchen [ˈnɪkɐçən]
Pärchen
Pä̲rchen
Röhrchen
Rö̲hrchen
Sommermärchen
Sọmmermärchen
Stiefmütterchen
Sti̲e̲fmütterchen [ˈʃtiːfmʏtɐçən]
Töchterchen
Tọ̈chterchen
aufhorchen
a̲u̲fhorchen 
marchen
mạrchen
schnarchen
schnạrchen 
storchen
stọrchen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHÖNHEITSPFLÄSTERCHEN

Schönheitsempfinden
Schönheitsfarm
Schönheitsfehler
Schönheitsfleck
Schönheitsgefühl
Schönheitsideal
Schönheitskönigin
Schönheitskonkurrenz
Schönheitskult
Schönheitskur
Schönheitsmittel
Schönheitsoperation
Schönheitspflege
Schönheitspreis
Schönheitsreparatur
Schönheitssalon
Schönheitssinn
schönheitstrunken
Schönheitswettbewerb

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHÖNHEITSPFLÄSTERCHEN

Blutkörperchen
rchen
Figürchen
Gummibärchen
Hausmärchen
Herrchen
Hintertürchen
Köfferchen
Möhrchen
Mütterchen
Scherchen
Schnürchen
rchen
Volksmärchen
terchen
Weihnachtsmärchen
furchen
gehorchen
horchen
Öhrchen

Synonymes et antonymes de Schönheitspflästerchen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHÖNHEITSPFLÄSTERCHEN»

Schönheitspflästerchen wörterbuch Grammatik Wörterbuch Mouche Bezeichnung für kleines schwarzes Schönheitspflaster Mouches wurden Jahrhundert vielen Damen einigen Herren getragen überall dort französische Mode Lebensart angaben „Le Matin lexikon wissen http Mouche Barock Rokoko Gesicht Hals geklebte Pflaster Form Tupfen Sternen Halbmonden Duden schönheitspflästerchen bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Kreuzworträtsel mouche Rätsel Frage SCHÖNHEITSPFLÄSTERCHEN wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann Schönpflästerchen Schminkpflästerchen franz Mouches schwarze Pflästerchen verschiedenen Formen pflästerchen schönheit beauty full science kleiner „Fleck viel Aussagekraft Jahrhundert französisch zeno

Traducteur en ligne avec la traduction de Schönheitspflästerchen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHÖNHEITSPFLÄSTERCHEN

Découvrez la traduction de Schönheitspflästerchen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schönheitspflästerchen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schönheitspflästerchen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

风景区
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lunar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

beauty spot
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बिंदी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شامة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мушка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mancha de beleza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অত্যন্ত সুন্দর দৃশ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grain de beauté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tempat kecantikan
190 millions de locuteurs

allemand

Schönheitspflästerchen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

黒子
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

경승지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

titik kaendahan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nốt ruồi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அழகு ஸ்பாட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तीट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

güzellik beni
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

macchia di bellezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pieprzyk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мушка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aluniță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ωραίο μέρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beauty spot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vacker plats
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

naturperle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schönheitspflästerchen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHÖNHEITSPFLÄSTERCHEN»

Le terme «Schönheitspflästerchen» est très peu utilisé et occupe la place 177.145 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schönheitspflästerchen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schönheitspflästerchen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schönheitspflästerchen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHÖNHEITSPFLÄSTERCHEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schönheitspflästerchen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schönheitspflästerchen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schönheitspflästerchen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHÖNHEITSPFLÄSTERCHEN»

Découvrez l'usage de Schönheitspflästerchen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schönheitspflästerchen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Schönheitspflästerchen
Eine wunderbare Liebesgeschichte aus der Feder eines der geistreichsten Autoren der franz sischen Romantik.
Alfred de Musset, 2012
2
Die prostitution in den grossen städten im neunzehnten ...
18 — Die Schminke, die Depitalion, die Schönheitspflästerchen. Die moderne Civilisation hat ebensowenig die Schminke als die Parfümerien, die Schönheitspflästerchen, die falschen Haare, die falschen Zähne und die Depilation erfunden: ...
Julien François Jeannel, 1869
3
Erinnerungen (Erweiterte Ausgabe)
Wie, nicht ein einziges Schönheitspflästerchen?« Ich lachte und erwiderte: »Nur um etwas leichter gekleidet zu sein, habe ich es unterlassen, eins aufzukleben.« Da zog sie ihre Büchse mit den Schönheitspflästerchen aus der Tasche, nahm ...
Katharina die Große, 2012
4
Erinnerungen
Wie, nicht ein einziges Schönheitspflästerchen?« Ich lachte und erwiderte: »Nur um etwas leichter gekleidet zu sein, habe ich es unterlassen, eins aufzukleben.« Da zog sie ihre Büchse mit den Schönheitspflästerchen aus der Tasche, nahm ...
Katharina II. von RuÃ?land, 2012
5
Dialog der Texte: Literatur und Landeskunde : Beiträge zu ...
(6) In Snow White sollen die Schönheitspflästerchen oder Geburtsmale weibliche Schönheit suggerieren, wobei natürlich von vorneherein alle metaphysischen und moralischen Bedeutungserweiterungen Hawthornes gekappt sind. Aber wie  ...
Franz Kuna, Heinz Tschachler, 1986
6
Erinnerungen der Kaiserin Katharina II.
Da zog sie ihre Büchse mit den Schönheitspflästerchen aus der Tasche, nahm eins von mittlerer Größe heraus und legte es mir aufs Gesichte Nachdem ich sie verlassen, kehrte ich schnell in die Galerie zurück, wo ich meinen intimsten ...
G. Kuntze, 2011
7
Erinnerungen der Kaiserin Katharina II. Von ihr selbst verfasst
Wie, nicht ein einziges Schönheitspflästerchen?« Ich lachte und erwiderte: »Nur um etwas leichter gekleidet zu sein, habe ich es unterlassen, eins aufzukleben.« Da zog sie ihre Büchse mit den Schönheitspflästerchen aus der Tasche, nahm ...
G. Kuntze, 2013
8
Erinnerungen der Kaiserin Katharina die Große: (Komplettausgabe)
Wie, nichtein einziges Schönheitspflästerchen?« Ich lachte und erwiderte: »Nur umetwas leichter gekleidet zusein, habe ichesunterlassen, eins aufzukleben.« Da zog sieihre Büchse mit den Schönheitspflästerchen aus der Tasche, nahm eins ...
Katharina die Grosse, 2013
9
Eva in Der Politik
Frau von Pompadour wählt und stürzt Minister, ernennt Generäle und Oberbefehlshaber, markiert auf Plänen und Karten die Schlachtlinien mit den Schönheitspflästerchen, die sie in der Eile von ihrem Toilettentisch nimmt. Man hat diese ...
Carry Brachvogel, 2013
10
Peter und Alexej (Erweiterte Ausgabe)
Dem Zarewitsch erschien aber der Widerspruch zwischen dem probieren der französischen Schönheitspflästerchen und dem traurigen russischen Volksliede sehr sonderbar: Feuchte Erde du, Liebes Mütterchen, Du bedecke mich. Nachtigall ...
Dmitri Mereschkowski, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHÖNHEITSPFLÄSTERCHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schönheitspflästerchen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ein Zeitalter der Gegensätze
Sie zeigt ein junges Mädchen mit seiner Dienerin bei der aufwändigen Toilette: Puder, Rouge, Schönheitspflästerchen – alles wird unter den Augen eines ... «Badische Zeitung, oct 16»
2
Staatsoper: Manon, aus der Musik geboren
... wie dieses Mädchen angesichts seines plötzlichen Reichtums im zweiten Akt über Sinn und Zweck von Schönheitspflästerchen philosophiert und innerhalb ... «DiePresse.com, juin 16»
3
Neue Führung im Darmstädter Schlossmuseum
Was fehlt jetzt noch? Ach ja, die Schminke fürs Gesicht, zwei Mouches (Schönheitspflästerchen) für die Wangen, Halsschmuck und Sonnenhut. Jetzt ist Madame ... «Echo-online, mars 16»
4
Schwäbisch-alemannische Fasnet im Schwarzwald
Eine aus Lindenholz geschnitzte Glattmaske, in Villingen Scheme (gesprochen mit Doppel-m) genannt, mit süffisant-eitlem Lächeln, Schönheitspflästerchen und ... «Frankfurt-Live.com, févr 16»
5
Freude, Lust und Ausschweifung: Thüringer erhalten die Epoche ...
... Er recherchiert barocke Gepflogenheiten - Wie heißen die Mahlzeiten, wie verständigt man sich via Fächersprache, was bedeuten Schönheitspflästerchen? «meinAnzeiger.de, déc 15»
6
Außendarstellung Sieben Tipps: So verbessern Betriebe ihre ...
Und hüten Sie sich vor den Schönheitspflästerchen, hinter denen sich die typischen Plattitüden verbergen à la "Wir sind ein junges, dynamisches Team mit ... «Deutsche Handwerks Zeitung, sept 15»
7
Im „Bahndamm“ am Bahndamm weiß man, was man hat
Wie ein Schönheitspflästerchen an der Fassade klebend. Fast auch schon wieder Kult, der „Bahndamm“ im leicht, aber erkennbar modifizierten Gewand. «Gießener Anzeiger, août 15»
8
Was die Jugend schon drauf hat
Aber Florian Grand meisterte das Wohltemperierte mit winzigen barocken Schönheitspflästerchen: Sanglicher Kontrapunkt, kräftiger Allemande-Tanz, ... «SÜDKURIER Online, juin 15»
9
Die geschminkte Wahrheit
... um Körperausdünstungen zu überdecken. Hautunreinheiten und Pockennarben wurden überpudert und mit einem Schönheitspflästerchen aus weichem ... «Mittelbayerische, févr 15»
10
Denis Scheck empfiehlt ... Klaus Modick
... liefert Trost- und Schönheitspflästerchen gegenüber einer Zeit, deren Industrielärm, Tempo und Rhythmus im Maschinentakt man nicht mehr folgen kann.". «Daserste, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schönheitspflästerchen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schonheitspflasterchen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z