Téléchargez l'application
educalingo
Spondeus

Signification de "Spondeus" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SPONDEUS

lateinisch spondeus < griechisch spondeĩos , zu: spondḗ = opfer, nach den hierbei üblichen langsamen Gesängen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SPONDEUS EN ALLEMAND

Sponde̲us [sp…], [ʃp…]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPONDEUS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Spondeus est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPONDEUS EN ALLEMAND

spondée

Dans le verset Spondeus se réfère à un verset qui se compose de deux longues syllabes dans les versets quantitatifs grecs et latins. Il est utilisé comme substitut à Daktylus et Anapäst, mais rarement en remplacement de Jambus ou Trochäus. Dans l'hexamètre, où il peut entrer dans les quatre premiers, plus rarement aussi le cinquième pied, il sert d'alternance pour éviter la monotonie.

définition de Spondeus dans le dictionnaire allemand

Versfuß antique de deux longueurs.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SPONDEUS

Amadeus · Asklepiadeus · Atreus · Aureus · Caduceus · Calcaneus · Cereus · Coleus · Dispondeus · Ileus · Morpheus · Nukleus · Odysseus · Orpheus · Perseus · Prometheus · Proteus · Sotadeus · Theseus · Zeus

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SPONDEUS

Spondeen · spondeisch · Spondiakus · spondieren · Spondylarthritis · Spondylitis · Spondylodese · Spondylose · Spongia · spongiform · Spongilit · Spongin · Spongiologie · spongiös · Spongiosa · Sponsa · Sponsalien · sponsern · Sponsi

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SPONDEUS

Achilleus · Archeus · Bakkalaureus · Choreus · Codex argenteus · Codex aureus · Epistropheus · Erechtheus · Extraneus · Glossopharyngeus · Kepheus · Lynkeus · Makronukleus · Malleus · Mikronukleus · Nereus · Peleus · Pluteus · Timotheus · eritis sicut Deus

Synonymes et antonymes de Spondeus dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPONDEUS»

Spondeus · spondeus · latein · daktylus · beispiel · wörterbuch · bezeichnet · Verslehre · einen · Versfuß · quantitierenden · griechischen · lateinischen · Versmaß · zwei · langen · Silben · besteht · wird · Ersatz · für · bedeutung · erklärung · beispiele · versfuß · Spindeus · Versfuß · Metrik · erklären · Bedeutung · verdeutlichen · durch · Beispiele · Literatur · Anapäst · trochäus · jambus · versmaße · Juni · Hier · noch · Klassiker · Schule · Ihnen · zeigen · leicht · Lernen · sein · wenn · richtige · Technik · benutzt · Duden · herkunft · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · „Gefällt · Angaben · Personen · sprechen · darüber ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Spondeus à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SPONDEUS

Découvrez la traduction de Spondeus dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Spondeus dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Spondeus» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

长长格
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

espondeo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

spondee
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

spondee
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السبوندية تفعيلة ذات مقطعين
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

спондей
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

espondeu
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সংবলিত পংক্তি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

spondée
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

spondee
190 millions de locuteurs
de

allemand

Spondeus
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

スポンデー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

강강 격
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

spondee
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

spondee
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

spondee
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

spondee
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

iki uzun heceli sözcük
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

spondeo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

spondej
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

спондей
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

capacitatea pacientului
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπονδείος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spon deus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

SPONDE
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

versefot
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Spondeus

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPONDEUS»

Tendances de recherche principales et usages générales de Spondeus
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Spondeus».

Exemples d'utilisation du mot Spondeus en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPONDEUS»

Découvrez l'usage de Spondeus dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Spondeus et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sitzungsberichte der Sächsischen Akademie der Wissenschaften ...
im I. Fuss des Pe n la meter dei _ э Dactvlus - 50,9 Spondeus - 00,7 Spondeus - 56,2 Dactyl us mit 77,8 Spondeus - 02,8 in der Ars a ma loria ifii I. Fuss des Hexameter der Dactylus mil N3,0 - i. - - - Spondeus - -i 0 , 4 - 3. - - - - Spondeus - 50,3 ...
2
Berichte über die Verhandlungen der Königl.-Sächsischen ...
Die Ergebnisse sind folgende: I) Es überwiegt in den 3 Büchern der A mores: im 1. Fuss des Hexameter der Dactylus mit 79,3 - 2. - - - - Dactylus - 50,9 - 3. - - - - Spondeus - 60,7 - 4. - - - Spondeus - 56,2 im 1. Fuss des Pentameter der Dactylus ...
Königlich Sächsische Gesellschaft der Wissenschaften Philologisch-Historische Klasse, 1872
3
Berichte über die Verhandlungen der Königlich Sächsischen ...
Spondeus - 00,7 - 4. - - - - Spondeus - 56,2 im 1. Fuss des Pentameter der Dactylus mit 77,8 - 2. - - - - Spondeus - 62,8 in der Ars a m a t o r i a im I. Fuss des Hexameter der Dactylus mit 83,0 - 2. - - - Spondeus - 50,4 - :i. - - - Spondeus - 50, 5 - 4.
4
Sitzungsberichte der Sächsischen Akademie der Wissenschaften ...
Spondeus - 60,7 - 4. - - — Spondeus — 56,2 im 4. Fuss des Pentameter der Dactylus mit 77,8 - 2. - - - Spondeus — 62,8 in derArs amatoria , im 4. Fuss des llexameter der Dactylus mit 83,0 - 2. - — — - Spondeus - 50,4 - 3. - - - Spondeus - 56,5 ...
Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig. Philologisch-Historische Klasse, 1871
5
Über eine bisher ungedruckte Constitution de subole clericorum
I wieviel Hexameter von hunderl mit einem Dactylus anfangen, indess ebenso die Summe der letzteren 37,0 angiebt, wieviel von diesen hundert Hexametern mit einem Spondeus beginnen. Es überwiegt also im ersten Fuss durchschnittlich  ...
Gustav Friedrich Haenel, 1868
6
Johann Heinrich Voss: seine Homer-Übersetzung als ...
Unter den möglichen Stilmitteln, „die kunstlose Natürlichkeit" der ersten Fassung in eine „durch Kunst veredelte Natur" zu verwandeln,17 spielt der geschleifte Spondeus eine hervorragende Rolle. Wenn Voß ihn jedoch, „um schweren Gang , ...
Günter Häntzschel, 1977
7
Das Gesetz Der Trochaeischen Wortformen Im Dactylischen ...
Jede zweisilbige griechische Wortforxn ist entweder ein Pyrrhichius (o о) oder ein Jambus (c -) oder ein Trochäus (- u) oder ein Spondeus (— —). Unter diesen Vier Arten der zweisilbigen Wortformen ist der Jambus im Hexameter nur in einer  ...
Isidor Hilberg, 2013
8
Reallexikon der deutschen Literaturgeschichte: Band 1: a-k. ...
Bei der Übertragung antiker V.maße ins Dt. machte der antike Spondeus mit seinen beiden Silbenlängen den Dichtern und Theoretikern besondere Schwierigkeiten, weil man meinte, ihn auch im Dt. nach antiken Quantitätsregeln bilden zu ...
Werner Kohlschmidt, Wolfgang Mohr, 2001
9
Handbuch der literarischen Rhetorik: eine Grundlegung der ...
Vollends verworfen wird die Klausel dactylus + spondeus (choreus) — «- -, da sie die zwei letzten Füße des Hexameters umfaßt (Quint.9,4, 102). 1047. Der Ausgang pyrrhichius + spondeus (choreus) --- ^ ist nicht so deutlich mit dem Ausgang ...
Heinrich Lausberg, 1990
10
Jahrbücher der Literatur
Anmerkung. Am wenigsten beleidigt auf der zweyten Stelle des Spondeus als Ueberlänge das Nebemvort, den dem, wenn ihm eine kräftige Lange vorausgehl, fast jeder Sylbenzwang verschwindet; z.B.: Sitzt st i l l trauernd, und lehnt über ...

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPONDEUS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Spondeus est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Odüsszeusz ritmusa
... hat verslábból áll: ezek spondeusok (– –) vagy daktilusok (– ◡◡); az ötödik versláb kötelezően daktilus, a hatodik pedig vagy spondeus, vagy trocheus (– ◡). «Nyelv és Tudomány, déc 13»
2
Odysseus lebt
Er könnte ebenso bequem mit der Übersetzung »eulenäugig« dichten, denn der Hexameter erlaubt es, den Daktylos durch einen zweisilbigen Spondeus zu ... «Die Zeit, déc 07»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spondeus [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/spondeus>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR