Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sondermeldung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SONDERMELDUNG EN ALLEMAND

Sondermeldung  Sọndermeldung [ˈzɔndɐmɛldʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SONDERMELDUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sondermeldung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SONDERMELDUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sondermeldung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Sondermeldung dans le dictionnaire allemand

Par exemple, à la télévision, des reportages spéciaux sur la situation dans la zone sinistrée sont faits régulièrement, interrompus pour des reportages spéciaux. im Rundfunk oder Fernsehen außerhalb einer Nachrichtensendung durchgegebene Meldung Beispieledas Fernsehen bringt laufend Sondermeldungen über die Lage im Katastrophengebietimmer wieder wurde das Programm durch, für Sondermeldungen unterbrochen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Sondermeldung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SONDERMELDUNG


Abbildung
Ạbbildung 
Abmeldung
Ạbmeldung
Anmeldung
Ạnmeldung 
Ausbildung
A̲u̲sbildung 
Berufsausbildung
Beru̲fsausbildung [bəˈruːfs|a͜usbɪldʊŋ]
Bildung
Bịldung 
Duldung
Dụldung 
Eilmeldung
E̲i̲lmeldung [ˈa͜ilmɛldʊŋ]
Erwachsenenbildung
Erwạchsenenbildung 
Fehlermeldung
Fe̲hlermeldung [ˈfeːlɐmɛldʊŋ]
Fortbildung
Fọrtbildung 
Grundbildung
Grụndbildung
Lehrerbildung
Le̲hrerbildung [ˈleːrɐbɪldʊŋ]
Lehrerfortbildung
Le̲hrerfortbildung [ˈleːrɐfɔrtbɪldʊŋ]
Meldung
Mẹldung 
Rückmeldung
Rụ̈ckmeldung
Staatsverschuldung
Sta̲a̲tsverschuldung
Verschuldung
Verschụldung
Voranmeldung
Vo̲ranmeldung
Weiterbildung
We̲i̲terbildung 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SONDERMELDUNG

Sonderkorrespondentin
Sonderkosten
Sonderkultur
Sonderleistung
sonderlich
Sonderlichkeit
Sonderling
Sonderlob
Sondermarke
Sondermaschine
Sondermessing
Sondermission
Sondermodell
Sondermüll
Sondermülldeponie
sondern
Sondernummer
Sondernutzung
Sonderopfer
Sonderpädagogik

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SONDERMELDUNG

Blasenbildung
Erstanmeldung
Erstausbildung
Fachausbildung
Herausbildung
Hochschulbildung
Lehrerausbildung
Meinungsbildung
Nachbildung
Neubildung
Neuverschuldung
Pressemeldung
Regierungsbildung
Rückbildung
Umbildung
Ummeldung
Vergoldung
Willensbildung
Wortbildung
Überschuldung

Synonymes et antonymes de Sondermeldung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SONDERMELDUNG»

Sondermeldung sondermeldung sozialversicherung preludes Wörterbuch starcraft geheimnis entdeckt eines während unterbrechung personal office premium haufe Eine Einmalzahlung Abgabegrund gesondert melden wenn für laufende Kalenderjahr keine weitere Meldung gesund plus arbeitgeberservice ihre übermitteln zusammen nächsten regulären Entgeltabrechnung über elektronische Meldeverfahren zuständige brutal guide Wings Liberty Mission haben Guide Voraussetzungen Zielen Belohnungen Technologien Erfolge Taktiken german German many other translations foren battle Habe eine Frage soll oder muss druchspeielen nachdem Dict wörterbuch Wörterbuch dict Deutschwörterbuch abgabegrund lohn info einmalig gezahltem ausschließlich Unfallversicherung beitragspflichtigem Arbeitsentgelt geheime bonusmission einblicke raynor versteckten Auftrag erreichen Kampagnen Dort

Traducteur en ligne avec la traduction de Sondermeldung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SONDERMELDUNG

Découvrez la traduction de Sondermeldung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sondermeldung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sondermeldung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

特别消息
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mensaje especial
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

special message
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विशेष संदेश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رسالة خاصة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

специальное сообщение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mensagem especial
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিশেষ বার্তা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

message spécial
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Perutusan khas
190 millions de locuteurs

allemand

Sondermeldung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

特別なメッセージ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

특별한 메시지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pesen khusus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thông điệp đặc biệt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விசேஷ செய்தி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विशेष संदेश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

özel mesaj
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

messaggio speciale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Orędzie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спеціальне повідомлення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mesaj special
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ειδικό μήνυμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spesiale boodskap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

speciellt meddelande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spesiell melding
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sondermeldung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SONDERMELDUNG»

Le terme «Sondermeldung» est normalement peu utilisé et occupe la place 106.767 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sondermeldung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sondermeldung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sondermeldung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SONDERMELDUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sondermeldung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sondermeldung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sondermeldung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SONDERMELDUNG»

Découvrez l'usage de Sondermeldung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sondermeldung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kindheit unterm Hakenkreuz: 60 Jahre danach
Immer öfter wurde die laufende Sendung durch eine Sondermeldung unterbrochen. Vor jeder Sondermeldung wurde eine bestimmte Melodie gespielt und spätestens dann rief Mutti mir zu: »Lauf durchs Haus und sag den anderen Bescheid.
Ursula Nies, 2008
2
Die neue gesetzliche Unfallversicherung: Grundlagen und ...
Meldeverfahren nach der DEÜV Für Arbeitnehmer R sind zwei Entgeltmeldungen zu erstellen Meldung 1 Sondermeldung für den Zeitraum vom 1.12.2008 bis 31.12.2008 mit einem Entgelt von 3600,00 EUR. Als Meldeentgelt ist das maximale ...
Norbert Lehner, Lothar Ruppert, 2009
3
Lexikon für das Lohnbüro 2012
Eine Sondermeldung ist bei laufenden Beschäftigungsverhältnissen nicht notwendig. i). Sondermeldung. ↑ Der Arbeitgeber kann eine Sonderzahlung mit einer Sondermeldung melden, wenn die Zahlung in einer beitragsfreien Zeit erfolgt.
Wolfgang Schönfeld, Jürgen Plenker, 2012
4
Berlin im Krieg: Eine Generation erinnert sich
Die erhoffte Wirkung allerdings stellte sich nicht ein. Natürlich nicht bei Hitler- Gegnern wie Ruth Andreas-Friedrich und deren Lebensgefährten Leo Borchard: »Sondermeldung ... Sondermeldung ... Sondermeldung. Wir halten uns die Ohren ...
Sven Felix Kellerhoff, 2011
5
Vokabular des Nationalsozialismus
237 Sondermeldung Durch Fanfarenstöße angekündigte Meldung herausragender militärischer Erfolge, für die das laufende Radioprogramm unterbrochen wurde.2311 > Die erste Sondermeldung des Zweiten Weltkrieges lautete: „Durch das ...
Cornelia Schmitz-Berning, 2007
6
Altersteilzeit im öffentlichen Dienst für Tarifbeschäftigte: ...
Der Arbeitgeber hat auch die Möglichkeit, über die zusätzliche beitragspflichtige Einnahme eine Sondermeldung mit dem Grund der Abgabe „56" zu erstatten. Die Sondermeldung umfasst den Zeitraum, für den Krankengeld gezahlt wurde.
Bernhard Langenbrinck, Peter Litzka, Sabine Kulok, 2008
7
1956: der Aufstand in Ungarn
19.35 Uhr, Radio Budapest Liebe Hörer, wir bringen jetzt eine Sondermeldung. Auf der heutigen Sitzung des Politbüros wurde beschlossen, die nächste Sitzung des Zentralkomitees für den 31. Oktober einzuberufen. Auf der Tagesordnung ...
György Dalos, Elsbeth Zylla, 2006
8
Die wilden Ponys von Dublin
SONDERMELDUNG! Stadtrat O'Malley wieder aufgetaucht – mysteriöses Verschwinden bleibt rätselhaft Tatsächlich Kidnapping oderBlack– outdurchextremen Alkoholgenuss, das scheint die Frage, nachdem Stadtrat O' Malley gestern gegen ...
Wolfram Hänel, 2013
9
Schneenockerleklat: Palinskis neunter Fall
Lediglich ein junger, unerfahrener Rundfunk-Redakteur hatte die ihm aufregend erscheinende Nachricht ungeprüft als Sondermeldung ganze 18 Minuten vor Mittag on air gehen lassen. »Wie wir eben aus gewöhnlich gut informierter Quelle ...
Pierre Emme, 2009
10
Es war ganz anders: 1930 - 1950
Als der Volksempfänger die Sondermeldung vom Einmarsch nach Russland trompetete, legte Rudi eine Liste an. Er zog senkrechte Striche, teilte Kästchen ein, überschrieb mit gedrechselten Buchstaben die einzelnen Abteilungen mit: Tote, ...
M. W. Busch, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SONDERMELDUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sondermeldung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
POL-OF: Sondermeldung des Polizeipräsidiums Südosthessen vom ...
Das von der Hessischen Polizei initiierte Projekt "LEON-Hilfeinseln" wurde nun auch in Kooperation mit Gewerbebetrieben sowie der Gemeinde Schöneck und ... «Presseportal.de, nov 16»
2
+++SONDERMELDUNG+++ KFM Deutsche Mittelstand AG äußert ...
Das Mangament der KFM Deutsche Mittelstand AG hat heute bezugnehmend zum GEWA-Insolvenzantrag ein KFM-Telegramm an seine Anleger verschickt. «FinanzNachrichten.de, nov 16»
3
Polizei Offenbach am Main: Sondermeldung des Polizeipräsidiums ...
Polizeipräsident Roland Ullmann: Die Polizei ist anerkannt hoch belastet, aber keinesfalls "bedroht". Sie bewältigt hervorragend ihre Aufgaben! Polizeipräsident ... «FOCUS Online, nov 16»
4
Sondermeldung: Neue (Schlecht-) Wetterdaten über die FS-Kanäle ...
"Wechselhafter und deutlich kühlerer Sonntag" lautete die Voraussage von LESER TIM ABRAMOWSKI. Diese Aussage wird verstärkt durch 3SAT am So, 06.11 ... «Gmünder Tagespost, nov 16»
5
POL-OF: Sondermeldung des Polizeipräsidiums Südosthessen von ...
(neu) Als großen Erfolg bewerten Staatsanwaltschaft Darmstadt und Kripo Offenbach das Ergebnis der Durchsuchungen in einem Ermittlungsverfahren wegen ... «Presseportal.de, oct 16»
6
Bad Homburg vor der Höhe - Polizei: Pressemeldung der ...
Pressemeldung der Polizeidirektion Hochtaunus - Sondermeldung: 35-jähriger Mann vermisst! Oberursel, Rosengärtchen seit Montag, 10.10.2016, 05:30 Uhr ... «FOCUS Online, oct 16»
7
POL-CLP: Sondermeldung Lohne
In Lohne wurde eine 25-jährige Lohnerin Opfer eines Überfalles. Die junge Frau war am Montag, 15.08.16 vom Markt mit dem Stoppelmarktbus bis zum ... «Presseportal.de, août 16»
8
POL-OF: Sondermeldung des Polizeipräsidiums Südosthessen und ...
(aa) Die Kriminalpolizei vollstreckte am Freitag zeitgleich in Obertshausen, Dietzenbach und Heusenstamm drei Durchsuchungsbeschlüsse und dabei auch ... «Presseportal.de, août 16»
9
POL-OF: Sondermeldung PP Südosthessen: EKHK Michael Schmidt ...
(hf) In einer kleinen Feierstunde führte Polizeipräsident Roland Ullmann in Anwesenheit zahlreicher Gäste am Montag den Ersten Kriminalhauptkommissar ... «Presseportal.de, août 16»
10
Zweiter Weltkrieg: Zwölf Siegesmeldungen aus Russland waren zu ...
Hitler aber hielt an seiner Strategie fest: „Der Führer will erst am heutigen Sonntag mit einer Sturzflut von Sondermeldungen heraus. Darauf bereiten wir alles ... «DIE WELT, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sondermeldung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sondermeldung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z