Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "spissen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SPISSEN

wohl lautmalend.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SPISSEN EN ALLEMAND

spissen  [spịssen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPISSEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
spissen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE SPISSEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «spissen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de spissen dans le dictionnaire allemand

Faites des sons de courtoisie. Balzlaute von sich geben.

Cliquez pour voir la définition originale de «spissen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE SPISSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich spisse
du spisst
er/sie/es spisst
wir spissen
ihr spisst
sie/Sie spissen
Präteritum
ich spisste
du spisstest
er/sie/es spisste
wir spissten
ihr spisstet
sie/Sie spissten
Futur I
ich werde spissen
du wirst spissen
er/sie/es wird spissen
wir werden spissen
ihr werdet spissen
sie/Sie werden spissen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gespisst
du hast gespisst
er/sie/es hat gespisst
wir haben gespisst
ihr habt gespisst
sie/Sie haben gespisst
Plusquamperfekt
ich hatte gespisst
du hattest gespisst
er/sie/es hatte gespisst
wir hatten gespisst
ihr hattet gespisst
sie/Sie hatten gespisst
conjugation
Futur II
ich werde gespisst haben
du wirst gespisst haben
er/sie/es wird gespisst haben
wir werden gespisst haben
ihr werdet gespisst haben
sie/Sie werden gespisst haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich spisse
du spissest
er/sie/es spisse
wir spissen
ihr spisset
sie/Sie spissen
conjugation
Futur I
ich werde spissen
du werdest spissen
er/sie/es werde spissen
wir werden spissen
ihr werdet spissen
sie/Sie werden spissen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gespisst
du habest gespisst
er/sie/es habe gespisst
wir haben gespisst
ihr habet gespisst
sie/Sie haben gespisst
conjugation
Futur II
ich werde gespisst haben
du werdest gespisst haben
er/sie/es werde gespisst haben
wir werden gespisst haben
ihr werdet gespisst haben
sie/Sie werden gespisst haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich spisste
du spisstest
er/sie/es spisste
wir spissten
ihr spisstet
sie/Sie spissten
conjugation
Futur I
ich würde spissen
du würdest spissen
er/sie/es würde spissen
wir würden spissen
ihr würdet spissen
sie/Sie würden spissen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gespisst
du hättest gespisst
er/sie/es hätte gespisst
wir hätten gespisst
ihr hättet gespisst
sie/Sie hätten gespisst
conjugation
Futur II
ich würde gespisst haben
du würdest gespisst haben
er/sie/es würde gespisst haben
wir würden gespisst haben
ihr würdet gespisst haben
sie/Sie würden gespisst haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
spissen
Infinitiv Perfekt
gespisst haben
Partizip Präsens
spissend
Partizip Perfekt
gespisst

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SPISSEN


Allgemeinwissen
Ạllgeme̲i̲nwissen
Basiswissen
Ba̲siswissen
Bissen
Bịssen 
Fachwissen
Fạchwissen [ˈfaxvɪsn̩]
Gewissen
Gewịssen 
Halbwissen
Hạlbwissen [ˈhalpvɪsn̩]
Hintergrundwissen
Hịntergrundwissen [ˈhɪntɐɡrʊntvɪsn̩]
Kissen
Kịssen 
Leckerbissen
Lẹckerbissen 
Nackenkissen
Nạckenkissen [ˈnakn̩kɪsn̩]
Sitzkissen
Sịtzkissen
Stempelkissen
Stẹmpelkissen [ˈʃtɛmpl̩kɪsn̩]
Zierkissen
Zi̲e̲rkissen
abgerissen
ạbgerissen [ˈapɡərɪsn̩]
gerissen
gerịssen 
geschmissen
geschmissen
missen
mịssen 
pissen
pịssen [ˈpɪsn̩]
vermissen
vermịssen 
wissen
wịssen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SPISSEN

spitz

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SPISSEN

Grundwissen
Heizkissen
Insiderwissen
Kopfkissen
Luftkissen
Nadelkissen
Sofakissen
Spezialwissen
Stuhlkissen
Vorwissen
anpissen
ausgerissen
dissen
gebissen
geschissen
gissen
hingerissen
verbissen
verschlissen
zerrissen

Synonymes et antonymes de spissen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPISSEN»

spissen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik Spissen nachschlagen deutschen Sprache Jagdlexikon interaktive jagdliche nachschlagewerk Jagdschulatlas umfangreiche Lexikon Nachschlagewerk für Fachbegriffe interaktiv erweitert werden kann woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen universal lexikon deacademic spịs 〈V intr Jägerspr Haselhahn spisst pfeift beim Balzen wohl lautm Balzlaute beverungen stadtplan meinestadt suchen folgende Straße Beverungen Bundesland Nordrhein Westfalen Stadtplan Routing wörterbuchnetz rheinisches Rhfrk Mosfrk schw etwas Gabel Mistg aufnehmen Wend Birkf Simm aber auch Zell Heimathaus niederntudorf Eine Kirche steht mitten Dorf daneben

Traducteur en ligne avec la traduction de spissen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPISSEN

Découvrez la traduction de spissen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de spissen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spissen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Spissen
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Spissen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Spissen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Spissen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Spissen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Spissen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Spissen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Spissen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Spissen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Spissen
190 millions de locuteurs

allemand

spissen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Spissen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Spissen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Spissen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Spissen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Spissen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Spissen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Spissen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Spissen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Spissen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Spissen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Spissen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Spissen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Spissen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Spissen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Spissen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spissen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPISSEN»

Le terme «spissen» est communément utilisé et occupe la place 62.308 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «spissen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de spissen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spissen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPISSEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «spissen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «spissen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot spissen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPISSEN»

Découvrez l'usage de spissen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spissen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Chronik oder geschichtliche, ortskundliche und statistische ...
Lemibrügg 1457, Hsr. im Torfbezirk, 3M.; Linter (Linther, Linthen), Vorsaß und 6 Hsr. in den Spissen, 2 Std. 45 M.; Loh (Loch), 2 Hsr. im Prasten; March graben, 1 Haus in Achseten, an der March von Frutigen und Adelboden; Mitholz, f. d. A.; ...
Albert Jahn, 1857
2
Berner Oberland West: 50 ausgewählte Tal- und ...
Heute sind die Spissen (das Wort bedeutet schmales Stücklein Land) mit Straßen erschlossen, weshalb auf dem letzten Drittel der Wanderung auf den Uferweg an der Engstlige ausgewichen wird. Dabei kommen wir noch an einer neuen ...
Daniel Anker, 2001
3
Christoph Ernst Steinbach's Vollständiges deutsches ...
Ist biß der schöne Mensch ? der sich so heilig stellt, Und der kein Wasser trübt, bis er in« Wasser fällt, Das, warlich ! hakt' ich mir von ihm nicht träumen lassen, Da« Hütt' ich auch in ihm mit Spissen nicht gesucht, Günther. Vix sut ne vix ...
Christoph Ernst Steinbach, 1734
4
Schweizerisches Idiotikon
.[Iìie Metzger sullen] kein ander netz zno spissen nämmen, damit 51 1119 läberen bewinden, dann widrine netz.' .\'\'.. Z\\'tb. .Deßglich sñllen si niemand zuomuotten oder nötten. das man spill` ouch 111119159 nìiininen.l ebd. ,[Iiie Metzger ...
Friedrich Staub, Ludwig Tobler
5
Die Ortschaften des eidgenössischen Freistaates Bern: ein ...
Ried / Bäuert in ben Spissen / 20 Häuser . .i z» v > Rißderwali/ Bäujrt in den Spissen / mit 1 Schule Salzgäbs , 'Haus . . > »ü^ickH.-^^ Schwandi/Käusernruppe und Bä'uert, mit' 1 Schule . (Sjchwand«,) ,^^7..^R Schwcndcnj, Häusergruppe ...
Karl Jakob Durheim, 1838
6
Die Ortschaften des eidgenössischen Freistaates Bern: ein ...
Gaftcrn, chine Biiuert . . . ^ /' Gastcrnholzv Haus und Weid Gcmpcl<n, Häuser in den Spissen, Gonten, i Haus im Kandergrund . G'sang, Hsuser ..... öaltcn, in der, Hjuser im Achseten Halten, unter der< Häuser und WirthShaus zn Hasle Kolzach , ...
7
Deutsch-orthographisches Handbuch, wodurch man sich nach den ...
Spiß der , des Spitzes , Spise. vielf. die Spisse , Spissen , den Spissen. , spissen , gespisset oder gespitzt , büßen. dem der wie Spiral das, des Spitales oder Spitals, dem Spitale. Vielf. die Spitäler , der Spitäler , de» Spitälern. Spiye die , der ...
Heinrich Braun, 1771
8
Portrait einer Dynastie: Leiterinnen der ...
Der beispielhafte Bericht Meiers über die Einrichtung der Teilzeitkindergärten auf den Spissen des Frutigtals illustriert eindrücklich die zu überwindenden Schwierigkeiten – ein stündiger Kindergartenweg war im Rinderwald die Regel – und ...
Marlis Nattiel-Soltermann, 2010
9
Das Hahnenbuch: Naturgeschichte, Hege und Jagd des ...
anderen Gründen nicht geeignet ist, soll man ihn vor dem Locken gleich wechseln; nicht erst einige Male spissen und dann erst auf einen anderen Platz gehen. Mit dem Spissen beginnt man nicht gleich, sobald man sich hingesetzt hat; man ...
Hans Fuschlberger, 1942
10
Kleines Frühneuhochdeutsches Wörterbuch: Lexik Aus Dichtung ...
99. spießen, spissen swV. (auf-)spießen (auch als Todesstrafe). 14. spiessglas, spiesglas, spißglas N. Spießglanz, mineralisches Antimon (Alch.). 34. 107. spiez s. spieß spigel, spigler s. spiegel, spiegler spikanarde, narde, nardo, spicanarde,  ...
Christa Baufeld, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPISSEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme spissen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Denne spissen står på Vikings ønskeliste
Aftenbladet har tidligere meldt at Tommy Høiland er førstevalget og spissen de forsøker å få hjem igjen, men at Strømsgodset skal være lite villige til å slippe ... «Aftenposten, déc 16»
2
Spissen ble ikke med dødsflyet: - Kneskaden reddet livet mitt
Spissen ble ikke med dødsflyet: - Kneskaden reddet livet mitt. NTB. Frode Sætran ... Spissen Alejandro Martinuccio ble hjemme på grunn av skade. Tirsdag ... «Aftenposten, nov 16»
3
Slik har Ohi blitt spissen Stabæk-treneren har savnet
Siden 2000 har eliteserielaget vunnet kvalifiseringsspillet 12 av 18 ganger. Etter et år med mye fortvilelse mener Oho Omoijuanfo (22) at han har funnet ... «Asker og Bærums Budstikke, nov 16»
4
Forhandler om å forene ferieøya Kypros med nordmann i spissen
(Dagbladet): Ferieøya Kypros har vært delt i en konflikt mellom tyrkiske og greske deler i 42 år. Konflikten har vært et mareritt for forhandlere i generasjoner og ... «Dagbladet.no, nov 16»
5
Bare Gytkjær scoret flere enn AaFK-spissen i eliteserien i år: – Jeg ...
En fantastisk høstsesong av AaFK-spissen brakte han opp til andreplass på toppscorerlista. – Det har vært en utrolig deilig høst. Jeg har fått spille spiss, og det ... «Aftenposten, nov 16»
6
Liverpool-spiss ute resten av sesongen
Liverpool (NTB): Liverpool-spissen Danny Ings (24) blir borte fra fotballen i nye sju til ni måneder som følge av en kneskade. Det bekreftet klubben selv på sine ... «Nettavisen, nov 16»
7
Costa vs Drogba: Hvem er den beste Chelsea-spissen?
Tidligere denne uka drøftet Tony Cascarino, som var spiss for Chelsea fra 1992 ... Hadde ikke spissen vært så dum hadde det antageligvis vært ham som tok det ... «Dagbladet.no, oct 16»
8
Tom Høgli sto i spissen for kritisk video: Det fikk Qatar til å rase mot ...
Tom Høgli sto i spissen for kritisk video: Det fikk Qatar til å rase mot NFF. Nå reiser Norges Fotballforbund ned til det sterkt kritiserte landet for å prøve å påvirke. «Bergens Tidende, oct 16»
9
Spenstig hockeydobbel med Lillehammer i spissen
På tirsdagens langoddsprogram er det veldig mye spennende å henge fingrene i. Real Madrid, Tottenham, Leicester, FC København og Dortmund er blant ... «Nettavisen, oct 16»
10
TUIL ønsker denne Finnsnes-spissen: – Smigrende med interesse
Blant disse er TUIL, som har sendt brev på den høyreiste spissen. – Jeg er under kontrakt med Finnsnes også neste år, men det er alltid hyggelig når klubber er ... «Folkebladet, oct 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. spissen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/spissen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z