Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Shogunat" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SHOGUNAT

chinesisch-japanisch-neulateinisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SHOGUNAT EN ALLEMAND

Shogunat  Shoguna̲t, Schoguna̲t [ʃ…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SHOGUNAT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Shogunat est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SHOGUNAT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Shogunat» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Shogunat

Shogun

Shōgun

Shōgun était un titre militaire japonais pour les dirigeants de l'aiguille du guerrier, le samouraï. À l'origine, un Shogun était à propos d'un duc européen et était donc appelé à occuper un poste d'autorité spéciale seulement temporairement en cas d'urgence. Minamoto Yoritomo a réussi, après la fin de la période Heian, à transférer ce titre à l'empereur en 1192. Le Shōgunat se référait initialement seulement au ménage, plus tard aussi à l'appareil administratif du Shōgun. En japonais, il s'appelait kōgi; à partir du 19ème siècle, il a été décrit comme un bakufu par la cour impériale, qui était de plus en plus considéré comme souverain. Shōgun war ein japanischer Militärtitel für Anführer aus dem Kriegeradel, der Samurai. Ursprünglich entsprach ein Shōgun ungefähr einem europäischen Herzog, wurde also nur zeitweilig in Notfällen im Kampf gegen die Emishi auf diese mit besonderen Vollmachten versehene Position berufen. Minamoto Yoritomo gelang es dann nach dem Ende der Heian-Zeit, sich diesen Titel 1192 vom Kaiser erblich übertragen zu lassen. Das Shōgunat bezeichnete zunächst nur den Haushalt, später auch den Verwaltungsapparat des Shōgun. Auf japanisch bezeichnete es sich selbst als kōgi; ab dem 19. Jahrhundert wurde es als Abgrenzung vom zunehmend als souverän angesehenen Kaiserhof als bakufu bezeichnet.

définition de Shogunat dans le dictionnaire allemand

Bureau d'un shogun. Amt eines Shoguns.
Cliquez pour voir la définition originale de «Shogunat» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SHOGUNAT


Banat
Bana̲t
Bikarbonat
Bi̲karbonat, Bi̲carbonat
Championat
[ʃampi̯oˈnaːt] 
Dezernat
Dezerna̲t
Externat
Externa̲t
Fortunat
Fortuna̲t
Granat
Grana̲t
Internat
Interna̲t 
Kanat
Kana̲t
Laminat
Lamina̲t
Magnat
Magna̲t
Monat
Mo̲nat 
Ornat
Orna̲t
Patronat
Patrona̲t
Senat
Sena̲t 
Spinat
Spina̲t 
Sultanat
Sultana̲t
Telefonat
Telefona̲t 
Tribunat
Tribuna̲t
Vormonat
Vo̲rmonat

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SHOGUNAT

Shock
shocking
Shoddy
Shogun
Shooting
Shootingstar
Shop
Shopaholic
shoppen
Shopper
Shopperin
Shopping
Shopping-Goods
Shoppingcenter
Shoppingmall
Shoppingnacht
Shorehärte
Short Story
Shorthornrind
Shortlist

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SHOGUNAT

Alginat
Alternat
Alumnat
Assignat
Dekanat
Designat
Dominat
Exponat
Illuminat
Kalendermonat
Karbonat
Kombinat
Lebensmonat
Pensionat
Schwangerschaftsmonat
Septennat
Tannat
Vorjahresmonat
Wonnemonat
Zivilsenat

Synonymes et antonymes de Shogunat dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SHOGUNAT»

Shogunat wörterbuch shogunat Grammatik Shōgun japanischer Militärtitel für Anführer Kriegeradel Samurai Ursprünglich entsprach ungefähr einem europäischen Herzog wurde also zeitweilig Notfällen Kampf gegen Emishi diese besonderen Vollmachten versehene Position Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Haushalt Verwaltungsapparat Shogun genannt 幕府 wörtl universal lexikon deacademic Scho hist Regierung eines Schoguns ʃogu ↑Schogunat Dict dict Deutschwörterbuch Total shogun strategie zone kann einreichen Mann hört Beraterin immer können JEDERZEIT Bitte einreichenDas tokugawa Tokugawa Ieyasu siegt Schlacht Sekigahara erlangt Vorherrschaft über Japan Christentum verboten Belagerung Osakas militäradel mittelalter amazon yvonne

Traducteur en ligne avec la traduction de Shogunat à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SHOGUNAT

Découvrez la traduction de Shogunat dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Shogunat dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Shogunat» en allemand.

Traducteur Français - chinois

幕府
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

shogunato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

shogunate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शोगुनेट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شوغن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сёгунат
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

shogunato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

shogunate
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

shogunat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keshogunan
190 millions de locuteurs

allemand

Shogunat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

幕府
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

막부
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Keshogunan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mạc phủ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

shogunate
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

shogunate
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şogunluğu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

shogunato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szogunatu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сьогунат
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Shogunatului
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σογκούν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

shogunaat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

shogunate
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

shogunatet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Shogunat

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SHOGUNAT»

Le terme «Shogunat» est normalement peu utilisé et occupe la place 106.669 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Shogunat» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Shogunat
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Shogunat».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SHOGUNAT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Shogunat» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Shogunat» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Shogunat en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SHOGUNAT»

Découvrez l'usage de Shogunat dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Shogunat et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Shogunat und Militäradel im Mittelalter
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Yvonne Rodenberg, 2007
2
Entwicklungspolitik: Grundlagen / unter Mitarb. von Harald ...
Nach Putschen und Bürgerkriegen begann Yoritomo das Kaiserreich wieder zu einen und führte 1192 das Shogunat ein. Unter dem Shogun ist der Kronoberfeldherr des Kaisers zu verstehen, der die faktische Macht in Japan im Namen des ...
Werner Lachmann, 2004
3
Kriege und Schlachten in Japan, die Geschichte schrieben: ...
Ashikaga-Shogunat. und. die. Sengoku-Zeit. 1. Das Ashikaga-Shogunat (1333- 1573) Mit der Eroberung von Kyoto 1333 übernahm Ashikaga Takauji de facto die Macht im Lande. Dennoch war er zu Beginn mit den Restaurationsversuchen  ...
Harald Pöcher, 2009
4
共同体と身分 : 中世後期の大山崎文化横断的歴史学研究の試み: die zentraljapanische ...
romachi-Zeit konnte sich das Shogunat daher bestenfalls als Oberster Richter von Streitigkeiten zwischen den Portalen etablieren, aber das System der Portale nicht überwinden. Insbesondere konnte das Shogunat trotz der Kitayama- und ...
Adrian Gerber, 2005
5
Im Wettstreit mit dem Westen: Japans Zeitalter der ...
Jahren nicht in der Lage sahen, Japan militärisch gegen den westlichen Imperialismus zu verteidigen. Den Beginn des eigentlichen Falls der Tokugawa markierte das Jahr 1853. Denn das Shogunat hatte angesichts der Ankunft der Fremden ...
Daniel Hedinger, 2011
6
Japan
Loyalität und Patriotismus unterstützten sich gegenseitig und werden übermächtig; aber beide hätten doch nicht allein das Shogunat so plötzlich stürzen können, wenn ihnen nicht die Verhandlungen mit dem Auslands zu Hilfe gekommen ...
W. Koch
7
Wann tranken die Türken ihren Kaffee vor Wien?: ...
SHOGUNAT. Nachdemersten Shogunat Kamakura(bis 1333) hatte es in Japan nur noch regionale Fürsten gegeben. Diese daimyobefehdeten sich untereinander, bis in den letzten drei Jahrzehnten des 16. Jahrhunderts dreiFeldherren zuerst ...
Wolfgang Seidel, 2012
8
150 Jahre Freundschaft Deutschland-Japan: Vorträge, die im ...
Denn diese Häfen waren ganz nahe bei den Machtzentren Edo und Kyoto, und das Shogunat sträubte sich gewaltig. Aber die USA legte neun Kriegsschiffe in die Inlandsee und die Engländer zwölf vor Kanazawa , und das Shogunat ...
Dierk Stuckenschmidt, 2011
9
Geschichte: Wirtschafts Und Technikgeschichte Japans
Jahrhundert gehörten umfangreiche Unternehmungen der Neulanderschließung zu den Maßnahmen, mit denen Daimyö und Shogunat ihre Einnahmen zu erhöhen suchten. Sie erfüllten den Zweck, die Produktion von Reis und damit auch ...
Klaus Müller, 1988
10
Tokugawa-gesetz-sammlung
Shogunat vor den Tokugawa. Hojokasuistischen Art japanischer Gesetzgebung1 . Regentschaft (shikken) 1205—1333; Kaiser G0rückhaltlos dem europäischen Strafystem an. ' daigo 1334-1336; Shogunat der Ashikaga Während in der ...
O. Rudorff, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SHOGUNAT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Shogunat est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Shroud of the Avatar: Release 37 bringt blutige PvP-Kämpfe in der ...
Nun wurden Objekte und Pflanzen eingefügt und einige der Gebäude verändert, sodass die gesamte Stadt einer Mischung aus Shogunat und Venedig ähngelt. «Mein-MMO.de, déc 16»
2
Traditionelle japanische Künste: Das Nō-Theater
Als das Shogunat, das den größten Anteil an der Entwicklung des Nō hatte, an Einfluss verlor, war die Lebensgrundlage vieler Nō-Schauspieler gefährdet. «Sumikai, déc 16»
3
Silence - Seht den ersten Trailer zu Martin Scorseses neuem Film
... Francisco Garrpe (Adam Driver) 1639 auf nach Japan in der Edo-Zeit unter dem Tokugawa-Shogunat, um ihren Lehrmeister Cristóvão Ferreira (Liam Neeson) ... «gamona.de, nov 16»
4
Japan - Besondere Fremdheit
Das Tokugawa-Shogunat stoppte die gerade begonnene christliche Missionierung und untersagte alle Handlungsbeziehungen mit dem Westen – mit ... «Deutschlandfunk, août 16»
5
Nobunaga´s Ambition: Sphere Of Influence – Ascension – Erscheint ...
Bereit für das Shogunat? Koei Tecmo kündigt an, dass Nobunaga´s Ambition: Sphere Of Influence – Ascension am 28. Oktober für PlayStation 4 in Europa im ... «http://www.ps4info.de/, août 16»
6
Der Kaiser denkt an Rücktritt
Immer wieder wurden die Tennos vom Shogunat gezwungen, vorzeitig zurückzutreten. Unter den 125 Kaisern trat rund die Hälfte zu Lebzeiten ab. Doch seit der ... «Asienspiegel, juil 16»
7
La réalité virtuelle au service de l'enseignement de l'Histoire du Japon
Elle se caractérise par la domination de la dynastie Shogunat Tokugawa qui contrôle le pouvoir politique, administratif et plus tard économique, et dont Edo ... «Lumières de la ville, juil 16»
8
Buddhismus in Japan: Die Geschichte
... war das Ergebnis gesellschaftlicher Umbrüche – der Kaiserhof in Heian-kyo (dem heutigen Kyoto) wurde in seiner politischen Bedeutung durch das Shogunat ... «Sumikai, mai 16»
9
Neu bei Steam: Open-World-Titel Better Late than Dead und PS3 ...
Daneben kann sich der Spieler noch für das pro-europäische Shogunat oder den nationalistischen Gruppierungen, die eine Isolation Japans fordern, ... «PC Games Hardware, juil 15»
10
Wild, lustvoll – und frei wie ein Mann
Das Shogunat schrieb dem Volk alles vor: von der Grösse der Häuser bis zur Kleidung, die der jeweilige Stand tragen musste. Es zwang die Japaner auch zum ... «Tages-Anzeiger Online, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Shogunat [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/shogunat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z