Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Aktenvermerk" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AKTENVERMERK EN ALLEMAND

Aktenvermerk  [Ạktenvermerk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AKTENVERMERK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aktenvermerk est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AKTENVERMERK EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Aktenvermerk» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Aktenvermerk

Aktenvermerk

La note du fichier, la «note pour un fichier», est utilisée principalement dans l'administration publique, mais aussi dans d'autres administrations, où les fichiers sont conservés. C'est une note écrite, produite dans un processus concret et insérée dans le fichier physique correspondant. Les notes des fichiers ont des raisons différentes, ▪ Un gestionnaire demande un résumé d'une opération particulière. ▪ Un agent concrétise ses observations et ses réflexions sur un processus particulier. ▪ Présentation d'une situation spéciale à la protection du supérieur ou du superviseur. ▪ Avant l'adoption d'un acte ou d'une décision administrative, dans le cas de faits compliqués ou de certains cas visés par des instructions internes, une déclaration de fichier est habituellement produite par le greffier habituel. Une contre-signature ou l'obtention du consentement est habituellement en soumettant au superviseur et / ou au conférencier. ▪ Un membre du personnel informe sa direction ou la gestion d'un projet particulier. Der Aktenvermerk, der "Vermerk für eine Akte", ist vor allem in der öffentlichen Verwaltung, aber auch in sonstigen Administrationen, in denen Akten geführt werden, gebräuchlich. Es handelt sich um einen schriftlichen Vermerk, der zu einem konkreten Vorgang gefertigt wird und in die entsprechende physische Akte eingeheftet wird. Aktenvermerke haben unterschiedliche Gründe, z. B.: ▪ Ein Vorgesetzter fordert eine Zusammenfassung eines bestimmten Vorgangs. ▪ Ein Sachbearbeiter konkretisiert seine Beobachtungen und Überlegungen zu einem bestimmten Vorgang. ▪ Vorlage eines besonderen Sachverhaltes zur Kenntnisnahme des Vorgesetzten bzw. zur Absicherung beim Vorgesetzten. ▪ Vor Erlass eines Verwaltungsaktes/Bescheides wird bei komplizierten Sachverhalten oder bei bestimmten durch interne Anweisung bezeichneten Sachverhalten ein Aktenvermerk in der Regel vom normalen Sachbearbeiter gefertigt. Üblich ist eine Gegenzeichnung bzw. die Einholung des Einverständnisses durch Vorlage beim vorgesetzten Sachbearbeiter und/oder Referenten. ▪ Ein Mitarbeiter unterrichtet seine Amts- oder Geschäftsführung über den Stand eines bestimmten Projekts.

définition de Aktenvermerk dans le dictionnaire allemand

Prenez note dans un exemple de fichier. Vermerk in einer AkteBeispieleinen Aktenvermerk machen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Aktenvermerk» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AKTENVERMERK


Annahmevermerk
Ạnnahmevermerk
Augenmerk
A̲u̲genmerk
Eingangsvermerk
E̲i̲ngangsvermerk
Eintragungsvermerk
E̲i̲ntragungsvermerk
Erledigungsvermerk
Erle̲digungsvermerk
Hauptaugenmerk
Ha̲u̲ptaugenmerk
Leitvermerk
Le̲i̲tvermerk
Prüfungsvermerk
Prü̲fungsvermerk
Sichtvermerk
Sịchtvermerk
Sperrvermerk
Spẹrrvermerk
Strafvermerk
Stra̲fvermerk
Vermerk
Vermẹrk
Zustellvermerk
Zu̲stellvermerk
Übertragungsvermerk
Übertra̲gungsvermerk

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AKTENVERMERK

Akteinteilung
Aktenbock
Aktendeckel
Akteneinsicht
Aktenfuchs
Aktenkoffer
aktenkundig
Aktenlage
Aktenmappe
Aktennotiz
Aktenordner
Aktenschrank
Aktenständer
Aktenstaub
Aktenstück
Aktentasche
Aktenzahl
Aktenzeichen
Akteur
Akteurin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AKTENVERMERK

Atomkraftwerk
Clerk
Fachwerk
Fahrwerk
Feuerwerk
Frühwerk
Gaswerk
Handwerk
Jerk
Kernkraftwerk
Kraftwerk
Kunsthandwerk
Kunstwerk
Laufwerk
Leitwerk
Merk
Netzwerk
Sammelwerk
Stahlwerk
Werk

Synonymes et antonymes de Aktenvermerk dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AKTENVERMERK»

Aktenvermerk aktenvermerk muster vorlage schreiben Wörterbuch verwaltung personalakte aufbau beispiel Vermerk für eine Akte allem öffentlichen Verwaltung aber auch sonstigen Administrationen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Vermerke aktenvermerke verwaltungsglossar Vermerk genannt fassen Bearbeitungsstand Vorgangs schriftlich zusammen prägnanter linguee wörterbuch oben zitierte Bundesministeriums Handel Wiederaufbau führt weiters dass RückstellungswerberInnen nach meinrechtsportal Rechts beschrieben verknüpft Ratgeber weiteren Informationen Neue ungereimtheiten fall mollath verräterischer März Fall Mollath weiter Ungereimtheit reicher geht Anruf Steuerfahndern zuständigen Richter Dict dict Deutschwörterbuch woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen bringt christoffers bedrängnis brandenburg Febr sollte Befreiungsschlag doch endete Rücktrittsforderungen interner umstrittenen Förderung Arbeitnehmer können gegen

Traducteur en ligne avec la traduction de Aktenvermerk à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AKTENVERMERK

Découvrez la traduction de Aktenvermerk dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Aktenvermerk dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Aktenvermerk» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Aktenvermerk
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Aktenvermerk
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Aktenvermerk
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Aktenvermerk
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Aktenvermerk
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Aktenvermerk
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Aktenvermerk
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Aktenvermerk
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Aktenvermerk
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Aktenvermerk
190 millions de locuteurs

allemand

Aktenvermerk
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Aktenvermerk
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Aktenvermerk
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aktenvermerk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Aktenvermerk
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Aktenvermerk
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Aktenvermerk
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Aktenvermerk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Aktenvermerk
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Aktenvermerk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Aktenvermerk
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Aktenvermerk
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Aktenvermerk
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Aktenvermerk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Aktenvermerk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Aktenvermerk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Aktenvermerk

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AKTENVERMERK»

Le terme «Aktenvermerk» est communément utilisé et occupe la place 80.065 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Aktenvermerk» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Aktenvermerk
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Aktenvermerk».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AKTENVERMERK» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Aktenvermerk» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Aktenvermerk» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Aktenvermerk en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AKTENVERMERK»

Découvrez l'usage de Aktenvermerk dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Aktenvermerk et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Verwaltungs-Vollstreckungsgesetz/ ...
Aber bereits nach dem alten Recht wurde in der Rechtsprechung anerkannt, dass der Aktenvermerk von dem Beamten nicht abgezeichnet werden musste ( vgl. BVerwG, U 19.1.1972 – 5 C 54/70 –: BVerwGE 39, 257 = DÖV 1972, 790 ...
Gerhard Sadler, 2013
2
Die 1980er Jahre: Indes 2014 Heft 01. Zeitschrift für ...
23 Aktenvermerk von Assessor Famer in Römers Referat V,3 im Reichswirtschaftsministerium, 15.12. 1937, BArchB, a. a. O., Bl. 526–528. 24 Reichsstelle für Devisenbewirtschaftung an den Oberfinanzpräsidenten Köln ( Devisenstelle), ...
Franz Walter, 2014
3
Geschichte der Universität Unter den Linden 1810-2010: ...
Aktenvermerk über Gespräch mit Dekan Fascher, 27. 1. 1962, in: ebd. 79 Aktenvermerk zur Aussprache mit Dekan Fascher vom 6. 11. 1961 und Aktenvermerk zur Personalsituation an der Theologischen Fakultät, 19. 1. 1962, in: ebd. Dass die ...
Rüdiger Vom Bruch, Konrad Jarausch, Heinz-Elmar Tenorth, 2012
4
Der vergessene Widerstand: zu Realgeschichte und Wahrnehmung ...
61 BStU, MfS, HA IX/11, FV 98/66, Band 320, Bl. 224 ff, Aktenvermerk vom 8. 12. 1966. Mielke bestätigte dies im Februar 1967 noch einmal ausdrücklich: »Es wurde festgelegt, dass alle Historiker, Filmschaffenden oder Autoren an Prof.
Johannes Tuchel, 2005
5
Tabu der Einheit?: die Ost-West-Gemeinschaft der ...
154 Aktenvermerk von Behm, 14.10.1960 (EZA BERLIN, 4/456). 155 Siehe Kap. 3.2. 156 Der erste Entwurf stammte von Heidler und Fränkel, vgl. Aktenvermerk von Behm über die Sitzung des Theologischen Sonderausschusses am ...
Claudia Lepp, 2005
6
Der Bankier Hermann Josef Abs: eine Biographie
88 HADB B 128, vgl. James, Deutsche Bank, 1995, 378ff. 89 Galopin erklärte sich lt. Aktenvermerk von Abs und Kurzmeyer am 22. August 1940 bereit, der Deutschen Bank die Beteiligungen seines Hauses an der Banca Comerciala Romana, ...
Lothar Gall, 2004
7
Georg Solmssen - ein deutscher Bankier: Briefe aus einem ...
... Schlitter an Georg Solmssen Aktenvermerk Georg Solmssens Aktenvermerk Georg Solmssens Ernst Bail an Georg Solmssen Georg Solmssen an Ernst Bail Aktenvermerk Georg Solmssens Aktenvermerk Georg Solmssens Aktenvermerk ...
Historischen Gesellschaft der Deutschen Bank Historischen Gesellschaft der Deutschen Bank e.V., Harold James, Martin L. Müller, 2012
8
Die Deutsche Bank, 1870-1995
139 NSDAP-Parteimitgliedsnummer 4245867, BDC. 140 Vortrag vor der Reichsarbeitskammer v. 24. 11. 1936, BAP, R 81 19 F, 24534, Bl. 190 ff. 141 Vgl. Hildebrand, Vom Reich zum Weltreich, 189-200. 142 Aktenvermerk Weigelt an ...
‎1995
9
Forschung für den Markt: Geschichte der Fraunhofer-Gesellschaft
10 Aktenvermerk von Imbusch, 9.7. 1976 (FhG, ZA 384). 1 1 Aktenvermerk von Imbusch, 12. 10. 1977 (FhG, ZA 384); zum Folgenden auch dessen Vermerke, 25.10. 1977 und 9. i. 1978 (FhG, ZA 384). 12 Leussink an den iranischen Minister  ...
Helmuth Trischler, Rüdiger Vom Bruch, 1999
10
Die Strafprozeßordnung und das Gerichtsverfassungsgesetz: §§ ...
Ein bloßer Aktenvermerk genügt nur dann, wenn der Verurteilte, und zwar gegenüber dem Gericht, förmlich und zweifelsfrei erklärt, daß er mit einer vorzeitigen Entlassung nicht einverstanden seilx. Das Wecken unbegründeter Hoffnungen ...
Peter Riess, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AKTENVERMERK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Aktenvermerk est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Leistungskürzung wegen fehlendem Aktenvermerk
Das SGB II § 32 sagt: „Kommen Leistungsberechtigte trotz schriftlicher Belehrung über die Rechtsfolgen (…) einer Aufforderung des zuständigen Trägers, sich ... «gegen-hartz.de, mai 16»
2
Prozess gegen Staatsanwalt wegen Geheimnisverrats
Das Landgericht in Lünburg muss unter anderem klären, wie der Aktenvermerk beim "Weser-Kurier" gelandet ist. (Themenbild). Es geschieht nicht alle Tage, ... «NDR.de, mars 16»
3
FPÖ bezichtigt Bürgermeisterin der Lüge
Die Bürgermeisterin wies den Vorwurf zurück. Die FPÖ legte am Dienstag in einer Pressekonferenz einen angeblichen Aktenvermerk vor, der bezeugen soll, ... «ORF.at, févr 16»
4
Verständigungsgespräche – und die Mitteilung hierüber per ...
Verständigungsgespräche – und die Mitteilung hierüber per Aktenvermerk. 1. Februar 2016 | Strafrecht Geschätzte Lesezeit: 3 Minuten. Ein schriftlicher, an die ... «Rechtslupe, janv 16»
5
Justiz nach internem Aktenvermerk am Pranger
Die öffentliche Debatte läuft, seit der Aktenvermerk am Montagabend öffentlich bekannt wurde. Der Dresdener Rechtsanwalt Mark Feilitzsch, der den ... «Freie Presse, nov 15»
6
Eurofighter - Maulwurf im Ministerium enttarnt
News berichtete darüber, und in der Folge befragte die Dienstbehörde im Ministerium Anfang April den Absender der E-Mails. Laut einem Aktenvermerk (siehe ... «NEWS.at, juil 15»
7
No-Spy-Affäre - Aktenvermerk bringt Merkel in Bedrängnis
Bundeskanzlerin Angela Merkel wusste im August 2013, dass die US-Regierung keine Zusage zu einem No-Spy-Abkommen gegeben hatte. Das geht aus ... «Süddeutsche.de, mai 15»
8
Hypo: Millionen, die im Karst versickern
Ettl verfasste darüber einen Aktenvermerk, informierte die Notenbankspitze (darunter Gouverneur Klaus Liebscher und Bankenprüfungschef Andreas Ittner). «DiePresse.com, mai 15»
9
Hypo: Aufsicht wusste 2007 mehr als bisher bekannt
Ein Aktenvermerk der Oesterreichischen Nationalbank (OeNB), damals noch unter Leitung des nunmehrigen FIMBAG-Chefs Klaus Liebscher, vom 26. Februar ... «ORF.at, avril 15»
10
Hypo-Geldwäsche-Richtlinie "nur zum Herzeigen"
Im Aktenvermerk der Nationalbank von Februar 2007, den die NEOS heute im U-Ausschuss vorlegten, war davon die Rede gewesen, dass es "einen Vorgang ... «Salzburger Nachrichten, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aktenvermerk [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/aktenvermerk>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z