Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sezernieren" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SEZERNIEREN

lateinisch secernere = absondern, ausscheiden.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SEZERNIEREN EN ALLEMAND

sezernieren  [sezerni̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEZERNIEREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
sezernieren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE SEZERNIEREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «sezernieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

sécrétion

Sekretion

La sécrétion ou la sécrétion est la livraison de produits par des glandes ou des cellules de type glande. La sécrétion est involontairement séparée. La régulation est effectuée par le système nerveux végétatif ainsi que par des mécanismes de rétroaction, dont certains impliquent également des hormones. Als Sekretion beziehungsweise sezernieren wird die Abgabe von Produkten durch Drüsen oder drüsenähnlichen Zellen bezeichnet. Das Sekret wird unwillkürlich abgeschieden. Die Regelung geschieht durch das vegetative Nervensystem sowie durch Rückkopplungsmechanismen, an denen teils auch Hormone beteiligt sind.

définition de sezernieren dans le dictionnaire allemand

sécréter une sécrétion. ein Sekret absondern.
Cliquez pour voir la définition originale de «sezernieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE SEZERNIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sezerniere
du sezernierst
er/sie/es sezerniert
wir sezernieren
ihr sezerniert
sie/Sie sezernieren
Präteritum
ich sezernierte
du sezerniertest
er/sie/es sezernierte
wir sezernierten
ihr sezerniertet
sie/Sie sezernierten
Futur I
ich werde sezernieren
du wirst sezernieren
er/sie/es wird sezernieren
wir werden sezernieren
ihr werdet sezernieren
sie/Sie werden sezernieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe sezerniert
du hast sezerniert
er/sie/es hat sezerniert
wir haben sezerniert
ihr habt sezerniert
sie/Sie haben sezerniert
Plusquamperfekt
ich hatte sezerniert
du hattest sezerniert
er/sie/es hatte sezerniert
wir hatten sezerniert
ihr hattet sezerniert
sie/Sie hatten sezerniert
conjugation
Futur II
ich werde sezerniert haben
du wirst sezerniert haben
er/sie/es wird sezerniert haben
wir werden sezerniert haben
ihr werdet sezerniert haben
sie/Sie werden sezerniert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich sezerniere
du sezernierest
er/sie/es sezerniere
wir sezernieren
ihr sezernieret
sie/Sie sezernieren
conjugation
Futur I
ich werde sezernieren
du werdest sezernieren
er/sie/es werde sezernieren
wir werden sezernieren
ihr werdet sezernieren
sie/Sie werden sezernieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe sezerniert
du habest sezerniert
er/sie/es habe sezerniert
wir haben sezerniert
ihr habet sezerniert
sie/Sie haben sezerniert
conjugation
Futur II
ich werde sezerniert haben
du werdest sezerniert haben
er/sie/es werde sezerniert haben
wir werden sezerniert haben
ihr werdet sezerniert haben
sie/Sie werden sezerniert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich sezernierte
du sezerniertest
er/sie/es sezernierte
wir sezernierten
ihr sezerniertet
sie/Sie sezernierten
conjugation
Futur I
ich würde sezernieren
du würdest sezernieren
er/sie/es würde sezernieren
wir würden sezernieren
ihr würdet sezernieren
sie/Sie würden sezernieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte sezerniert
du hättest sezerniert
er/sie/es hätte sezerniert
wir hätten sezerniert
ihr hättet sezerniert
sie/Sie hätten sezerniert
conjugation
Futur II
ich würde sezerniert haben
du würdest sezerniert haben
er/sie/es würde sezerniert haben
wir würden sezerniert haben
ihr würdet sezerniert haben
sie/Sie würden sezerniert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
sezernieren
Infinitiv Perfekt
sezerniert haben
Partizip Präsens
sezernierend
Partizip Perfekt
sezerniert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SEZERNIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SEZERNIEREN

sexy
Seychellen
Seychellennuss
Seychellennusspalme
Seycheller
Seychellerin
seychellisch
Seydlitz
Sezernierung
Sezession
Sezessionist
Sezessionistin
sezessionistisch
Sezessionskrieg
Sezessionsstil
sezieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SEZERNIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonymes et antonymes de sezernieren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SEZERNIEREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «sezernieren» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de sezernieren

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SEZERNIEREN»

sezernieren absondern sekretieren niere doccheck bedeutung Sekretion beziehungsweise wird Abgabe Produkten durch Drüsen oder drüsenähnlichen Zellen bezeichnet Sekret unwillkürlich abgeschieden Regelung geschieht vegetative Nervensystem sowie Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Sezernieren wiktionary verbleiben sogenannten default Vesikeln Membran verschmelzen Protein Nebenzellen Mucine woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen lexikon biologie spektrum wissenschaft latein secernere Bezeichnung Vorgang Drüsen Wunden Zellen komplexe Medizin textlog Klinisches Otto Dornblüth historischen Lexikon medizinischen Begriffe enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch bedeutet fremdwörter http abtrennen ausschneiden cernere schneiden linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche konjugationstabelle sezerniere sezernierst

Traducteur en ligne avec la traduction de sezernieren à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEZERNIEREN

Découvrez la traduction de sezernieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de sezernieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sezernieren» en allemand.

Traducteur Français - chinois

分泌
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

secretar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

secrete
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छिपाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تفرز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выделять
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esconder
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লুকাইয়া রাখা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sécréter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

merembeskan
190 millions de locuteurs

allemand

sezernieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

分泌
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

분비
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

secrete
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுரக்கின்றன
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लपवून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

salgılamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

secernere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wydzielać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виділяти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

secreta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκκρίνουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utsöndrar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avsondre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sezernieren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEZERNIEREN»

Le terme «sezernieren» est normalement peu utilisé et occupe la place 110.060 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sezernieren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sezernieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sezernieren».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SEZERNIEREN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sezernieren» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sezernieren» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sezernieren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SEZERNIEREN»

Découvrez l'usage de sezernieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sezernieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Duale Reihe Physiologie
Beteiligte Zellen: Brunner-Drüsen des Duodenums: Sezernieren einen alkalischen Schleim Krypten-Epithelzellen: sezernieren Bikarbonat und eine plasmaisotone NaCl-Lösung Becherzellen: sezernieren Muzine. Steuerung der Sekretion: ...
Jan Behrends, Josef Bischofberger, Rainer Deutzmann, 2012
2
PATHOLOGIE DER HAUSTIERE 1
Sie werden als Gruppe auch als APl D-Zellen (amine /)recur- sor uptake and rfecarboxylation) bezeichnet und wie folgt unterschieden: G-Zellen (im Duodenum und Jejunum) sezernieren Sekretin. K-Zellen (im Jejunum) sezernieren das „GIF" ...
Leo-Clemens Schulz, Klaus Dämmrich, 1991
3
Taschenlehrbuch Histologie
Folge: Die T-Zellen sezernieren Zytokine, die B-Zellen proliferieren, die ersten kurzlebigen Plasmazellen entstehen und sezernieren Antikörper. Diese bilden mit dem Antigen Komplexe, welche mittels eines Fc-Rezeptors auf der Oberfläche ...
Renate Lüllmann-Rauch, Friedrich Paulsen, 2012
4
Das Sexualleben Des Kindes
Ueber die Zeit, wann die Samenleiterdrüsen zu sezernieren beginnen, wissen wir aber kaum etwas zuverlässiges. Die Cowperschen Drüsen sezernieren, wie schon He n l e1) gezeigt hat, bereits in den ersten Lebenswochen. Nach seiner ...
A. Moll
5
Physiologie: 93 Tabellen
Beteiligte Zellen: □ Brunner-Drüsen des Duodenums: Sezer- nieren einen alkalischen Schleim □ Krypten-Epithelzellen: sezernieren Bikarbonat und eine plasmaisotone NaCI-Lösung □ Becherzellen: sezernieren Müzine. Steuerung der ...
‎2010
6
Klinische Pathophysiologie
Diese auf Funktionen beruhende Unterteilung ist allerdings ungenau, da einerseits CD4f-T-Zellen zytotoxisch aktiv 5610 können, andererseits CD8-Zellen auch Helferfunktionen übernehmen, indem auch sie Zytokine sezernieren (s.
Walter Siegenthaler, 2013
7
Taschenatlas Biochemie des Menschen
Die Follikelzellen synthetisieren ein großes dimeres Glycoprotein, das Thyreoglobulin (660 kDa) und sezernieren es in das Lumen der Fol- likel. Dieses ist gefüllt mit Thyreoglobulin. Dort wird das Protein an einigen Tyrosin-Resten iodiert.
Jan Koolman, Klaus-Heinrich Röhm, 2009
8
Esaus Pflanzenanatomie: Meristeme, Zellen und Gewebe der ...
sezernieren. Drüsenhaare, die lipophile Substanzen ausscheiden, finden sich bei vielen eudicotylen Familien (z.B. bei den Asteraceae, Cannabaceae, Fagaceae, Geraniaceae, Lamiaceae, Plumbagin- aceae, Scrophulariaceae, Solanaceae ...
Katherine Esau, Rosemarie Langenfeld-Heyser, 2009
9
Physiologie
Belegzellen (sezernieren HCl und Intrinsic Factor), ▭ Hauptzellen (sezernieren Pepsinogene und Lipase), ▭ endokrine Zellen (sezernieren Gastrin und Somatostatin, kommen nur im Antrum vor). Die Zellen des Magens produzieren ca.
Rainer Klinke, Hans-Christian Pape, Armin Kurtz, 2009
10
Innere Medizin
Bildung und Zusammensetzung des Magensaftes Fundusdrüsen (im Fundus- Corpus-Bereich) In den 6 mm langen Drüsenschläuchen befinden sich 4 Zelltypen, die funktionell zusammenwirken: — Hauptzellen: Sezernieren Pepsinogen, das ...
Wolfgang Piper, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEZERNIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sezernieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Entfernung eines Proteins gegen Insulinresistenz?
Diese Makrophagen sezernieren wiederum das Protein Gal3, das dann als Signalprotein wirkt, noch mehr Makrophagen anzieht und in der Folge zu einer noch ... «esanum news, nov 16»
2
Typ-2-Diabetes: Neues Target bei Insulinresistenz entdeckt
In adipösem Fettgewebe seien beispielsweise 40 Prozent aller Zellen Makrophagen. Diese sezernieren Galectin-3, welches zur Insulinresistenz führt, indem es ... «Pharmazeutische Zeitung online, nov 16»
3
Linden als Bienenweide
In der Literatur wird beschrieben dass Linden morgens sehr zeitig Nektar sezernieren. Dieser Morgennektar weist jedoch einen geringeren Zuckergehalt auf als ... «Bayerische Landesanstalt für Wald und Forstwirtschaft, août 16»
4
Farbpflaster: Es grünt so grün
Diese wird durch Toxine ausgelöst, die die krankheitsverursachenden Bakterien in die Wunde sezernieren,“ erläutert der Projektleiter Toby Jenkins. «DocCheck News, juil 16»
5
Einst gelähmte Schlaganfallpatienten können wieder laufen
Dr. Steinberg spekuliert, dass die SB623-Zellen kurz nach ihrer Implantation, in unmittelbarer Nähe der geschädigten Bereiche, Stoffe sezernieren, die dem ... «esanum news, juin 16»
6
Kausaltherapie mit Orkambi
Mutationen des Enzyms sorgen dafür, dass die Zellen der Schleimhäute zu wenig Salz und Wasser sezernieren. Dadurch wird nur noch zähflüssiger Mucus ... «APOTHEKE ADHOC, nov 15»
7
Neues Therapie-Target entdeckt
Einmal mobilisiert, dringen die ansonsten „ruhigen“ FLS in den umgebenden Knorpel ein und sezernieren Enzyme, die das feste, gummiartige Gewebe, das die ... «DAZ.online, juin 15»
8
Neue Erkenntnisse über langfristige Insulinproduktion bei Typ-1 ...
... dass die Mehrzahl der Patienten mit lang bestehendem Typ-1-Diabetes immer noch Insulin sezernieren (gemessen an der C-Peptid-Sekretion) und C-Peptid ... «Diab Site, sept 14»
9
Krebskranke mit Schlaganfall Es droht schnell ein neuer Schlag
Krebszellen wuchern nicht nur, sie sezernieren auch die unterschiedlichsten Substanzen, unter anderem prokoagulatorische - diese regen die Gerinnung an ... «Ärzte Zeitung, août 14»
10
Ulcus cruris – krude Praktiken auf der Probe
Und wenn die Wunden anfangs stark sezernieren , dann wird der ... Da fängt doch der Irrsinn an : ein stinkendes Offenes Bein sezerniert stark, und der Schaum ... «DocCheck News, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. sezernieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sezernieren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z