Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Shogun" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SHOGUN

japanisch shōgun, aus dem Chinesischen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SHOGUN EN ALLEMAND

Shogun  Scho̲gun [ˈʃoːɡuːn]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SHOGUN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Shogun est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SHOGUN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Shogun» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Shogun

Shogun

Shōgun

Shōgun était un titre militaire japonais pour les dirigeants de l'aiguille du guerrier, le samouraï. À l'origine, un Shogun était à propos d'un duc européen et était donc appelé à occuper un poste d'autorité spéciale seulement temporairement en cas d'urgence. Minamoto Yoritomo a réussi, après la fin de la période Heian, à transférer ce titre à l'empereur en 1192. Le Shōgunat se référait initialement seulement au ménage, plus tard aussi à l'appareil administratif du Shōgun. En japonais, il s'appelait kōgi; à partir du 19ème siècle, il a été décrit comme un bakufu par la cour impériale, qui était de plus en plus considéré comme souverain. Shōgun war ein japanischer Militärtitel für Anführer aus dem Kriegeradel, der Samurai. Ursprünglich entsprach ein Shōgun ungefähr einem europäischen Herzog, wurde also nur zeitweilig in Notfällen im Kampf gegen die Emishi auf diese mit besonderen Vollmachten versehene Position berufen. Minamoto Yoritomo gelang es dann nach dem Ende der Heian-Zeit, sich diesen Titel 1192 vom Kaiser erblich übertragen zu lassen. Das Shōgunat bezeichnete zunächst nur den Haushalt, später auch den Verwaltungsapparat des Shōgun. Auf japanisch bezeichnete es sich selbst als kōgi; ab dem 19. Jahrhundert wurde es als Abgrenzung vom zunehmend als souverän angesehenen Kaiserhof als bakufu bezeichnet.

définition de Shogun dans le dictionnaire allemand

\u0026 lt; sans pluriel \u0026 gt; Titre des généraux impériaux japonais qui gouvernent le pays au lieu de l'empereur impuissant portant le titre Shogun. <ohne Plural> Titel japanischer kaiserlicher Feldherren, die anstelle der machtlosen Kaiser das Land regieren Träger des Titels Shogun.
Cliquez pour voir la définition originale de «Shogun» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SHOGUN


Dragun
Dragu̲n
Pumpgun
[ˈpampɡan] 
Rangun
Rangu̲n

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SHOGUN

Shock
shocking
Shoddy
Shogunat
Shooting
Shootingstar
Shop
Shopaholic
shoppen
Shopper
Shopperin
Shopping
Shopping-Goods
Shoppingcenter
Shoppingmall
Shoppingnacht
Shorehärte
Short Story
Shorthornrind
Shortlist

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SHOGUN

Cajun
Fun
Gabun
Gun
Kamerun
Kanun
Run
Thun
Trente-et-un
Tun
Verdun
Vingt-et-un
Yun
braun
dun
just for fun
kommun
neun
nun
tun

Synonymes et antonymes de Shogun dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SHOGUN»

Shogun Wörterbuch shogun richard chamberlain total garmont bedeutung mods terrestris Shōgun japanischer Militärtitel für Anführer Kriegeradel Samurai Ursprünglich entsprach ungefähr einem dvds amazon Amazon Kaufen DVDs günstig Qualifizierte Bestellungen werden kostenlos geliefert finden Rezensionen Details mini series imdb part from creators Band Brothers telling intertwined stories three Marines during America battle with Japanese fights maryland premier organization Fights newly formed based Baltimore Maryland would like welcome local fighters trainers gyms

Traducteur en ligne avec la traduction de Shogun à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SHOGUN

Découvrez la traduction de Shogun dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Shogun dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Shogun» en allemand.

Traducteur Français - chinois

幕府
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Shogun
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shogun
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शोगुन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شوغون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Shogun
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Shogun
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Shogun
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Shogun
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Shogun
190 millions de locuteurs

allemand

Shogun
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

将軍
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쇼군
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Shogun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Shogun
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஷோகன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Shogun
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Shogun
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Shogun
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Shogun
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Shogun
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Shogun
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σογκούν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Shogun
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Shogun
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Shogun
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Shogun

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SHOGUN»

Le terme «Shogun» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.293 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Shogun» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Shogun
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Shogun».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SHOGUN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Shogun» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Shogun» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Shogun en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SHOGUN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Shogun.
1
James Clavell
»Zunächst muss man das Problem erkennen« hatte Shogun Toranaga in seinem Vermächtnis geschrieben, »dann erst kann man mit viel Geduld die Lösung finden.«

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SHOGUN»

Découvrez l'usage de Shogun dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Shogun et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Burg des Shogun - Die Abenteuer des Honda Tametomo Teil ...
Shogun - Band 2 Harald Jacobsen - Die Burg des Shogun Die Abenteuer des Honda Tametomo Teil 1 1. eBook-Auflage - Juni 2011 © vss-verlag Hermann Schladt Titelbild: Masayuki Otara Lektorat: Werner Schubert www.vss-verlag.de Die ...
Harald Jacobsen, 2012
2
Idealismus - Jesus Christus IV
Die Religion während der Tokugawa-Periode (oder Edo-Periode) (1598-1867) Nach dem „kriegerischen Zeitalter" hatte Oda Nobunaga (1534-1582 n. Chr.) durch die Verbannung des Shogun Ashikaga Yoshiaki die Hegemonie über die sich ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 1987
3
Shogun: Shogun, Minamoto No Yoritomo, Ashikaga Yoshimitsu, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 30. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
4
Grund und Grenze des Bewusstseins: interkulturelle ...
Militärische Macht und politische Ideologie Der letzte Shogun befand sich in folgender Situation: Den zweiten Krieg gegen Choshu (Mohri-han) hatte die Edo- Regierung verloren. Eine Gruppe seiner eigenen Untertanen wollte den Shogun  ...
Tadashi Ogawa, 2001
5
Tokugawa-gesetz-sammlung
Demnächst sind solche nasser vom 7tsn Shogun Iyetsngn oder Yushoin oder Yushoku. einem Urenkel von Iyemitsu, von jedem Schogun erlassen. Dieser Iyetsugu kam als Kind zur Regierung, regierte nur 2 Jahre. und. es findet sich nirgends ...
O. Rudorff, 2009
6
Japan
verjagteu sie den Shogun Yoshikane und machten Yoshimichi, den Sohn von Ashikaga Masatomo, auch einem Bruder von Yoshimasa, an seiner Stelle zum Shogun (1493). Yoshimichi änderte seinen Namen in Yoshisumi. Bei diesem Streits ...
W. Koch
7
Kaross und Kimono: "Hottentotten" und Japaner im Spiegel des ...
Entlang der Reiseroute seien neue Häuser errichtet worden, die dem Shogun als Unterkunft dienen sollten, und alles, was möglicherweise von Bedarf sein könne, müsse überall im Überfluss vorhanden sein. Von den Dolmetschern erfuhr ...
Carl Jung, 2002
8
Ein Sparziergang um die Welt
Der Shogun antwortete mit einer Entfhuldigung: feine Kräfte ' geftatteten es niht. Die Leiter der Bewegung, welhe immer mehr unter den drängenden Einfluß ihrer Samurai. Zweifchwertmänner, iiberhaupt der Mililärlafte geriethen, forderten nun  ...
Alexander von Hübner, 2014
9
Der Rote Fächer: Eine Episodenerzählung
Was der Shogun nicht wusste, es war der Jugendfreund seiner Frau. Die Beiden hatten ihre Kindheit miteinander verbracht und sich vor Jahren ewige Liebe geschworen. Nachdem aber der Shogun Interesse an der jungen Frau gezeigt hatte, ...
Konstanze Lunnee, 2013
10
Das Schwert des Schicksals Teil 2 - Die Spur des Magiers: ...
Shogun - Achim Hiltrop. Hufgetrappel, kein Hundegebell. Nichts war zu hören oder zu sehen. Allmählich beruhigte sich sein Puls wieder. Gerade, als er sich davon überzeugt hatte, dass er im Umkreis von etlichen tausend Shaku der einzige ...
Achim Hiltrop, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SHOGUN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Shogun est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Shadow Tactics: Blades of the Shogun - neuer Trailer veröffentlicht
Shadow Tactics: Blades of the Shogun spielt im Jahr 1615. Ein neuer Shogun ergreift die Macht in Japan und versucht, landesweit Frieden wiederherzustellen. «Sumikai, déc 16»
2
Startseite > Digital > "Shadow Tactics: Blades of the Shogun" im Test
Vermissen Sie sie - der letzte Teil erschien vor 13 Jahren - womöglich sogar? Dann ist "Shadow Tactics: Blades of the Shogun" genau das richtige Spiel für Sie. «Krone.at, déc 16»
3
BitFenix Shogun: Geräumiger Midi-Tower rückt SSDs ins Rampenlicht
BitFenix hat ein neues PC-Gehäuse im Programm. Das Shogun ist ein großer Midi-Tower aus Stahl, der außen Aluminiumelemente und zwei Seitenfenster aus ... «ComputerBase, déc 16»
4
Shadow Tactics: Blades of the Shogun - Ab sofort erhältlich
Shadow Tactics: Blades of the Shogun ist ab heute für Windows PC, Mac und Linux erhältlich. Das lang erwartete Spiel von Mimimi Productions und Daedalic ... «Sumikai, déc 16»
5
Shadow Tactics: Blades of the Shogun: Test: Kooperative Taktik im ...
Lust auf kooperative Manöver und Schleichspannung in der guten alten Draufsicht? Das von Commandos (1998) inspirierte Shadow Tactics: Blades of Shogun ... «4Players Portal, nov 16»
6
Shadow Tactics: Blades of the Shogun Test (PC) Die Rückkehr der ...
Ein Fest für Commandos-Fans! Shadow Tactics: Blades of the Shogun will das fordernde Genre der Echtzeit-Taktikspiele zurückbringen. Im alten Japan ... «GameStar, nov 16»
7
Release-Termin von Shadow Tactics: Blades of the Shogun bestätigt
Ein neuer Shogun ergreift in Japan die Macht und will landesweit den Frieden wiederherstellen. Zu diesem Zweck heuert er fünf Experten aus den Bereichen ... «Eurogamer.de, sept 16»
8
IBC 2016: Atomos bringt Shogun Inferno
Im April war der Shogun Inferno Thema auf der NAB. Nun ist der Monitor-Recorder in greifbare Nähe gerückt. Auch hat Atomos nun mehr Features ... «Film & TV Kameramann, sept 16»
9
Indie Arena: Shadow Tactics – bayerische Ninjas im Auftrag des ...
Eines der besonders originellen dort vertretenen Werke unabhängiger Entwickler ist "Shadow Tactics: Blades of the Shogun". Das Echtzeit-Strategiespiel der ... «Heise Newsticker, août 16»
10
Anmeldungen für die Closed Beta von Shadow Tactics: Blades of ...
Der Start der Beta ist für Mitte Juni geplant. Shadow Tactics: Blades of the Shogun soll im 4. Quartal 2016 für PC, Mac, Linux, PlayStation 4 und Xbox One. «Eurogamer.de, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Shogun [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/shogun>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z