Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Rückbildung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RÜCKBILDUNG EN ALLEMAND

Rückbildung  [Rụ̈ckbildung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RÜCKBILDUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rückbildung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RÜCKBILDUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Rückbildung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Rückbildung dans le dictionnaire allemand

régression liée à l'âge ou à la fonction ou dégénérescence d'organes ou similaire le mot de déclin des symptômes de la maladie, historiquement dérivé d'un verbe ou d'un adjectif, mais en raison de sa brièveté, il semble être la base de ce verbe ou adjectif; éducation rétrograde. funktions- oder altersbedingte Rückentwicklung oder Verkümmerung von Organen o. Ä. das Abklingen von Krankheitserscheinungen Wort, das historisch gesehen aus einem Verb oder Adjektiv abgeleitet ist, aber wegen seiner Kürze den Anschein erweckt, die Grundlage dieses Verbs oder Adjektivs zu sein; retrograde Bildung.

Cliquez pour voir la définition originale de «Rückbildung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RÜCKBILDUNG


Abbildung
Ạbbildung 
Abmeldung
Ạbmeldung
Anmeldung
Ạnmeldung 
Ausbildung
A̲u̲sbildung 
Berufsausbildung
Beru̲fsausbildung [bəˈruːfs|a͜usbɪldʊŋ]
Bildung
Bịldung 
Duldung
Dụldung 
Eilmeldung
E̲i̲lmeldung [ˈa͜ilmɛldʊŋ]
Erwachsenenbildung
Erwạchsenenbildung 
Fehlermeldung
Fe̲hlermeldung [ˈfeːlɐmɛldʊŋ]
Fortbildung
Fọrtbildung 
Grundbildung
Grụndbildung
Lehrerbildung
Le̲hrerbildung [ˈleːrɐbɪldʊŋ]
Lehrerfortbildung
Le̲hrerfortbildung [ˈleːrɐfɔrtbɪldʊŋ]
Meldung
Mẹldung 
Rückmeldung
Rụ̈ckmeldung
Staatsverschuldung
Sta̲a̲tsverschuldung
Verschuldung
Verschụldung
Voranmeldung
Vo̲ranmeldung
Weiterbildung
We̲i̲terbildung 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RÜCKBILDUNG

Rückäußerung
Rückbank
Rückbau
rückbauen
Rückbeförderung
Rückbesinnung
rückbestätigen
Rückbestätigung
rückbezüglich
rückbildungsfähig
Rückbildungsgymnastik
Rückbleibsel
Rückblende
rückblenden
Rückblick
rückblickend
rückbuchen
Rückbuchung
rückdatieren
Rückdeckungsversicherung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RÜCKBILDUNG

Blasenbildung
Erstanmeldung
Erstausbildung
Fachausbildung
Herausbildung
Hochschulbildung
Lehrerausbildung
Meinungsbildung
Nachbildung
Neubildung
Neuverschuldung
Preisbildung
Pressemeldung
Regierungsbildung
Umbildung
Ummeldung
Vergoldung
Willensbildung
Wortbildung
Überschuldung

Synonymes et antonymes de Rückbildung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RÜCKBILDUNG»

Rückbildung rückbildung dauer evolution bauch nach geburt beckenboden Wörterbuch gebärmutter kaiserschnitt schwangerschaft Rückbildungsgymnastik welche übungen ihnen jetzt können Ihren stärken achten sollten Übungen teil effektive für daheim rossmann wichtig wird aber lästig empfunden muss nicht sein zeigen Ihnen unserer zweiteiligen Serie Zeit eltern Thema über spricht Umso wichtiger Väter Mütter natürlich auch solche erst noch werden wollen kräftigen baby familie März Baby endlich Mamas Körper durch völlig ausgepowert finden wieder Geburtshaus hamburg rückbildungsgymnastik Kurs muß neunten Lebensmonat Kindes abgeschlossen dann übernimmt Krankenkasse Kosten

Traducteur en ligne avec la traduction de Rückbildung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RÜCKBILDUNG

Découvrez la traduction de Rückbildung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Rückbildung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rückbildung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

退化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

degeneración
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

degeneration
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुनरोदय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انحطاط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вырождение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

degeneração
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পতন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dégénérescence
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

degenerasi
190 millions de locuteurs

allemand

Rückbildung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

退化
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

퇴화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kamudhunan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự thoái hóa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சீர்கேட்டை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

र्हास
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dejenerasyon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

degenerazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zwyrodnienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виродження
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

degenerare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκφυλισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

agteruitgang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

degenerering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

degenerasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Rückbildung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RÜCKBILDUNG»

Le terme «Rückbildung» est assez utilisé et occupe la place 32.411 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Rückbildung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Rückbildung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Rückbildung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RÜCKBILDUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Rückbildung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Rückbildung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Rückbildung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RÜCKBILDUNG»

Découvrez l'usage de Rückbildung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rückbildung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mama-Power: Fit mit dem Kinderwagen - Die etwas andere ...
Junge Mütter haben in der Regel eins nicht - Zeit. Da kommt dieses Buch mit dem Trainingskonzept Mama Power gerade recht.
Angela Kowsky, 2010
2
Pilates während der Schwangerschaft und Rückbildung
Pilates nach der Rückbildung „Eine Schwangerschaft kommt neun Monate und geht neun Monate.” (Hebammenweisheit) n der Zeit der Schwangerschaft hat eine Frau viele unterschiedliche Phasen erlebt und ihren Körper neu und anders  ...
Sabine Boesinger, 2013
3
Arteriosklerose Rückbildung naturheilkundlich möglich: ...
Wala, Lyophilisate Vermonde, Regenaplexe S.36 Ornisch Ernährungsumstellung Arteriosklerose S.124 Persönlichkeitsinformatik- Energetischer Aspekt S 119 Padma 28 S.33 Pflanzliche Mittel zur Arteriosklerose- Rückbildung S.20 Saturn ...
Bernhard Weber, Christiane Weber, Naturheilkunde Tagesklinik AG, Marburg, 2012
4
Wochenbettbetreuung in der Klinik und zu Hause
Sie verläuft meistens unproblematisch und zügig. Bei der Wochenbettbetreuung werden die Rückbildung der Gebärmutter und die Heilung des Geburtsweges kontinuierlich beobachtet, um Verzögerungen rechtzeitig zu erkennen und einer  ...
Ulrike Harder, 2005
5
Geburtshilfe und Frauenheilkunde: Lehrbuch für Gesundheitsberufe
Das für Lernende und Lehrende sehr wertvolle Buch ist leicht verständlich geschrieben und gut lesbar. Auch interessierte Laien können davon profitieren."JATROS, 8/1999.
‎2012
6
Naturheilverfahren in der Frauenheilkunde und Geburtshilfe
Unterstützung der Rückbildung und Heilung Aromatherapie In den ersten 10 Wochenbetttagen täglich, später nach Bedarf Bauchmassage mit »Wochen- bettbauchmassageöl« beugt einer Rückbildungsstörung vor, und die Frau lernt, ihre ...
Friedrich W. Dittmar, 2003
7
Neurologische Rehabilitation
Diese Rückbildung ist jedoch sehr variabel. Nur selten wird nach ZNS-Schäden eine vollständige funktionelle Restitution erreicht. Der Umfang der Rückbildung hängt von vielen Faktoren ab. Größe und Lokalisation der Hirnschädigung sind ...
Gereon Nelles, 2004
8
Klinik und Rehabilitation der Aphasie: Eine Einführung für ...
Die Rehabilitation von Aphasiepatienten erfordert die Zusammenarbeit vieler Fachdisziplinen.
Klaus Poeck, Luise Springer, Walter Huber, 2013
9
Sexuelle Störungen und ihre Behandlung
Sexualität im Klimakterium und postmenopausal Der postmenopausale Hormonausfall führt häufig kurz- und mittelfristig zu Störungen der sexuellen Funktion und langfristig zu einer Rückbildung der Geschlechtsorgane (Eicher u. Mück 1994).
Volkmar Sigusch, 2007
10
Männliche Geschlechtsorgane
72mal); A4 = Funktionstüchtiges Stadium. Die Drüse ist voll sekretionsfähig ( Vergr. 72mal); A5 = Rückbildung nach einer Periode funktioneller Aktivität. Die Epithelzellen bilden sich gleichfalls zurück und gehen zu einer kubischen Form über ...
‎1974

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RÜCKBILDUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rückbildung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cholesterinsenker Evolocumab erreicht Rückbildung von koronaren ...
Das Ziel der aggressiven Cholesterinsenkung war die Rückbildung der koronaren Plaques. Deshalb wurde vor Beginn der Behandlung und nach 78 Wochen ... «Deutsches Ärzteblatt, nov 16»
2
Nordic Walking mit Baby: Ideale Ergänzung zur Rückbildung
Nach der Rückbildung beginnt bei vielen Frauen der Wunsch, wieder mit dem Sport anzufangen. Das tägliche Kinderwagenschieben reicht nicht aus, aber die ... «Achim-Achilles.de, oct 16»
3
Rückbildung nach Schwangerschaft und Geburt: 10 Tipps
Die Schwangerschaft und die anschließend die Geburt ist für eine Mutter eine intensive Erfahrung. Eine aufregende Zeit. Nachdem sie ihr Baby im Arm halten ... «Achim-Achilles.de, juin 16»
4
Topfit mit Baby
"Zur Rückbildung sollte ab der Geburt sechs bis acht Wochen eine Bauchbandage getragen werden", sagt Koller. Diese bringt die auseinandergewichenen ... «nachrichten.at, mai 16»
5
Neuer Kurs für Rückbildung
Der Stadt-Turnverein bietet ab Dienstag, 26. April, jeweils von 10.15 bis 11.15 Uhr einen neuen Kurs für Rückbildungsgymnastik in der Waldeck-Halle an. «SÜDKURIER Online, avril 16»
6
So werden Hämorrhoiden behandelt
... und darauf achtet, auf der Toilette nicht stark zu pressen oder lange zu sitzen, kann so selbst eine Erholung und Rückbildung der Hämorrhoiden erreichen. «NDR.de, nov 15»
7
Wann geht's los? Rückbildungsgymnastik nach der Schwangerschaft
Die Rückbildungsgymnastik ist ein wichtiger Schritt für eine frischgebackene Mami, um nach der Geburt wieder zu ihrer alten Form zurückzufinden. Doch noch ... «Erdbeerlounge, oct 15»
8
Rückbildungsgymnastik mit Baby: Mit diesen Übungen sanft wieder ...
Wer nach der Geburt sanft wieder in Form kommen und den beanspruchten Beckenboden stärken will, kann dies mit Rückbildungsgymnastik tun. Verena ... «Frauenzimmer, juin 15»
9
Neue Erkenntnisse über langfristige Insulinproduktion bei Typ-1 ...
Diese Daten können klinische Studien zur Rückbildung des lang bestehenden Typ-1-Diabetes begründen, wobei die Studienteilnahme von bisher nur neu ... «Diab Site, sept 14»
10
Erfolg gegen Lungenkrebs - Spezial-Kapsel ließ meinen Tumor ...
Der Onkologe: „Diese fast vollständige Rückbildung hat unsere Nuklearmediziner so aus dem Häuschen gebracht, dass sie die Bilder direkt allen Kollegen ... «Express.de, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rückbildung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ruckbildung>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z