Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sorry" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SORRY

englisch sorry.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SORRY EN ALLEMAND

sorry play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SORRY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
sorry est une interjection.
L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.

QUE SIGNIFIE SORRY EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «sorry» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sorry dans le dictionnaire allemand

formule amicale de courtoisie pour des excuses. freundschaftliche Höflichkeitsformel zur Entschuldigung.

Cliquez pour voir la définition originale de «sorry» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SORRY


Blackberry
[ˈblɛkbɛri]  , [ˈblækbəri] 
Burberry
[ˈbəːbəri] 
Cranberry
[ˈkrænbɛri] 
Curry
[ˈkœri]  , [ˈkari] 
Harry
[ˈhærɪ]
Sherry
[ˈʃɛri] 
cash and carry
[ˈkɛʃ ənd ˈkɛrɪ] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SORRY

sorglich
sorglos
Sorglosigkeit
sorgsam

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SORRY

Calgary
Canterbury
Country
Coventry
Cross-Country
Discovery
Henry
Hickory
Jury
Mary
Memory
Military
Mystery
Pantry
Primary
Query
Rotary
Story
Summary
dry

Synonymes et antonymes de sorry dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SORRY»

sorry party rocking gedichte genetikk song bedeutung bedeutet sprüche Wörterbuch tracy chapman Sorry wörterbuch wordreference Wörterbuch Stichwörter Wendungen sowie Übersetzungen Dict für dict wiktionary Interjektion Adjektiv pons PONS about kostenlosen Weitere amazon zoran drvenkar bücher Zoran Drvenkar jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Kriminalromane Songtext natacha lyrics Natacha Lyrics deutscher Musik Videos Liedtexten Zitaten kostenlos Songtexte everybody world Remember four years

Traducteur en ligne avec la traduction de sorry à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SORRY

Découvrez la traduction de sorry dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de sorry dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sorry» en allemand.

Traducteur Français - chinois

遗憾
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

triste
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sorry
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खेद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

آسف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

извините
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desculpe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দুঃখিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

désolé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

maaf
190 millions de locuteurs

allemand

sorry
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ソーリー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

죄송합니다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nuwun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lấy làm tiếc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மன்னிக்கவும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दु: ख
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

üzgünüm
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scusa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przepraszam
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вибачте
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scuze
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συγνώμη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jammer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ledsen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

beklager
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sorry

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SORRY»

Le terme «sorry» est habituellement très utilisé et occupe la place 682 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sorry» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sorry
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sorry».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SORRY» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sorry» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sorry» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sorry en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SORRY»

Citations et phrases célèbres avec le mot sorry.
1
Michael Palin
England ist das einzige Land auf der Welt, in dem man sorry sagt, wenn einem jemand in der U-Bahn auf den Fuß tritt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SORRY»

Découvrez l'usage de sorry dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sorry et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
»Sorry, hier sitzt schon meine Tasche«: Und was im Alltag ...
Lisa Seelig und Elena Senft erzählen aus eigener leidvoll-teilnehmender Erfahrung von Leuten, die uns mit ihren Macken und Marotten den Alltag zur Hölle machen: Sitzplatzfreihaltern in überfüllten Kinos, Kinderwagenwalzen und natürlich ...
Lisa Seelig, Elena Senft, 2012
2
Sorry!: Entschuldigungen aussprechen, annehmen, ablehnen
Entschuldigungen sind mehr wert als jede Wiedergutmachung.
Gitte Härter, 2011
3
»Sorry, wir haben uns verfahren«: Kurioses aus der Bahn
Wirre Durchsagen, verfehlte Bahnhöfe, nervige Mitreisende: Wer viel mit der Bahn unterwegs ist, erlebt überall auf der Welt jede Menge Schikanen auf Schienen, aber manchmal auch erfrischend schlagfertiges Personal.
Antje Blinda, Stephan Orth, 2012
4
Modern German Grammar: A Practical Guide
Leid tun 'to be sorry' sich (= acc.) bei jmdm. entschuldigen 'to apologize to sb.' etw . mit etw. (= dat.) entschuldigen 'to excuse sth. with sth.' sich bei jmdm. entschuldigen lassen 'to send one's apologies to sb.' jmdn. bei jmdm. entschuldigen 'to ...
Bill J. Dodd, 2003
5
»Sorry, wir haben die Landebahn verfehlt«: Kurioses aus dem ...
Sorry, wir haben die Landebahn verfehlt hat mehr als 500.000 Leser an den Rand der Flugangst getrieben.
Antje Blinda, Stephan Orth, 2013
6
Das Universum der Familie Ahuja: Roman
Ein witzig-turbulenter Roman über eine chaotische Großfamilie in Neu-Delhi Karan Mahajan erzählt eine höchst unterhaltsame Familiengeschichte aus dem Blickwinkel von Vater und Sohn.
Karan Mahajan, 2010
7
Als Expat in Malaysia: Anekdoten einer deutschen Matsalleh
Sorry-lah“ oder „Houston, wir haben ein Problem“ In Deutschland gibt es einen Witz, den ich sehr mag: Es gibt 3 Berufsgruppen, die niemals und unter keinen Umständen „Upps“ sagen dürfen: Ärzte, Piloten und Friseure. In Malaysia gibt es  ...
Alexa Siersdorfer, 2008
8
»Sorry, Ihr Hotel ist abgebrannt«: Kurioses aus dem Urlaub
Hotelzimmer aus der Hölle, verwechselte Zielorte, unglaubliche Abzockertricks: Die schönste Zeit des Jahres kann im Handumdrehen zum Fiasko geraten.
Antje Blinda, Stephan Orth, 2011
9
Radio-Comedy: I'm Sorry I Haven't a Clue, Stenkelfeld, ...
Kapitel: I'm Sorry I Haven't a Clue, Stenkelfeld, Frhstyxradio, Die Feuchtgrubers, Nardwuar the Human Serviette, Zeiglers Wunderbare Welt Des Fuballs, Mike Lehmann, Flywheel, Shyster
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
10
Radioshow: I'm Sorry I Haven't a Clue, Allein Gegen Alle, ...
Kapitel: I'm Sorry I Haven't a Clue, Old Dominion Barn Dance, Yumeria, Allein Gegen Alle, Gehrt.gewusst, Flywheel, Shyster
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SORRY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sorry est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Sorry, ich bin so nervös»
«Sorry», sagte sie, «I am so nervous.» Sie lächelte verlegen, das Publikum klatschte ihr zu. Die Sängerin wartete ab, setzte wieder an. Und obwohl sie noch ... «Tages-Anzeiger Online, déc 16»
2
Der Architekt, die Träume und das Sorry
sagt er, und dieses «Sorry» setzt er oft auch ein, wenn er mahnende Worte vorträgt: «Manche Spiele waren sehr ausgeglichen, da benötigten wir Glück, um zu ... «Tages-Anzeiger Online, nov 16»
3
YB-Rotsünder Kevin Mbabu sagt Sorry: «Habe mich entschuldigt»
... YB-Rotsünder Mbabu sagt Sorry. Mit seinem Platzverweis in der Europa League erwies Kevin Mbabu YB einen Bärendienst. Jetzt sagt er reumütig Sorry. «BLICK.CH, nov 16»
4
Zugehen auf Merkel: Seehofer taktiert sich zum Sorry
Applaus zum Dritten. Das mit Spannung erwartete Signal im Streit mit der CDU um die Flüchtlingspolitik ist ein kleines Sorry an die größere Unionsschwester. «n-tv.de NACHRICHTEN, nov 16»
5
Nach Kritik an EU-Kommissar: Oettinger sagt "Sorry"
EU-Kommissar Oettinger hat sich offiziell für seine "Schlitzaugen"-Äußerungen über Chinesen entschuldigt. Damit hatte er einen Sturm der Entrüstung ... «tagesschau.de, nov 16»
6
Sorry-Service: Türkische Freiwillige machen die Welt ein bisschen ...
Haben Sie jemanden beleidigt und haben jetzt ein schlechtes Gewissen? Dabei hilft Ihnen der neue Service „Bitte um Entschldigung“. Er funktioniert zwar ... «Sputnik Deutschland, oct 16»
7
Marc Marquez stürzt in Führung liegend: "Sorry an mein Team"
Sorry an mein Team", sucht Marquez keine Ausreden. Schon vor zwei Jahren war er auf Phillip Island in Führung liegend gestürzt. Die Geschichte wiederholte ... «Motorsport-Total.com, oct 16»
8
Nach Adler-Attacke | Opfer Hahn nahm erst das 2. Sorry an
Fünf Tage nach seiner Hochzeit steht René Adler (31) wieder im Mittelpunkt – nicht vorm Altar, sondern auf dem Rasen beim 0:0 in Mönchengladbach! «BILD, oct 16»
9
Sorry: Warum du deine Lieblingstasse wegschmeißen solltest
Arbeit und Kaffee gehören zusammen wie Pech und Schwefel. Ohne einen kräftigen Schluck aus der persönlichen Lieblingstasse können sich viele von uns ... «DIE WELT, sept 16»
10
Dance Dance Dance 2016: Bene Mayr überzeugt mit seiner ...
Er muss als Justin Bieber auf die Bühne und dessen Megahit "Sorry" performen. Als Bene das Video des Popstars sieht, schaut er Juror und Choreograf Cale ... «RTL Online, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. sorry [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sorry>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z