Signification de "Sichtvermerk" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE SICHTVERMERK EN ALLEMAND

Sichtvermerk  [Sịchtvermerk]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SICHTVERMERK

Sichtvermerk est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SICHTVERMERK EN ALLEMAND

visa

Visum

Un visa est un passeport d'un pays étranger qui est entré dans un passeport, permettant l'entrée, le transit ou la résidence. Dans la plupart des cas, le visa est délivré en tant que visa d'entrée, certains pays ont également besoin d'un visa de sortie ou d'un visa pour voyager dans le pays. En fonction de la compétence de l'autorité émettrice, le visa peut également inclure l'autorisation réelle de franchir la frontière ou de rester dans l'état d'émission. Le système juridique de l'État d'émission détermine également quelles autorités délivrent le visa. L'autorité compétente pour la délivrance des visas est généralement un consulat et la section consulaire d'une ambassade du pays respectif. La délivrance à un point de passage frontalier ou à l'aéroport n'est autorisée que dans des cas exceptionnels dans certains pays, alors que dans d'autres pays, c'est la règle. Régulièrement, un visa est délivré sous la forme d'un visa dans le passeport ou le passeport du passager, dans certains cas, par certains états mais aussi sur une feuille séparée. Le mot visa vient du latin.

Ein Visum ist eine in einen Pass eingefügte Bestätigung eines fremden Landes, dass Einreise, Durchreise oder Aufenthalt erlaubt werden. In den meisten Fällen wird das Visum als Einreisevisum ausgestellt, manche Staaten verlangen auch ein Ausreisevisum oder ein Visum für Reisen innerhalb des Landes. Das Visum kann abhängig von der Rechtsordnung des Ausstellerstaates auch die eigentliche Erlaubnis zum Grenzübertritt oder zum Aufenthalt im ausstellenden Staat bereits mitenthalten. Ebenso bestimmt die Rechtsordnung des Ausstellerstaates, welche Behörde das Visum erteilt. Zuständige Stelle für die Erteilung von Einreisevisa ist zumeist ein Konsulat und die Konsularabteilung einer Botschaft des jeweiligen Landes. Die Erteilung an einer Grenzübergangsstelle oder am Flughafen ist in einigen Staaten nur ausnahmsweise zulässig, während sie in anderen Staaten den Regelfall darstellt. Regelmäßig wird ein Visum in Form eines Sichtvermerks in dem Reisepass oder Passersatz des Reisenden angebracht, in bestimmten Fallgruppen und durch einige Staaten aber auch auf einem besonderen Blatt erteilt. Das Wort Visum stammt aus dem Lateinischen.

définition de Sichtvermerk dans le dictionnaire allemand

Visa.

Visum.

SYNONYMES DE «SICHTVERMERK» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Sichtvermerk» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Sichtvermerk

Visum

TRADUCTION DE SICHTVERMERK

Découvrez la traduction de Sichtvermerk dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Sichtvermerk dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sichtvermerk» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 背书
• Traducteur Français - espagnol: endoso
• Traducteur Français - anglais: endorsement
• Traducteur Français - hindi: समर्थन
• Traducteur Français - arabe: موافقة
• Traducteur Français - russe: поддержка
• Traducteur Français - portugais: endosso
• Traducteur Français - bengali: পৃষ্ঠাঙ্কন
• Traducteur Français - français: approbation
• Traducteur Français - malaisien: pengendorsan
• allemand: Sichtvermerk
• Traducteur Français - japonais: 裏書
• Traducteur Français - coréen: 배서
• Traducteur Français - javanais: wewengkon
• Traducteur Français - vietnamien: chứng thực
• Traducteur Français - tamoul: ஒப்புதல்
• Traducteur Français - marathi: मान्यता
• Traducteur Français - turc: ciro
• Traducteur Français - italien: approvazione
• Traducteur Français - polonais: poparcie
• Traducteur Français - ukrainien: підтримка
• Traducteur Français - roumain: aprobare
• Traducteur Français - grec: οπισθογράφηση
• Traducteur Français - afrikaans: endossement
• Traducteur Français - suédois: påskrift
• Traducteur Français - norvégien: anbefaling

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SICHTVERMERK»

Découvrez l'usage de Sichtvermerk dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sichtvermerk et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

"Gastarbeiterinnen" in der Bundesrepublik: Anwerbepolitik, ...

3.1 Einreise mit Sichtvermerk Einreise, Arbeitsaufnahme und Aufenthalt in der Bundesrepublik waren für Menschen nichtdeutscher Staatsangehörigkeit durch arbeitsmarkt- und ausländerrechtliche Zulassungsbestimmungen strikt reguliert.

Monika Mattes, 2005

Ausländerrecht: Textausgabe mit einer erläuternden Einführung

Artikel 11 (1) Der in Artikel 10 eingeführte Sichtvermerk kann sein: a) Ein für eine oder mehrere Einreisen gültiger Sichtvermerk, wobei weder die Dauer eines ununterbrochenen Aufenthalts noch die Gesamtdauer der aufeinander folgenden  ...

Hans-Georg Maassen, 2009

Festschrift für Wolfgang Zeidler

Diese Feststellung klärt auch das Verhältnis des Asylgrundrechts zum Sichtvermerk. Die Verweigerung des Sichtvermerks gegenüber einem Antragsteller, der politische Verfolgung behauptet, läßt sich nicht der verbotenen Rückweisung an ...

Walther Fürst, Roman Herzog, Dieter C. Umbach, 1987

Kriminalitätsbekämpfung durch innereuropäische Grenzkontrollen?

Artikel 11 (1) Der in Artikel 10 eingeführte Sichtvermerk kann sein: a) Ein für eine oder mehrere Einreisen gültiger Sichtvermerk, wobei weder die Dauer eines ununterbrochenen Aufenthalts noch die Gesamtdauer der aufeinander folgenden  ...

Hans Heiner Kühne

Europäisches Arbeits- und Sozialrecht

Artikel 10 SDÜ bestimmt, dass ein einheitlicher Sichtvermerk eingeführt wird, der für das Hoheitsgebiet aller Vertragsparteien gültig ist. Dieser Sichtvermerk kann für einen Aufenthalt von bis zu drei Monaten erteilt werden. Die Sichtvermerke ...

Walter Schrammel, Gottfried Winkler, 2010

Ausländerrecht, Migrations- und Flüchtlingsrecht

Artikel 30 (1) Die für die Behandlung eines Asylbegehrens zuständige Veitragspartei wird folgendermaßen bestimmt: a) Hat eine Vertragspartei dem Asylbegehrenden einen Sichtvermerk gleich welcher Art oder eine Aufenthaltserlaubnis ...

Walhalla Fachredaktion, 2013

Neues Vertragsrecht für öffentliche Bauaufträge in Frankreich

Dieser stellt nach Art. 29.1 CCAG-Tr. die für die Ausführung nötigen Unterlagen auf, übergibt sie dem Bauherrn und holt dessen Sichtvermerk (visa) ein38). Außer wenn es ausdrücklich angeordnet wird, darf er vor dem Sichtvermerk die ...

Reiner Hundertmark, DIN e.V., 2011

Die Integration von Einwanderern: rechtliche Regelungen im ...

Personen, die ohne gültigen Paß oder ohne gültigen Sichtvermerk an der Reichsgrenze eintrafen, waren jedenfalls zurückzuweisen. Vgl § 74 [D] Paßbekanntmachung 1924; danach § 65 1 [D] Paßbekanntmachung 1932. Genauer betrachtet ...

Ulrike Davy, 2001

Autonomie und Minderheitenschutz in Südtirol und im Trentino ...

Sie hat 30 Tage Zeit, dem Gesetz den Sichtvermerk zu erteilen oder es - im negativen Falle - an den Regionalrat oder an den Landtag mit dem Einspruch zurückzuverweisen, dass das Gesetz die entsprechenden Befugnisse überschreitet ...

Oskar Peterlini, 2000

Die Autonomy Südtirols (Scriptum)

Sie hat 30 Tage Zeit, dem Gesetz den Sichtvermerk zu erteilen oder es - im negativen Falle — an den Regionalrat oder an den Landtag mit dem Einspruch zurückzuverweisen, daß das Gesetz die entsprechenden Befugnisse überschreitet ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SICHTVERMERK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sichtvermerk est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ministerium gibt für A 98 den Sichtvermerk

RHEINFELDEN (BZ). Eine neue Nachrichtenlage zur Planung der A 98 im Abschnitt fünf Karsau bis Schwörstadt stellt Bundestagsabgeordneter Armin Schuster ... «Badische Zeitung, déc 16»

TURMSPITZEN: Spannend

... Schwörstadt stellt, scheint es nur noch eine kurze Frage der Zeit zu sein, bis wann in Bonn der Entwurf den wichtigen Sichtvermerk zum Weitermachen erhält. «Badische Zeitung, déc 16»

Ortsumgehung macht großen Schritt

... für Verkehr und digitale Infrastruktur den Plänen für die Ortsumgehung Eckelshausen an der Bundesstraße 62 den sogenannten Sichtvermerk erteilt. Nun sei ... «Oberhessische Presse, nov 16»

Albstadt-Lautlingen - Nachteile der Tunnellösung werden ...

Die Südumfahrung hat bis jetzt alle diese gesetzlichen Hürden bestanden, weshalb auch der Sichtvermerk des Bundesverkehrsministeriums erteilt wurde. «Zollern-Alb-Kurier, oct 16»

Offenlage der A-98-Planung bis Frühjahr

Mit dem Sichtvermerk des Bundesverkehrsministeriums sei außerdem möglich, dass Maßgaben zur Ergänzung der Planunterlagen gefordert werden. «Badische Zeitung, sept 16»

A 98 – Offenlage im Abschnitt 5 zieht sich hin

Ein Sichtvermerk als Voraussetzung für die nächsten Schritte werde aber erst 2017 in Aussicht gestellt, heißt es. Nach wie vor beinhalte die Planung nicht mehr ... «Badische Zeitung, sept 16»

Visafreiheit für Türken steht offenbar bevor

Ab Herbst werden auf Empfehlung der EU-Kommission vermutlich Ukrainer, Georgier und Kosovaren ohne Sichtvermerk, also gebührenfrei und ohne ... «Derwesten.de, sept 16»

Messe in Düsseldorf - PSI 2017: neue Tagefolge und ...

Deutlich erkennbar werden Industriekunden durch gesondert gekennzeichnete Eintrittskarten mit Sichtvermerk sein. Über ihre Eintrittskarte können sie für die ... «Messen.de: News & Presse rund um die Messe, juin 16»

Visafreiheit: Diese Bedingungen soll die Türkei erfüllen

... oder auf Verwandtenbesuch in die EU reisen wollen und bislang 60 Euro für den Sichtvermerk bezahlen müssen. Es wäre vielmehr auch ein Prestigegewinn. «Derwesten.de, mai 16»

Vietnam: Visumfreiheit zahlt sich aus

Deutschen Touristen, die sich bis zu 15 Tage in im Land aufhalten, brauchen demnach keinen Sichtvermerk mehr. Nach einem einjährigen Probelauf soll die ... «touristik aktuell, avril 16»