Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Erledigungsvermerk" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ERLEDIGUNGSVERMERK EN ALLEMAND

Erledigungsvermerk  [Erle̲digungsvermerk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERLEDIGUNGSVERMERK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Erledigungsvermerk est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ERLEDIGUNGSVERMERK EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Erledigungsvermerk» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Erledigungsvermerk dans le dictionnaire allemand

Note sur un fichier indiquant que l'affaire a été traitée. Notiz auf einer Akte, die anzeigt, dass die Sache bearbeitet worden ist.

Cliquez pour voir la définition originale de «Erledigungsvermerk» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ERLEDIGUNGSVERMERK


Aktenvermerk
Ạktenvermerk
Annahmevermerk
Ạnnahmevermerk
Augenmerk
A̲u̲genmerk
Eingangsvermerk
E̲i̲ngangsvermerk
Eintragungsvermerk
E̲i̲ntragungsvermerk
Hauptaugenmerk
Ha̲u̲ptaugenmerk
Leitvermerk
Le̲i̲tvermerk
Prüfungsvermerk
Prü̲fungsvermerk
Sichtvermerk
Sịchtvermerk
Sperrvermerk
Spẹrrvermerk
Strafvermerk
Stra̲fvermerk
Vermerk
Vermẹrk
Zustellvermerk
Zu̲stellvermerk
Übertragungsvermerk
Übertra̲gungsvermerk

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ERLEDIGUNGSVERMERK

Erlebnispark
erlebnisreich
Erlebnisreise
Erlebnisroman
Erlebnisurlaub
Erlebniswelt
erlebt
erledigen
erledigt
Erledigung
erlegen
Erlegung
erleichtern
erleichtert
Erleichterung
Erleichterungsmittel
erleiden
erlen
Erlenbruch
Erlenholz

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ERLEDIGUNGSVERMERK

Atomkraftwerk
Clerk
Fachwerk
Fahrwerk
Feuerwerk
Frühwerk
Gaswerk
Handwerk
Jerk
Kernkraftwerk
Kraftwerk
Kunsthandwerk
Kunstwerk
Laufwerk
Leitwerk
Merk
Netzwerk
Sammelwerk
Stahlwerk
Werk

Synonymes et antonymes de Erledigungsvermerk dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERLEDIGUNGSVERMERK»

Erledigungsvermerk erledigungsvermerk schufa wirtschaft vorzeitig löschen wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Erledigung Bedeutung Fremdwort Gegenteil erfolgreicher März Dieser steht dann drei Jahre möglich einen solchen Vermerk auch eintragen lassen wenn zwar linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Many translated example sentences containing German search engine translations Dict dict universal lexikon deacademic gungs merk Amtsspr Notiz einer Akte

Traducteur en ligne avec la traduction de Erledigungsvermerk à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ERLEDIGUNGSVERMERK

Découvrez la traduction de Erledigungsvermerk dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Erledigungsvermerk dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Erledigungsvermerk» en allemand.

Traducteur Français - chinois

结业证书
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

certificado de finalización
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

completion certificate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पूर्णता प्रमाण पत्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شهادة إتمام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

свидетельство о завершении
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

certificado de conclusão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সমাপ্তির শংসাপত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

certificat d´achèvement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sijil tamat
190 millions de locuteurs

allemand

Erledigungsvermerk
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

完了証明書
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수료증
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

certificate completion
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chứng chỉ hoàn tất
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிறைவு சான்றிதழ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पूर्ण प्रमाणपत्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bitirme belgesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

certificato di completamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

świadectwo ukończenia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

свідоцтво про завершення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

certificat de finalizare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πιστοποιητικό ολοκλήρωσης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voltooiing sertifikaat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tillägg certifikat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ferdigattest
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Erledigungsvermerk

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ERLEDIGUNGSVERMERK»

Le terme «Erledigungsvermerk» est normalement peu utilisé et occupe la place 105.031 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Erledigungsvermerk» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Erledigungsvermerk
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Erledigungsvermerk».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ERLEDIGUNGSVERMERK» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Erledigungsvermerk» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Erledigungsvermerk» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Erledigungsvermerk en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERLEDIGUNGSVERMERK»

Découvrez l'usage de Erledigungsvermerk dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Erledigungsvermerk et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vorlesungen über die kirchliche Geographie und Statistik
Erledigungsvermerk 2f o ... anzurufen.] Erledigungsver- merk 3 Maria] Mariä 3f p . .. Ende.] Erledigungsvermerk 5-8 g ... (?).] Erledigungsvermerk 6f immer ... bis] korr. aus in der Regel 8f f ... Gebot.] Erledigungsvermerk 9f q ... Jahresschluß.
Friedrich Schleiermacher, Simon Gerber, 2005
2
Vorlesungen über die kirchliche Geographie und Statistik
1f n Kein Weihwasser.] Erledigungsvermerk merk 3 Maria] Maria 3f p Ende.] Erledigungsvermerk Erledigungsvermerk 6f immer bis] korr. aus in der Regel Erledigungsvermerk 9f q Jahresschluli] am rechten Rand Erledigungsvermerk 12 —14 i.
Simon Gerber, 2005
3
Vorlesungen über die Dialektik
durchgestrichen (Erledigungsvermerk) 5 In] korr. aus unleserlichern Buchstabenan— satz 8—11 Das Begriffsßildung] durchgestrichen ( Erledigungsvermerk) 9 welches] korr. aus was 12 Der Nichtwissen] durchgestrichen (Erledigungsvermerk) ...
Andreas Arndt, 2002
4
Fallorientierte Bankbetriebswirtschaft: Anhand ...
Dann hilft es nur, eine Eigenauskunft anzufordern mit anschließender Aufforderung an den ursprünglichen Vertragspartner, den Erledigungsvermerk vorzunehmen. Man kann auch von der SCHUFA direkt verlangen, die Erledigung 28 1 Das ...
Wolfgang Grundmann, Rudolf Körner-Delfs, 2008
5
Karl Marx, Ökonomische Manuskripte 1863–1868
237.5–13 237.14–23 237.24 237.25–34 237.35–37 237.38–238.2 238.2–3 S. 676/677: Verzeichnis der Erledigungsvermerke). Der Erledigungsvermerk mit Bleistift könnte sich aus den vorliegenden Notizen ergeben haben. Übernommen aus ...
Carl-Erich Vollgraf, 2012
6
Jahreswechsel 2013/2014 im Überblick: Leitfaden für die ...
Allgemeine interne Arbeiten Frist Interne Angaben Erledigungsvermerk verschiedene Rückstellungen bilden, z.B. für Urlaub, Provisionen, Über- stunden, Jubiläen usw. Dezember Mitarbeit bei der Bilanzerstellung Dezember Abstimmung der ...
alga-Competence Center, 2013
7
Gesetz und Herrschaft: die Entstehung des ...
68 Lesung von abkumen und werden im Erledigungsvermerk unsicher Unleserliches Wort mit drei bis vier Buchstaben. Lesung von nur im Erledigungsvermerk etwas unsicher 69 70 71 Zuvor durchgestrichen Darauf bitt die landschafli sein ...
Martin P. Schennach, 2010
8
Skagerrakschlacht: Vorgeschichte - Ereignis - Verarbeitung
87-89R: »Zum Immediatvortrag«, Juni 1911 (mit Erledigungsvermerk), Zitate fol. 87R-88. 122 Marder, From the Dreadnought to Scapa Flow, vol. 1 (wie Anm. 87), S. 370. Zu den Beweggründen Wilsons vgl. auch Nicholas A. Lambert, Sir John ...
Michael Epkenhans, Jörg Hillmann, Frank Nägler, 2010
9
EXZERPTE UND NOTIZEN, SEPTEMBER 1853 BIS JANUAR: 1855
477.21 |: Pfaffen :| 487.7-12 «Les bis circonstances»] Erledigungsvermerk in Form einer schrägen Durchstreichung mit Tinte. 488.18—26 Les Cortes bis ennemis der] Erledigungsvermerk in Form einer schrägen Durchstreichung mit Tinte.
Karl Marx, Friedrich Engels, Institut marksizma-leninizma (Moscow, Russia), 2007
10
Kritische Gesamtausgabe
Erledigungsvermerk 2f o ... anzurufen.] Erledigungsvermerk 3 Maria] Maria 3f p ... Ende.] Erledigungsvermerk 5-8 g ... (?).] Erledigungsvermerk 6f immer ... bis] korr. aus in der Regel 8f f ... Gebot.] Erledigungsvermerk 9f q ... Jahresschluß.
Friedrich Schleiermacher, Simon Gerber, 2005

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERLEDIGUNGSVERMERK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Erledigungsvermerk est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kreuzworträtsel: Um die Ecke gedacht Nr. 2327
6 Einen anderen als der Buchhalter kennt der Referent 10 Geht übers 5 senkr., zu frischeren Zeiten 14 Erledigungsvermerk vom Scherenschleifer: wie der Blick ... «ZEIT ONLINE, mai 16»
2
Kamp-Lintfort: Landesunterkunft steht noch leer
... schon drei Wochen, denn dieser Punkt wurde schon bei der Vorstellung der Unterkunft angeführt und Ostern als Termin für den Erledigungsvermerk genannt. «Derwesten.de, avril 16»
3
Staatsanwalt auf der Anklagebank
Vielmehr habe er nach dem jeweiligen Erledigungsvermerk in der internen EDV der Staatsanwaltschaft Freiburg die Verfahren noch abschließen wollen. «Badische Zeitung, nov 15»
4
Die allabendliche Postausgangskontrolle – und der Fristenkalender
... befinden, beziehungsweise ob sie – gemäß dem in den Akten befindlichen Erledigungsvermerk – bereits zu einem früheren Zeitpunkt abgesandt worden sind ... «Rechtslupe, janv 15»
5
Die elektronisch geführte Handakte – und die Fristenkontrolle
... dass die Rechtsmittelfristen in der Handakte notiert werden und die Handakte durch entsprechende Erledigungsvermerke oder auf sonstige Weise erkennen ... «Rechtslupe, août 14»
6
Fristenkontrolle, Fristenkalender – und die Kanzleiorganisation
Soweit die Rechtsprechung Erledigungsvermerke des Büropersonals zu den jeweils in den Handakten eingetragenen Fristen fordert, soll sichergestellt werden, ... «Rechtslupe, janv 14»
7
Thomas Steinfeld Fotos: Werner Krämer; privat
... aller Tätigkeiten eines Menschen in einzelne Aufgaben, die nach Art einer effizienten Buchhaltung erfasst werden – »bis der Erledigungsvermerk dasteht«. «sz-magazin.de, janv 12»
8
Fristenkalender, Erledigungsvermerk und Eintüten
Eine fristwahrende Maßnahme darf im Kalender als erledigt gekennzeichnet werden, wenn der fristwahrende Schriftsatz in ein Postausgangsfach des ... «Rechtslupe, mai 11»
9
ÖBB-Personalchef: Der Mann, den sie "Bosnigl" nannten
Wirklich akribisch hat er das offenbar nicht getan: Kurze Zeit später erging ein sogenannter Erledigungsvermerk an die ÖBB-Vorstände: Alles kein Problem, die ... «DiePresse.com, sept 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Erledigungsvermerk [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/erledigungsvermerk>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z