Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sonderopfer" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SONDEROPFER EN ALLEMAND

Sonderopfer  Sọnderopfer [ˈzɔndɐ|ɔp͜fɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SONDEROPFER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sonderopfer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SONDEROPFER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sonderopfer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Sonderopfer dans le dictionnaire allemand

sacrifice spécial demandé à quelqu'unExemple du ministre des Finances exige des sacrifices spéciaux des retraités et des fonctionnaires. besonderes Opfer , das jemandem abverlangt wirdBeispielder Finanzminister fordert Sonderopfer von Rentnern und Beamten.

Cliquez pour voir la définition originale de «Sonderopfer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SONDEROPFER


Bauernopfer
Ba̲u̲ernopfer [ˈba͜uɐn|ɔp͜fɐ]
Brandopfer
Brạndopfer
Erdbebenopfer
E̲rdbebenopfer
Fleischklopfer
Fle̲i̲schklopfer
Flutopfer
Flu̲topfer
Folteropfer
Fọlteropfer
Gewaltopfer
Gewạltopfer
Holocaustopfer
Ho̲locaustopfer
Klopfer
Klọpfer
Kriegsopfer
Kri̲e̲gsopfer [ˈkriːks|ɔp͜fɐ]
Menschenopfer
Mẹnschenopfer
Mordopfer
Mọrdopfer
Speiseopfer
Spe̲i̲seopfer [ˈʃpa͜izə|ɔp͜fɐ]
Sprücheklopfer
Sprụ̈cheklopfer
Stopfer
Stọpfer
Teppichklopfer
Tẹppichklopfer
Todesopfer
To̲desopfer
Türklopfer
Tü̲rklopfer
Unfallopfer
Ụnfallopfer [ˈʊnfal|ɔp͜fɐ]
Vergewaltigungsopfer
Vergewạltigungsopfer

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SONDEROPFER

Sondermaschine
Sondermeldung
Sondermessing
Sondermission
Sondermodell
Sondermüll
Sondermülldeponie
sondern
Sondernummer
Sondernutzung
Sonderpädagogik
Sonderparteitag
Sonderposten
Sonderprägung
Sonderpreis
Sonderprogramm
Sonderprüfung
Sonderrabatt
Sonderration
Sonderrecht

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SONDEROPFER

Absturzopfer
Ausklopfer
Blutopfer
Dankopfer
Dopingopfer
Drogenopfer
Entführungsopfer
Messopfer
Notopfer
Pfeifenstopfer
Pogromopfer
Rauchopfer
Schlachtopfer
Schnitzelklopfer
Sühneopfer
Sühnopfer
Totenopfer
Trankopfer
Verkehrsopfer
Zivilopfer

Synonymes et antonymes de Sonderopfer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SONDEROPFER»

Sonderopfer Grammatik wörterbuch sonderopfer Lexexakt rechtslexikon einem spricht einer schweren unerträglichen Beeinträchtigung allgemeine Lebensrisiko überschreitet gabler wirtschaftslexikon Aufopferungsanspruch Anschluss §§ Einleitung Preußischen Allgemeinen Landrecht entwickeltes Rechtsinstitut Vorlesung „allgemeines verwaltungsrecht werden Eigentümer auferlegen enteignende Eingriff hingegen soll kompensieren Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic Sọn besonderes Opfer jmdm zusätzlich abverlangt wird Finanzminister fordert Rentnern Beamten Kritik „sonderopfer beamten „Sonderopfer Münster merkt Norbert Walter Borjans nicht dass hier linguee Many translated example sentences containing German search engine translations Also doch maut für alle reparatur deutschland Infrastuktur Autofahrer Euro Jahr betragen Klarer Fall zusätzlicher Belastung denn eine urteile seite juraforum

Traducteur en ligne avec la traduction de Sonderopfer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SONDEROPFER

Découvrez la traduction de Sonderopfer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sonderopfer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sonderopfer» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Sonderopfer
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sonderopfer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sonderopfer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Sonderopfer
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Sonderopfer
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Sonderopfer
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sonderopfer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Sonderopfer
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sonderopfer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sonderopfer
190 millions de locuteurs

allemand

Sonderopfer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Sonderopfer
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Sonderopfer
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sonderopfer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sonderopfer
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Sonderopfer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Sonderopfer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sonderopfer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sonderopfer
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sonderopfer
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Sonderopfer
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sonderopfer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sonderopfer
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sonderopfer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sonderopfer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sonderopfer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sonderopfer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SONDEROPFER»

Le terme «Sonderopfer» est normalement peu utilisé et occupe la place 123.487 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sonderopfer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sonderopfer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sonderopfer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SONDEROPFER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sonderopfer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sonderopfer» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sonderopfer en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SONDEROPFER»

Découvrez l'usage de Sonderopfer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sonderopfer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Recht der öffentlichen Ersatzleistungen: eine Einführung
1.4 Sonderopfer Der enteignende Eingriff setzt wie der enteignungsgleiche Eingriff ein Sonderopfer voraus. Während beim enteignungsgleichen Eingriff die Rechtswidrigkeit das Sonderopfer indiziert, ist beim enteignenden Eingriff, der ...
Carola Schulze, 2008
2
Sachenrecht nach Anspruchsgrundlagen
5.4 Das Sonderopfer durch einen unmittelbaren hoheitlichen Eingriff Der Anspruch auf eine angemessene Entschädigung hat danach folgende Voraussetzungen: Durch unmittelbaren Eingriff von hoher Hand in die Substanz des Eigentums ...
Kurt Schellhammer, 2013
3
Der Verzicht auf Entschädigung für Strafverfolgungsmassnahmen
Bestimmung nach dem im Grundgesetz verkörperten Wertsystem: 601 Sonderopfer als Erfordernis der Billigkeitsentschädigung, §§ 3, 4 StrEG Billigkeitsbegriff, §3 StrEG: 432-437, 439 - Sonderopfer als entscheidendes Kriterium: 432-434, 439 ...
Sabine Friehe
4
Allgemeines Verwaltungsrecht: mit höchstrichterlichen ...
Die Handlung muss zu einem Sonderopfer geführt haben. Der Begriff „ Sonderopfer“ bringt bereits zum Ausdruck, dass die Verletzung des Rechtsguts über das hinausgehen muss, was anderen zugemutet wird (Ungleichbehandlung des ...
Franz-Joseph Peine, 2011
5
Untersuchungen zur Unschuldsvermutung
Gegen die Klassifizierung der Untersuchungshaft als Sonderopfer s. PAEFFGEN, Vorüberlegungen, S. 211 ff: die Inanspruchnahme des Beschuldigten falle nicht aus der gesetzlichen Zwangstypik heraus. (Dagegen wiederum FRISTER ...
Carl-Friedrich Stuckenberg, 1998
6
Rechtsgeschichte und Privatrechtsdogmatik
Ihre Übernahme erweist sich im Entschädigungsrecht insoweit als sachgerecht, als sich in manchen Fällen rechtswidriger staatlicher Akte das Sonderopfer leichter ermitteln läßt nach dem Satz: Die Rechtswidrigkeit indiziert das Sonderopfer.
Reinhard Zimmermann, Rolf Knütel, Jens Peter Meincke, 1999
7
Sachenrecht: ein Lehrbuch
Liegt allerdings ein Sonderopfer vor, so hängt die Gültigkeit eines eine derartige Anordnung treffenden Gesetzes und eines darauf gestützten Verwaltungseingriffs nach der sogenannten Junktim- Klausel des Art. 14 Abs 3 Satz 2 GG davon ab, ...
Harry Westermann, Karl-Heinz Gursky, Dieter Eickmann, 1998
8
Rechtsfälle zum Raumplanungsrecht: mit einer Übersicht zum ...
BGE 110 Ib 29 Ein Sonderopfer liegt vor, wenn ohne Entzug einer wesentlichen Eigentümerbefugnis ein einziger oder einzelne Eigentümer so betroffen werden, dass ihr Opfer gegenüber der Allgemeinheit unzumutbar erschiene und es mit ...
Martin Lendi, 1993
9
BGB-RGRK
Wird unter Verstoß gegen diesen Grundsatz der Lastengleichheit aller ein derartiges „Sonderopfer" von dem Eigentümer gefordert, dann ist das nicht mehr unter dem Gesichtspunkt der Konkretisierung der Sozial- pflichtigkeit des Eigentums ...
‎1989
10
Maßregelvollzugsrecht: Kommentar
Erst in neuerer Zeit wird die Maßregelanordnung wieder mit dem Begriff „ Sonderopfer“ in einen gedanklichen und rechtssystematischen Zusammenhang gebracht. Dabei wird auf der einen Seite die Zulässigkeit der Maßregelanordnung ...
Heinz Kammeier, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SONDEROPFER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sonderopfer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Heldenfinger Krippe: Dem König die Krone geklaut
Sonderopfer und Spenden finanzierten die Dorfkrippe, so dass seitens der Kirchengemeinde keine Kirchensteuermittel beigesteuert werden mussten. «Südwest Presse, déc 16»
2
Widerspruch gegen die Besoldung im Jahr 2016
Das damit verbundene Zurückbleiben des Erhöhungsvolumens stellt ein Sonderopfer der Beamten dar. Für dieses Sonderopfer hätte es einer gesonderten ... «Cop2Cop, déc 16»
3
BGH-Urteil: Kein Schadenersatz für beschlagnahmte Nachdrucke ...
Auch habe McGee keinen Anspruch aus einem enteignenden Eingriff, weil er kein unzumutbares Sonderopfer hinnehmen musste. Denn er habe sich als ... «Tagesspiegel, déc 16»
4
Ein Prozent mehr Gehalt für Beamte
Die SPD-Opposition sprach von einer „Frechheit“, dass die Beamten für den Regierungshaushalt ein Sonderopfer bringen müssten. Die Linke und die FDP ... «Frankfurter Neue Presse, mai 16»
5
Kommentar zu Sparkurs für Beamte in BW "Beim Personal zu ...
... den Beamten zugutekommen, die von Grün-Rot abgesenkte Eingangsbesoldung sollte wieder angehoben werden und einseitige Sonderopfer der Beamten ... «SWR Nachrichten, avril 16»
6
Söder will Stellenkürzungen überprüfen
„Es wird keine Sonderopfer für Beamte geben.“ Mit Blick auf die Tarifverhandlungen im öffentlichen Dienst versprach Söder zudem, es werde keine ... «Oberbayerisches Volksblatt, avril 16»
7
Bundesverfassungsgericht: BKA-Befugnisse zur Terrorabwehr zum ...
Nach Ansicht von Richter Eichberger müssten die Kontaktpersonen von Verdächtigen ihre Überwachung „in staatsbürgerlicher Inpflichtnahme“ als „Sonderopfer ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, avril 16»
8
OLG Frankfurt zur Pflichtverteidigung in Terror-Prozess: Keine ...
Die verlangte Tätigkeit müsse ein "Sonderopfer" sein. Für eine unzumutbare Benachteiligung durch Umfang oder Schwierigkeit des Verfahrens gebe es aber ... «Legal Tribune Online, avril 16»
9
Doppelte Beitragszahlung auf Direktversicherungen und ...
Der Sozialverband Deutschland (SoVD) wies in seiner Stellungnahme auf das „beitragsrechtliche Sonderopfer“ hin, das von Rentnern mit Versorgungsbezügen ... «AssCompact, janv 16»
10
Beamte - Die Grenzen der Loyalität
Kürzungen sind zulässig, wenn sie Teil eines "schlüssigen Gesamtkonzepts" sind - Sonderopfer allein für Beamte sind dagegen nicht erlaubt. "Auch das ... «Süddeutsche.de, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sonderopfer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sonderopfer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z