Signification de "verkneifen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE VERKNEIFEN EN ALLEMAND

verkneifen  [verkne̲i̲fen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERKNEIFEN

verkneifen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE VERKNEIFEN EN ALLEMAND

définition de verkneifen dans le dictionnaire allemand

refuser de refuser, ne pas se permettre de serrer, se tortiller. interdire Grammatik de résister.

sich verbieten sich versagen, sich nicht gönnen zusammenpressen, zusammenkneifen. sich verbietenGrammatiksich verkneifen.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE VERKNEIFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verkneife

du verkneifst

er/sie/es verkneift

wir verkneifen

ihr verkneift

sie/Sie verkneifen

Präteritum

ich verkneifte

du verkneiftest

er/sie/es verkneifte

wir verkneiften

ihr verkneiftet

sie/Sie verkneiften

Futur I

ich werde verkneifen

du wirst verkneifen

er/sie/es wird verkneifen

wir werden verkneifen

ihr werdet verkneifen

sie/Sie werden verkneifen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verkneift

du hast verkneift

er/sie/es hat verkneift

wir haben verkneift

ihr habt verkneift

sie/Sie haben verkneift

Plusquamperfekt

ich hatte verkneift

du hattest verkneift

er/sie/es hatte verkneift

wir hatten verkneift

ihr hattet verkneift

sie/Sie hatten verkneift

Futur II

ich werde verkneift haben

du wirst verkneift haben

er/sie/es wird verkneift haben

wir werden verkneift haben

ihr werdet verkneift haben

sie/Sie werden verkneift haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verkneife

du verkneifest

er/sie/es verkneife

wir verkneifen

ihr verkneifet

sie/Sie verkneifen

Futur I

ich werde verkneifen

du werdest verkneifen

er/sie/es werde verkneifen

wir werden verkneifen

ihr werdet verkneifen

sie/Sie werden verkneifen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verkneift

du habest verkneift

er/sie/es habe verkneift

wir haben verkneift

ihr habet verkneift

sie/Sie haben verkneift

Futur II

ich werde verkneift haben

du werdest verkneift haben

er/sie/es werde verkneift haben

wir werden verkneift haben

ihr werdet verkneift haben

sie/Sie werden verkneift haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich verkneifte

du verkneiftest

er/sie/es verkneifte

wir verkneiften

ihr verkneiftet

sie/Sie verkneiften

Futur I

ich würde verkneifen

du würdest verkneifen

er/sie/es würde verkneifen

wir würden verkneifen

ihr würdet verkneifen

sie/Sie würden verkneifen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte verkneift

du hättest verkneift

er/sie/es hätte verkneift

wir hätten verkneift

ihr hättet verkneift

sie/Sie hätten verkneift

Futur II

ich würde verkneift haben

du würdest verkneift haben

er/sie/es würde verkneift haben

wir würden verkneift haben

ihr würdet verkneift haben

sie/Sie würden verkneift haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

verkneifen

Infinitiv Perfekt

verkneift haben

Partizip Präsens

verkneifend

Partizip Perfekt

verkneift

SYNONYMES DE «VERKNEIFEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «verkneifen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de verkneifen

beherrschen · entsagen · lassen · sein lassen · unterdrücken · unterlassen · verzichten · zurückhalten

TRADUCTION DE VERKNEIFEN

Découvrez la traduction de verkneifen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de verkneifen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «verkneifen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 隐藏
• Traducteur Français - espagnol: ocultar
• Traducteur Français - anglais: hide
• Traducteur Français - hindi: छिपाना
• Traducteur Français - arabe: إخفاء
• Traducteur Français - russe: скрывать
• Traducteur Français - portugais: esconder
• Traducteur Français - bengali: আড়াল
• Traducteur Français - français: cacher
• Traducteur Français - malaisien: menyembunyikan
• allemand: verkneifen
• Traducteur Français - japonais: 隠します
• Traducteur Français - coréen: 숨기기
• Traducteur Français - javanais: ndhelikake
• Traducteur Français - vietnamien: giấu
• Traducteur Français - tamoul: மறைக்க
• Traducteur Français - marathi: लपवा
• Traducteur Français - turc: gizlemek
• Traducteur Français - italien: nascondere
• Traducteur Français - polonais: ukryć
• Traducteur Français - ukrainien: приховувати
• Traducteur Français - roumain: ascunde
• Traducteur Français - grec: κρύβω
• Traducteur Français - afrikaans: verberg
• Traducteur Français - suédois: dölja
• Traducteur Français - norvégien: skjule

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VERKNEIFEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot verkneifen.

1

Anonym

Der Rabbi kann es sich nicht verkneifen, am Jom Kippur zum Golfschläger zu greifen. Einmal nur. Er holt aus, trifft voll und erreicht das 300 Meter entfernte Loch. Hast du das gesehen? fragt Petrus den Herrn. Freilich. - Und? Willst du ihn nicht bestrafen? - Er ist bestraft. Wem kann er es erzählen?

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERKNEIFEN»

Découvrez l'usage de verkneifen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec verkneifen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Die Vampirprinzessin: Das blutige Abenteuer begann

... Saskia so ratlos war, denn sie konnte sich ein grinsen nicht verkneifen. war, denn sie konnte sich ein grinsen nicht verkneifen. war, denn sie konnte sich ein grinsen nicht verkneifen. war, denn sie konnte sich ein grinsen nicht verkneifen.

Mara Kliege, 2011

Der Drache in mir: Tabaluga

Tabaluga J.Carola Klose. In den nächsten Tagen las ich das Buch und In den nächsten Tagen las ich das Buch und In den nächsten Tagen las ich das Buch und In den nächsten Tagen las ich das Buch und konnte es mir nicht verkneifen, ihm ...

J.Carola Klose, 2010

Weiße Kittel & Schwarze Schafe: einmalig lustige Geschichten ...

Sie konnten sich Sie konnten sich Sie konnten sich Sie konnten sich auchauchauchauch eine letzte eine letzte eine letzte eine letzte FrageFrageFrageFrage nicht verkneifen nicht verkneifen nicht verkneifen nicht verkneifen....HHHHast du ast ...

Lisa Monardi, 2009

Backpacking:

Verdammt, a wirklich dabei! Ein paar M Lachen kaum verkneifen, ilette mit dieser heißen Sch kurril, aber großartig. Für letten doch alles gut sein kö ie Brüste der Frau sehe indrücke! Der erschreckte, Hintern, das verzehrte Ge Blick im Spiegel  ...

Chris Germ, 2010

Erfolgreiche Geldanlage für Dummies

Ohne regelmäßige Sparraten bildet sich das für die Zukunft nötige finanzielle Pölsterchen eben nicht von selbst. Zwangsläufig geht damit auch der Verzicht auf Konsum einher. Trotzdem sollten Sie sich nicht alle Anschaffungen verkneifen, die ...

Judith Engst, Janne Jörg Kipp, 2012

Schmerzen bei Kindern und Jugendlichen: Ursachen, Diagnostik ...

Marmoriert vermehrtes Verkneifen des Gesichts und Zittern des Kinns häufige Verkrampfung, Entspannung möglich oberflächlich Zunahme der AF um 15–19/ min, thorakale Einziehungen Anstieg ≥20/min, ohne Rückgang zum Ausgangswert ...

Friedrich Ebinger, 2010

Neonatologie: Die Medizin des Früh- und Reifgeborenen

... zyanoGesichtsmimik Gesicht entspannt vorübergehendes Verkneifen des Gesichts riert vermehrtes Verkneifen des Gesichts und Zittern des Kinns tisch dauerhaftes Verkneifen des Gesichts und Zittern des Kinns Fortsetzung ▷ Tab.

Gerhard Jorch, Axel Hübler, 2010

Pascal:

Björn konnte sich, wie der Rest der Gruppe, das Lachen nicht mehr verkneifen. Sie hatten schon viel Scheiß von Marc gesehen, aber das, was dort geboten wurde, hatte endgültig den Vogel abgeschossen. Marc, der solche Schmerzen in  ...

Holger Schnitker, 2004

Llora Por El Amor:

Pepo muss sich ein Grinsen verkneifen, und Juan lehnt sich zurück. »Ich weiß nicht, was ihr habt, da hatte sie ihren Antrag, ich mache mich hier vor allen zum Affen, und sie haut einfach ab. Was denkt sie sich?« Nun muss Tito auch lachen  ...

Jaliah J., 2011

Preussisches W?rterbuch

Vgl. knallen 2. verknautschen, ses., s. verknûtschen. verkneifen, st., unterdrücken , zurückhalten. Das Lachen verkneifen. Sich einen Wunsch verkneifen. Verkniddem, sw., verknittern, zerknittern, faltig zusammendrûcken. Sallmanu, 106b.

Hermann Frischbier, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERKNEIFEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme verkneifen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Gruss nach Barcelona

Cristiano Ronaldo konnte sich am Ende seiner Dankesrede, welche er anlässlich seiner Wahl zum Weltfußballer hielt, einen Seitenhieb nicht verkneifen. «L'essentiel Deutsch, janv 17»

Diese Stichelei gegen RB Leipzig kann sich Uli Hoeneß nicht ...

Eine kleine Stichelei gegen den Rivalen aus der Messestadt kann er sich daher nicht verkneifen: "Leipzig kam ja daher und hatte schon jetzt vor, an der ... «TAG24, janv 17»

So kommentiert Deutschland: BGH-Urteil zu Dispozinsen: „Die ...

„Die Bundesrichter konnten sich nicht verkneifen, die Banken vorzuführen“. Mitteldeutsche Zeitung: Die Bundesrichter konnten sich nicht verkneifen, die Banken ... «FOCUS Online, oct 16»

7 Sätze, die Sie sich am 1. Arbeitstag verkneifen sollten

Einen neuen Job anzufangen ist immer aufregend: Neues Umfeld, neue Herausforderungen und meistens auch neue Regeln im Umgang mit Kunden und ... «bluewin.ch, oct 16»

Lawrow kann sich das Lachen nicht verkneifen - Deutschland ...

Der russische Außenminister Sergej Lawrow hat sich am 6. Oktober in Moskau während einer Pressekonferenz mit seinem französischen Amtskollegen ... «RT Deutsch, oct 16»

Schiri-Fail! Ibrahimovic kann sich das Lachen nicht verkneifen

Die Einführung des Freistoßsprays im Profi-Fußball ist ein echter Zugewinn. Allerdings in anderer Art und Weise als es die Funktionäre es sich vermutlich ... «t-online.de, sept 16»

6 Fragen, die jeder beim 1. Date gerne stellen würde

Alle Fakten zu: 14:33, 03.09.2016 Home -Love -Herz · Flirt. Verkneifen! ... Blöde Dating-Ratschläge, die Singles nicht hören wollen. Bitte verkneifen! «Heute.at, sept 16»

Bis zu 3000 Euro Strafe Diese 5 Dinge sollten Sie sich auf Malle ...

Bis zu 3000 Euro Strafe: Diese 5 Dinge sollten Sie sich auf Malle verkneifen. 20.08.16, 06:00 Uhr. email · facebook · twitter. Frauen laufen ins Meer. «Express.de, août 16»

EM 2016 : Bei Ronaldo kann sich selbst Gerd Gottlob das Lachen ...

Nach Ronaldos Vollpfosten-Elfmeter in der 79. Spielminute allerdings kann sich nicht einmal Gottlob ein leichtes Lachen verkneifen: „Das Ding hat er selbst ... «FOCUS Online, juin 16»

Lachanfall: Moderator kann sich das Lachen nicht verkneifen

Ein Moderator des Fernsehsenders Mitteldeutscher Rundfunk kämpft mit dem Lachen, als er die Meldung über ein stark alkoholisiertes Paar vorliest. Gemäss ... «20 Minuten, mai 16»