Signification de "Schwangerschaftsstreifen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE SCHWANGERSCHAFTSSTREIFEN EN ALLEMAND

Schwangerschaftsstreifen  Schwạngerschaftsstreifen [ˈʃvaŋɐʃaft͜sʃtra͜ifn̩]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHWANGERSCHAFTSSTREIFEN

Schwangerschaftsstreifen est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHWANGERSCHAFTSSTREIFEN EN ALLEMAND

vergetures

Dehnungsstreifen

Les bandes de déformation sont des phénomènes visibles dans le tissu sous-cutané, qui résultent d'un étirement important du tissu. Dans le domaine médical, les souches de la peau s'appellent Striae cutis atrophicae ou Striae cutis distensae. Dans le contexte de la grossesse, l'apparition de vergetures est physiologique; ils sont appelés bandes de grossesse. La coloration est causée par des vaisseaux sanguins translucides, d'où le terme Striae rubrae. Les bandes se produisent de préférence sur des tissus particulièrement fortement stressés tels que l'abdomen, les hanches, les fesses, les bras et les seins. Les facteurs prédisposants sont la faiblesse du tissu conjonctif et un fort gain de poids. En outre, les effets hormonaux pendant la grossesse sont réduits par des influences hormonales.

Dehnungsstreifen sind sichtbare Erscheinungen in der Unterhaut, die durch starke Dehnung des Gewebes entstehen. In der medizinischen Fachsprache werden die Dehnungsstreifen der Haut als Striae cutis atrophicae oder Striae cutis distensae bezeichnet. Im Rahmen einer Schwangerschaft ist das Auftreten von Dehnungsstreifen physiologisch; sie werden als Schwangerschaftsstreifen bezeichnet. Die Färbung wird durch durchscheinende Blutgefäße hervorgerufen, daher auch die Bezeichnung Striae rubrae. Die Streifen treten bevorzugt an besonders stark belasteten Geweben wie Bauch, Hüften, Gesäß, Oberarmen und Brüsten auf. Prädisponierende Faktoren sind eine Bindegewebsschwäche und eine starke Gewichtszunahme. Zudem ist die Hautelastizität während einer Schwangerschaft durch hormonelle Einflüsse vermindert.

définition de Schwangerschaftsstreifen dans le dictionnaire allemand

chez les femmes enceintes dans la peau de l'estomac et les hanches se présentant rougeâtre bleuâtre, plus tard bandes blanches jaunâtres.

bei Schwangeren in der Haut von Bauch und Hüften auftretender bläulich rötlicher, später gelblich weißer Streifen.

TRADUCTION DE SCHWANGERSCHAFTSSTREIFEN

Découvrez la traduction de Schwangerschaftsstreifen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Schwangerschaftsstreifen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schwangerschaftsstreifen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 妊娠纹
• Traducteur Français - espagnol: Las estrías
• Traducteur Français - anglais: Stretch marks
• Traducteur Français - hindi: खिंचाव के निशान
• Traducteur Français - arabe: علامات التمدد
• Traducteur Français - russe: Растяжки
• Traducteur Français - portugais: As estrias
• Traducteur Français - bengali: লম্বা দাগ
• Traducteur Français - français: vergetures
• Traducteur Français - malaisien: stretch mark
• allemand: Schwangerschaftsstreifen
• Traducteur Français - japonais: ストレッチマーク
• Traducteur Français - coréen: 스트레치 마크
• Traducteur Français - javanais: tandha babagan
• Traducteur Français - vietnamien: vết rạn da
• Traducteur Français - tamoul: நீட்சி மதிப்பெண்கள்
• Traducteur Français - marathi: ताणून गुण
• Traducteur Français - turc: Çatlaklar
• Traducteur Français - italien: Le smagliature
• Traducteur Français - polonais: rozstępy
• Traducteur Français - ukrainien: розтяжки
• Traducteur Français - roumain: vergeturile
• Traducteur Français - grec: ραγάδες
• Traducteur Français - afrikaans: rekmerke
• Traducteur Français - suédois: bristningar
• Traducteur Français - norvégien: strekkmerker

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWANGERSCHAFTSSTREIFEN»

Découvrez l'usage de Schwangerschaftsstreifen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schwangerschaftsstreifen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Alles wird anders. Frau auch.: Was Ihnen ...

In ihrem fundierten Ratgeber setzt sich Alexandra Heil auf humorvolle Weise vor allem mit den Gefühlen der Frau und ihrer physischen und psychischen Situation auseinander und verschweigt auch das neue und bleibende Körpergefühl der ...

Alexandra Heil, 2008

Beim ersten Kind gibt's 1000 Fragen: Alles, was Ärzte nicht ...

Schwangerschaftsstreifen Schwangerschaftsstreifen sind Linien auf der Haut, die wie Laufmaschen aussehen, wenn du dir vorstellst, du würdest an Brüsten, Po und Bauch Feinstrumpfhosen tragen. Sie entstehen, wenn deine Haut sich zu ...

Vicky Iovine, 2011

Schwangerschaftswissen kompakt: Was Sie über die ...

ausführliche Informationen zur Schwangerschaft - verpackt in 39 spannenden Kurzkapiteln

Matthias Lamprecht, 2013

Der große TRIAS-Ratgeber Schwangerschaft und Geburt: mit ...

Schwangerschaftsstreifen Sie erscheinen in der frühen Schwangerschaft oft als rötliche Streifen auf den Brüsten und später auch auf dem wachsenden Bauch, wenn sich die Haut dehnt. Nach der Geburt verblassen sie und werden silbrig ...

Janet Balaskas, Yehudi Gordon, Dagmar Kreye, 2004

Du wirst das Kind schon schaukeln: Das erste Jahr mit dem Baby

Aber wenn in deinen Genen festgelegt war, dass du Schwangerschaftsstreifen haben sollst, dann sind sie in der Tat für den Rest deines Lebens dein. (Oder bis die Laserbehandlung, von der ich ständig höre, endlich perfektioniert wird.) ...

Vicki Iovine, 2013

Ich werde Vater!

»Von Schwangerschaftsstreifen hatte ich zwar gehört«, erklärt Norbert, »aber ich ahnte nicht, welche Bedeutung sie für Frauen haben können. Deshalb wunderte ich mich, als uns die Krankengymnastin im Kurs zeigt, wie man ihnen durch ...

Gerhard Leibold, 2006

300 Fragen zur Schwangerschaft

Was darf ich noch, worauf sollte ich jetzt achten, was ist normal, was nicht? Die Ärztin Dr. Brigitte Holzgreve antwortet auf 300 alltägliche Fragen, die Schwangere immer wieder stellen.

Brigitte Holzgreve, 2012

Fragen an den Mond: 250 Antworten zu Gesundheit, Haushalt ...

Das neue Buch von den Mondexperten der ersten Stunde Gibt es einen besonders guten Zeitpunkt für einen Zahnarzttermin?

Johanna Paungger, Thomas Poppe, 2011

Mein Schwangerschaftsbegleiter: Sicher durch die ...

Was. kann. man. gegen. Schwangerschaftsstreifen. tun? Die Bauchdecke wird durch das Fortschreiten der Schwangerschaft zunehmend gedehnt. Dabei weicht bei vielen Schwangeren das Unterhautfettgewebe auseinander und tiefer ...

Dirk Borgwardt, 2008

Praxis Aromatherapie: Grundlagen - Steckbriefe - Indikationen

Schwangerschaftsstreifen entstehen durch die extreme Dehnung des Bindegewebes während der Schwangerschaft (aber auch bei Menschen mit schwachem Bindegewebe oder nach starker Gewichtszunahme [Striae cutis]). Dies kann, zum ...

Monika Werner, Ruth von Braunschweig, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHWANGERSCHAFTSSTREIFEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schwangerschaftsstreifen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Diese Kampagne ist eine Sensation: Plus-Size-Model zeigt ihre ...

Neun Jahre lang wurden Plus-Size-Model Denise Bidot bei jedem Job die Schwangerschaftsstreifen wegretuschiert. Jetzt verzichtete ein Kunde auf Photoshop ... «VIP.de, Star News, déc 16»

Was hilft, wenn die Haut reißt

Schwangerschaftsstreifen sind das Ärgernis vieler werdender Mütter. Trotz des täglichen Ölens lassen sich die unschönen Dehnungssteifen oft nicht verhindern. «N24, sept 16»

Schwangerschaftsstreifen: Das können Sie gegen Dehnungsstreifen ...

Denn ob man Schwangerschaftsstreifen bekommt oder nicht, hängt auch von der Veranlagung ab. "Tatsächlich treten sie bei etwa 70 Prozent der Schwangeren ... «t-online.de, sept 16»

Kelly Rowland: Sie kämpft mit Schwangerschaftsstreifen

Doch ihr Mutterglück wird durch etwas getrübt: Die 35-Jährige kämpft mit ihren Schwangerschaftsstreifen. "Ich wünschte, jemand würde etwas erfinden, das ... «Gala.de, août 16»

Model Chrissy Teigen ist jetzt Mutter und zeigt ...

Bei dem Schnappschuss sind deutlich Chrissys Schwangerschaftsstreifen zu erkennen. Dazu schrieb das Model: „Lol, meine Beine haben ihren Tribut gezollt". «Express.de, août 16»

Schwangerschaftsstreifen vorbeugen – So geht's

Mit einigen Tricks und Kniffen kann man Schwangerschaftsstreifen bis zu einem gewissen Maß vorbeugen. Jedoch gibt es keine Garantie, dass die Haut nicht ... «www.fem.com, juil 16»

Zupfmassage gegen Schwangerschaftsstreifen

Mit einer Zupfmassage können Sie in der Schwangerschaft Ihr Bindegewebe elastisch halten und so Schwangerschaftsstreifen vorbeugen. Erfahren Sie mehr ... «t-online.de, juil 16»

Beauty-Tipp: Schwangerschaftsstreifen vorbeugen

Nun die gute Nachricht: Sie können Schwangerschaftsstreifen vorbeugen. Hier auf Gala.de bekommen Sie Tipps, wie Sie Ihren Körper optimal pflegen, um das ... «Gala.de, mars 16»

Wie entstehen Schwangerschaftsstreifen?

Das Problem Schwangerschaftsstreifen kennen viele Frauen. Während der Schwangerschaft zeigen sich auf einmal rötliche oder blaue Streifen am Bauch. «www.fem.com, janv 16»

Schwangerschaftsstreifen • Was hilft & kann man vorbeugen?

Laser, Creme, kaltes Wasser – wie Sie Schwangerschaftsstreifen am besten verhindern und was hilft, wenn sie trotzdem aufgetreten sind: All das verraten wir ... «LIFELINE, déc 15»