Signification de "Sorglosigkeit" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE SORGLOSIGKEIT EN ALLEMAND

Sorglosigkeit  [Sọrglosigkeit]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SORGLOSIGKEIT

Sorglosigkeit est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SORGLOSIGKEIT EN ALLEMAND

définition de Sorglosigkeit dans le dictionnaire allemand

insouciance, négligence, insouciance.

das Sorglossein Nachlässigkeit , Unachtsamkeit.

TRADUCTION DE SORGLOSIGKEIT

Découvrez la traduction de Sorglosigkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Sorglosigkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sorglosigkeit» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 疏忽
• Traducteur Français - espagnol: descuido
• Traducteur Français - anglais: carelessness
• Traducteur Français - hindi: लापरवाही
• Traducteur Français - arabe: لا مبالاة
• Traducteur Français - russe: небрежность
• Traducteur Français - portugais: descuido
• Traducteur Français - bengali: অসতর্কতা
• Traducteur Français - français: négligence
• Traducteur Français - malaisien: kecuaian
• allemand: Sorglosigkeit
• Traducteur Français - japonais: 不注意
• Traducteur Français - coréen: 부주의
• Traducteur Français - javanais: carelessness
• Traducteur Français - vietnamien: bất cẩn
• Traducteur Français - tamoul: கவனக்குறைவு
• Traducteur Français - marathi: निष्काळजीपणामुळे
• Traducteur Français - turc: dikkatsizlik
• Traducteur Français - italien: trascuratezza
• Traducteur Français - polonais: nieostrożność
• Traducteur Français - ukrainien: недбалість
• Traducteur Français - roumain: nepăsare
• Traducteur Français - grec: απροσεξία
• Traducteur Français - afrikaans: nalatigheid
• Traducteur Français - suédois: slarv
• Traducteur Français - norvégien: uforsiktighet

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SORGLOSIGKEIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Sorglosigkeit.

1

Charles Kingsley

Nichts ist kostspieliger als Geiz, nichts ängstlicher als Sorglosigkeit, und jede Pflicht, die man warten läßt, kehrt mit sieben neuen Pflichten wieder.

2

Dhammapada

Wenn der Weise dann sich sorgfältig von Sorglosigkeit befreit hat und den Turm der Weisheit erstiegen hat, sieht er leidenschaftslos herab auf diejenigen Leute mit begrenzter Sicht am Boden. (28. Vers)

3

Jürgen Kurz

Die Unterschrift unter einen Vorstandsvertrag ist eigentlich die Unterschrift unter die eigene finanzielle Sorglosigkeit.

4

Baltasar Gracián y Morales

Vertrauen ist die Mutter der Sorglosigkeit.

5

Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues

Wie sollte uns Sorglosigkeit glücklich machen, wenn all unsere Vorsorge uns nicht glücklich werden ließ?

6

Seneca

Vollständige Sorglosigkeit und eine unerschütterliche Zuversicht sind das Wesentliche eines glücklichen Lebens.

7

Dhammapada

Wachsamkeit ist der Weg zum wahren Leben. Sorglosigkeit führt zum Tod. Die Wachsamen werden nicht sterben, die Sorglosen aber sind schon so gut wie tot. (21. Vers)

8

Johann Gottfried Seume

Mit der Furcht fängt die Sklaverei an, aber auch mit Zutrauen und Sorglosigkeit.

9

Arthur Schopenhauer

Wir fühlen den Schmerz, aber nicht die Schmerzlosigkeit; wir fühlen die Sorge, aber nicht die Sorglosigkeit; die Furcht, aber nicht die Sicherheit.

10

Johann Wolfgang von Goethe

Die Sorglosigkeit ist eine nährende Tugend.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SORGLOSIGKEIT»

Découvrez l'usage de Sorglosigkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sorglosigkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Sorglosigkeit bei Kindern aus einem behüteten Elternhaus

Einleitung Kinder, die in einem behüteten Elternhaus aufwachsen, sind es gewohnt, dass für alle Probleme materieller und sozialer Natur die Eltern aufkommen.

Eva Pisinger, 2002

Sorglosigkeit - Unterschiede zwischen Kunst- und ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Psychologie - Sozialpsychologie, Note: 1, Ludwig-Maximilians-Universit t M nchen (Department Psychologie Lehrstuhl Sozialpsychologie), Veranstaltung: Sorglosigkeit und Risikoakzeptanz, Sprache: ...

Patrizia Joos, 2010

Das Risiko im Schulsport: Analysen zur Ambivalenz ...

Ihre Theorie der gelernten Sorglosigkeit „definiert gelernte Sorglosigkeit als kognitiv- effektive Monopolhypothese: 'Alles ist gut und wird auch (von selbst) gut bleiben', d.h. potentielle negative Ereignisse werden aus Gründen, die innerhalb  ...

Michael Pfitzner, 2001

Managemenglisht Audit:

Als weitere wichtige Gründe für Fehlentscheidungen haben sich vor allem die gelernte Sorglosigkeit und der Entscheidungsautismus herausgestellt. Bezogen auf Management Teams wird in Kapitel 3 das verwandte Phänomen des „group ...

Klaus Wübbelmann, 2001

Theologie des Neuen Testaments: Die Einheit des Neuen ...

2.4 Sorglosigkeit und Wachsamkeit Sorglosigkeit und Wachsamkeit gehören zusammen, weil es nicht um Leichtfertigkeit geht, sondern um unablässige Ausrichtung auf die Fürsorge Gottes und das Kommen des Herren. 2.4.1 Zur wahren ...

Ferdinand Hahn, 2005

Anlegerpsychologie

Wunschdenken, Überoptimismus und erlernte Sorglosigkeit Gefahr droht Anlegern, wenn das Streben nach Gewinnen in Unvorsichtigkeit, Überoptimismus, Wunschdenken oder eine erlernte Sorglosigkeit16 umschlägt. Wunschdenken und ...

Heinz-Kurt Wahren, 2009

Human Factors Im Cockpit: Praxis Sicheren Handelns Für Piloten

Dieses Verhalten kann durch die „Theorie der erlernten Sorglosigkeit“ erklärt werden (Frey u. Schulz-Hardt 1998). Im Zustand der Sorglosigkeit geht man demnach davon aus, dass z. B. Fehler keine wirklich negativen Konsequenzen haben ...

Joachim Scheiderer, Hans-Joachim Ebermann, 2010

Abhandlungen der wichtigsten Wahrheiten der christlichen ...

Die erlaubte und gottgefällige Sorglosigkeit geheiligter Christen. ^. Worinnen sie bestehet, und wie sie von der unrechtmäßigen und losigkeit unterschieden ist. 1. Worinnen sie bestehet, nehmlich darinnen : s. Daß sich Christen aller theilS ...

Tobias E. Gebauer, 1775

Widerfahrnis: eine Untersuchung im Ausgang von Martin ...

Es ist dies die Bedrohlichkeit der Option des selbst initiierten Entwerfens. Das hat Konsequenzen für den Charakter der Auslegung, die im Anschluss an die Entscheidung für die existenzielle Sorglosigkeit gefordert ist. Der Fliehende ist mit der ...

Bernd Amos, 2006

Preussische Versicherungszeitschrift: Organ für Recht, ...

Er schreibt: „Der Punkt, wonach eine staatliche Beaufsichtigung bei dem Publikum Sorglosigkeit in der Prüfung der Güte der einzelnen Anstalt erwecken soll, ist vollständig richtig. Nach meiner Meinung ist aber diese berechtigte Sorglosigkeit ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SORGLOSIGKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sorglosigkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.

"Die größte Gefahr ist Sorglosigkeit"

BZ-INTERVIEW mit Daniel Hammer, Professor für IT-Sicherheit, über Hackerangriffe und wie man sich davor schützen kann. «Badische Zeitung, déc 16»

Bonus auf den Nikkei: Zu viel Sorglosigkeit

Der Nikkei 225 haussierte zuletzt. Nun ist mit einer Konsolidierung zu rechnen. Anleger partizipieren mit Bonus- und Discount-Zertifikaten. «Finanzen.net, déc 16»

Gefährliche Sorglosigkeit

Uelzen/Landkreis. Plötzlich war klar: Aids kann jeden treffen. In den 1980er Jahren infizierten sich Stars wie Rock Hudson, Freddie Mercury und Anthony ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, nov 16»

Gesundheit - Gegen die Sorglosigkeit

"Aids und HIV ist zwar den meisten ein Begriff, problematisch ist nur, dass viele mittlerweile viel sorgloser damit umgehen", sagt Korber. "Mit Informationstagen ... «Süddeutsche.de, nov 16»

Der Gipfel der Sorglosigkeit

Nirgends ist es schöner als am Vesuv bei Neapel. Die Tomaten sind köstlich. Der Wein ist göttlich. Und das Klima paradiesisch. Wer will da wegziehen wegen ... «Tages-Anzeiger Online, oct 16»

Französischer Bücherherbst: Vom Ende der Sorglosigkeit

Höret unsere Niederlagen: Der französische Bücherherbst wappnet sich in Zeiten von Krieg und Terrorismus mit den neuen Fragen über physische und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 16»

Auch in Saalfeld ist das Ende der Sorglosigkeit gekommen

„(Un)Sicherheit in der Welt – wie wirkt sich das auf unser Leben in Saalfeld aus?“ - Dieses Thema wurde in Saalfeld bei einem Bürgerdialog heiß diskutiert. «Ostthüringer Zeitung, sept 16»

50-Franken-Note: Die Sorge der Sorglosigkeit

Wird es die Aufnahme eines Moments gewesen sein, der sich dem Betrachter nicht mehr erschliesst – was war es, das sie sich damals unter Sorglosigkeit ... «Neue Zürcher Zeitung, sept 16»

Streben nach Sicherheit: Der Jugend von heute fehlt die Angriffslust

Sorglosigkeit geht vor ambitionierten Zielen - ein bisschen mehr Risikofreude könnte jungen Leuten nicht schaden.Foto: Monika Skolimowska/dpa. Als vor zwei ... «Tagesspiegel, sept 16»

Bad Dürkheimer Wurstmarkt: „Kurzer Moment der Sorglosigkeit“

Volksfeste haben eine lange Tradition. Der Wurstmarkt im pfälzischen Bad Dürkheim etwa hat eine fast 600-jährige Entwicklung vom kleinen Kirchfest zum ... «Rhein-Neckar Fernsehen, sept 16»