Signification de "Spezialkarte" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE SPEZIALKARTE EN ALLEMAND

Spezialkarte  [Spezia̲lkarte]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPEZIALKARTE

Spezialkarte est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPEZIALKARTE EN ALLEMAND

carte spéciale

Spezialkarte

Le terme «carte spéciale» est le contraire de la carte et est utilisé dans la langue allemande de deux façons: ▪ d'autre part, pour des cartes thématiques détaillées consacrées à un sujet spécial, par exemple une carte géologique enrichie en détails tectoniques ou une carte pour une espèce de plante rare pour les cartes topographiques à très grande échelle, dans lesquelles on met particulièrement l'accent sur la représentation fine des formes du terrain. Une carte du second type était la carte spéciale 1: 75 000 de l'Autriche-Hongrie, dont la topographie militaire a débuté à la fin du 19ème siècle et s'est terminée vers 1910. Il était encore dessiné dans le style d'une carte hachurée, mais avec une représentation particulièrement précise des lignes du terrain. En raison de sa grande précision et de sa disponibilité complète, il pourrait servir l'État successeur de l'Autriche comme carte provisoire 1: 50 000, élargie à une échelle de 1: 50 000, lorsque la situation d'urgence économique ne permettait pas une réalisation rapide de l'ÖK 50 plus moderne.

Der Terminus Spezialkarte ist der Gegenbegriff zur Übersichtskarte und wird im deutschen Sprachraum auf zweierlei Art verwendet: ▪ einerseits für manche detailreiche thematische Karten, die einem Sonderthema gewidmet sind – beispielsweise eine mit tektonischen Einzelheiten angereicherte geologische Karte, oder eine Verbreitungskarte für eine seltene Pflanzenart ▪ andererseits für frühere, sehr großmaßstäbige topografische Karten, bei denen besonderer Wert auf feine Darstellung der Geländeformen gelegt wird. Ein Kartenwerk der zweiten Art war die Spezialkarte 1:75.000 von Österreich-Ungarn, dessen Herausgabe die Militärtopografie Ende des 19. Jahrhunderts begann und bis etwa 1910 vollendete. Sie war noch im Stil einer Schraffenkarte gezeichnet, jedoch mit besonders präziser Darstellung der Falllinien des Geländes. Wegen ihrer hohen Genauigkeit und flächendeckenden Verfügbarkeit konnte sie – vergrößert auf den Maßstab 1:50.000 – dem Nachfolgestaat Österreich als Provisorische Karte 1:50.000 dienen, als die wirtschaftliche Notsituation eine rasche Fertigstellung der moderneren ÖK 50 noch nicht zuließ.

définition de Spezialkarte dans le dictionnaire allemand

Une carte dans laquelle un sujet spécial, un domaine particulier a été incorporé au-delà de la topographie.

Landkarte, in die über die Topografie hinaus ein besonderes Thema, ein besonderer Gegenstandsbereich eingearbeitet ist.

TRADUCTION DE SPEZIALKARTE

Découvrez la traduction de Spezialkarte dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Spezialkarte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Spezialkarte» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 专用卡
• Traducteur Français - espagnol: tarjeta especial
• Traducteur Français - anglais: special card
• Traducteur Français - hindi: विशेष कार्ड
• Traducteur Français - arabe: بطاقة خاصة
• Traducteur Français - russe: специальная карта
• Traducteur Français - portugais: cartão especial
• Traducteur Français - bengali: বিশেষ কার্ড
• Traducteur Français - français: carte spéciale
• Traducteur Français - malaisien: kad khas
• allemand: Spezialkarte
• Traducteur Français - japonais: 特別なカード
• Traducteur Français - coréen: 특별한 카드
• Traducteur Français - javanais: kertu khusus
• Traducteur Français - vietnamien: thẻ đặc biệt
• Traducteur Français - tamoul: சிறப்பு கார்டு
• Traducteur Français - marathi: विशेष कार्ड
• Traducteur Français - turc: özel bir kart
• Traducteur Français - italien: carta speciale
• Traducteur Français - polonais: specjalna karta
• Traducteur Français - ukrainien: спеціальна карта
• Traducteur Français - roumain: carte specială
• Traducteur Français - grec: ειδική κάρτα
• Traducteur Français - afrikaans: spesiale kaartjie
• Traducteur Français - suédois: speciellt kort
• Traducteur Français - norvégien: spesielt kort

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPEZIALKARTE»

Découvrez l'usage de Spezialkarte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Spezialkarte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Erläuterungen zur geologisch bearbeiteten VIII Sektion der ...

A. von MORLOT. ERLÄUTERUNGEN ZUR GEOLÜGISGH BEARBEITE'I'EN VIII. SEKTION D E R GENEHALQUARTIERMEISTEBSTABS - SPEZIALKARTE VON STEYEBMABK um» ILLYBIEN. V ON .>\. v. MOBLOT, Kommissär des ...

A. von MORLOT, 1848

Handwörterbüch der Landes kunde des Königreichs Böhmen mit ...

Und einem Flugriße der Eisenbahnen Friedrich Carl Watterich von Watterichsburg. 265 Befi« Harräth (Saa,.): Wilh. Freib. v. Ottilienfeld. Hartenberg ( Elb.) ! Jos. Graf ». AuerSperg. Hasenbühl (Elb,), s. Petschau. Haßlau (Elb.) : Job.

Friedrich Carl Watterich von Watterichsburg, 1845

Handwörterbuch der Landeskunde des Königreichs Böhmen mit ...

Friedrich Carl von Watterich von Watterichsburg, Carl Eduard Rainold. Ärarialpvfianflalten. 12| Liane-..urbia ..b Neiße-"11..., 1...(- "nbt, (nel. 11.- 'd'u * pom Z... Pilar-ho. 'oN-"oe" 1.-' Zee... ..en in" 'fell-'e [..be-1|, Iafl" ie. 21011.... ...eo-if. one.

Friedrich Carl von Watterich von Watterichsburg, Carl Eduard Rainold, 1845

Schneestille: Roman

Der steht auf der ›Spezialkarte‹.« »Was ist denn eine ›Spezialkarte‹?« »Na ja, es gibt eine Weinkarte, und es gibt eine ›Spezialkarte‹. Die ist für besondere Gelegenheiten. Wenn man auf der normalen Weinkarte nichts findet, was einem teuer ...

Graham Joyce, 2011

Allgemeine Literatur der Kriegswissenschaften: 1. (1824)

Spezialkarte. von dem:Kön. Preuß. Reg. Ber. Merfellurg. in 8 Blätterm_ Fol. Weimar, G. I. . _4z9z._Spezialkarte von dem Klin; Preuß. Reg. Ir.. Bfe5lau.' in 8 Sektionen. ;')Loy. Fol. Weimar, G. J.,_ 4595. Spezialkarte von dem K611. Preuß. Reg.

Heinrich F. Rumpf, 1824

Der Weg führt über Österreich--: zur Geschichte des ...

einfarbig waren, druckte man auf den ansonsten schwarzen Inhalt braune Höhenlinien auf.29 Auf der Grundlage revidierter Aufnahmesektionen sollten alle 188, die Tschechoslowakei betreffenden Blätter der „Spezialkarte" 1 : 75 000 ...

Harald Heppner, 1996

Englische Miscellen

Bis zur Erscheinung kostet: die Generalkarte 1 fl. für die Besizer meiner grosen Karte sowohl von Schwaben, gls «on Wirtemberg , aber nur 45 kr. die Spezialkarte in 4 Blatt il fl. und für die Besizer meiner grosen Karte nur 8 ff. 15 kr.

Johann Christian Hüttner, 1802

Asia: Sammlung von Denkschriften in Beziehung auf die Geo- ...

Die Spezialkarte von den Umgebungen El Derreyeh's haben wir nach der Zeichnung verkleinert, welche Rousseau entworfen und Jomard auf seiner Karte von Nedjed zuerst bekannt gemacht hat. Die Pläne von Mekka und Medina sind  ...

Heinrich Karl Wilhelm Berghaus, 1835

Europäische Annalen

2. eine Spezialkarte in 4 grosen Blättern nach dem MaaSftabe i/z der grosen Karte mit allen Ortschafren, Flüssen, Chausseen, Landwegen, wobei auch hauptsächlich auf einen rich« tigcn Ausdruk der Gebirge wird Rüksicht genommen ...

Das Kaiserthum Oesterreich

Spezialkarte de« Königreiches JUirien , bei Herzogtums Steiermark und bes königlich ungarischen LittoraleS ic. »7. B1. ,»i'»„' (In der Vollendung begriffen). — Straßenkarte dcs Königreiches Jllirien, > Bl Beide vom k. k. General»Ouartierm ...

A. Adolf Schmidl, 1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPEZIALKARTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Spezialkarte est employé dans le contexte des actualités suivantes.

GWENT: Beta-Update 0.8.33 bringt neue Karten und Ranglistenspiele

Einschüchterer - Fähigkeiten wie folgt angepasst: Alle zwei Runden wird eine Nichtgold-Spezialkarte in den Friedhof verbannt und erhält drei Stärkepunkte. «Gamez.de, déc 16»

FIFA 17: Alle Movember-Karten in FUT

Dies sind Spieler mit besseren Wertungen mit den herbstlich braunen Spezialkarten. Was es mit diesen neuen Karten auf sich hat, erklären wir euch auf dieser ... «Giga.de, nov 16»

FIFA 17: Son – PL-Spieler des Monats – Neue Squad-Building ...

Bei FIFA 17 ist eine neue Squad-Building-Challenge live. Ihr könnt eine Spezialkarte von Son gewinnen. Heute Abend endet eine ... «Mein-MMO.de, oct 16»

FIFA 16 FUT spendiert einzigartige Karte eines deutschen ...

Um an diese Spezialkarte zu gelangen, müsst Ihr das Turnier einmal gewinnen. Mit Sets oder über den Transfermarkt könnt Ihr nicht an die Turnier-exklusive ... «Mein-MMO.de, mai 16»

Alte Karte neu entdeckt

„Ohne die Spezialkarte von Josef Matouschek wäre mein Buch vom Isergebirge nicht entstanden“, hofiert Miloslav Nevrlý aus Liberec (Reichenberg) den von ... «sz-online, avril 16»

FIFA 16 | Diese Idee könnte Ultimate Team für immer verändern!

Immer wieder lässt EA sich neue Möglichkeiten einfallen, um verschiedene Spezialkarten in Ultimate Team zu veröffentlichen. Die beste Idee haben sie bisher ... «GeileTore.de, avril 16»

So sehen die Spezialkarten der Animal Crossing-amiibo aus

In Japan sind sie bereits erschienen und in wenigen Monaten ist es auch bei uns so weit: Animal Crossing: Happy Home Designer wird mitsamt der ... «ntower, août 15»

Tipp - The Witcher 3: Wild Hunt : Gwint: Das Kartenspiel im Rollenspiel

Bis zu zehn Spezialkarten könnt ihr in euer Deck aufnehmen. Diese haben sehr starke Effekte und können bei geschicktem Einsatz selbst eine verlorene Runde ... «gameswelt.de, mai 15»

The Witcher 3 Gwint: Anleitung und Infos zum Spiel im Spiel

Zudem gibt es Spezialkarten, die euch beispielsweise einen Froststurm bescheren, der die gegnerischen Einheiten schwächt. Besondere Heldenkarten mit ... «Giga.de, mai 15»

AMD: Spiele-Streaming-Spezialkarte und neues Spitzenmodell

AMD hat eine neue Klasse von Grafikkarten vorgestellt: Die Serie Radeon Sky ist auf die Darstellung von Stream-Spielen ausgelegt. Aber auch einen ersten ... «Golem.de, mars 13»